(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 389: Hỏa Độc Tiên Cung
"Tiên cung cấm địa, không được tự tiện xông vào!"
Tiếng gầm vang dội rung chuyển, đến cả mây trời cũng bị đánh tan.
Phương Đãng sững sờ, trong lòng thầm nghĩ: "Không phải bảo Hỏa Độc Tiên Cung đã bị diệt vong rồi sao? Đây là ai đang hét bậy thế này?"
Phương Đãng cất tiếng nói: "Ngươi là người nào, vì sao lại gầm loạn trong Hỏa Độc Tiên Cung của ta?"
Phương Đãng hiện là Cung chủ Hỏa Độc Tiên Cung, lời nói ra tự nhiên mang theo khí thế.
"Ngươi là người nào? Các chủ nhân của ta đều đã chết rồi, trên U Giới Hỏa Độc Tiên Cung lại không còn truyền nhân, ngươi đang lừa gạt ta sao?"
Phương Đãng nghe vậy, trong lòng không khỏi vui mừng, cất tiếng hỏi: "Ngươi là thủ vệ của Hỏa Độc Tiên Cung?"
"Không sai, ta trấn giữ nơi này. Trong vòng ba năm, nếu không có đệ tử Tiên cung hạ giới nào tới, ta sẽ tiêu tan giữa mây mù này, đại trận hộ phái cũng sắp tan rã. Từ đó về sau, Hỏa Độc Tiên Cung sẽ không còn tồn tại, nơi này chính là địa bàn của Hùng Chủ Môn."
"Thả ta vào, ta chính là đệ tử tân tấn của Hỏa Độc Tiên Cung, cũng là Cung chủ tân nhiệm của Hỏa Độc Tiên Cung."
"Thật ư?"
"Ta lừa ngươi làm gì?"
"Có bằng chứng không?"
Phương Đãng suy nghĩ một chút, liền đọc thuộc lòng «Luyện Độc Thiên Kinh» của Hỏa Độc Tiên Cung. Sau hơn mười câu, trong làn khói mờ ảo, một tấm màn lớn chậm rãi kéo ra. Mắt Phương Đãng tỏa sáng, hiện ra trước mặt y là một dãy cung điện khổng lồ, bất quá, khu cung điện này hư hại nghiêm trọng, tường đổ nát, trông thật hoang tàn.
Tại cổng chính Hỏa Độc Tiên Cung, sừng sững hai pho tượng đá lực sĩ cao lớn. Một pho đã đứt ngang thành hai đoạn, pho còn lại thì mất một cánh tay, trên mình đầy vết rạn nứt.
Pho tượng đá lực sĩ bị mất một cánh tay kia chính là kẻ vừa cất tiếng nói.
Phương Đãng hạ xuống trước mặt pho tượng đá này, nhìn cảnh tượng hoang tàn bốn phía, trên mặt không hề có vẻ nhẹ nhõm nào.
Pho tượng đá lực sĩ cao hơn ba mét, toàn thân cơ bắp cuồn cuộn, râu quai nón, đôi mắt to như chuông đồng. Dù đổ nát, vẫn toát ra vẻ uy phong lẫm liệt.
Phương Đãng đang đánh giá pho lực sĩ này, pho lực sĩ cũng đang đánh giá Phương Đãng.
"Quá tốt, quá tốt! Ta vạn vạn lần không ngờ tới lại nhanh như vậy có đệ tử Tiên cung thăng lên U Giới. Ngươi quả thực là trời xanh phái xuống để cứu vớt Hỏa Độc Tiên Cung. Từ giờ trở đi, ngươi chính là hy vọng của Hỏa Độc Tiên Cung, ngươi chính là tương lai của Hỏa Độc Tiên Cung." Pho tượng đá lực sĩ vui mừng khôn xiết, miệng cười không khép lại được.
"Ngài đã là Cung chủ, vậy sau này ngài chính là chủ nhân của ta. Không biết chủ nhân có tu vi thế nào? Khi tiến vào U Giới là Kim Đan cấp mấy?"
Phương Đãng nghe vậy không khỏi nở nụ cười khổ.
"Kim Đan cấp A, trăm năm mới có một viên, quá đỗi khó khăn. Chắc hẳn chủ nhân là Kim Đan cấp Ất chứ?"
Thấy Phương Đãng không nói lời nào, trên mặt pho lực sĩ hiện lên vẻ thất vọng, nhưng vẫn nói: "Không sao, Kim Đan cấp Bính tuy rằng kém một chút thật, nhưng chỉ cần chủ nhân khắc khổ tu hành, luôn có một phần ngàn cơ hội có thể tiến thêm một bước, bước vào Huyền Đan cảnh giới."
Pho lực sĩ khẽ nhíu mày. Pho tượng này trấn giữ Hỏa Độc Tiên Cung đã gần vạn năm, người già thành tinh, vật cũ thành quỷ, tâm tư tự nhiên khác với người thường. Nhìn mặt đoán ý, thấy Phương Đãng vẫn không nói lời nào, thần sắc pho lực sĩ không khỏi trở nên ngưng trọng.
"Chủ nhân, ngài có thể cho ta xem Kim Đan của ngài được không?" Pho lực sĩ hỏi dò. Mặc dù Phương Đãng là chủ nhân của hắn, nhưng đối với pho lực sĩ này mà nói, hai chữ "chủ nhân" đại biểu cho việc tuân thủ mệnh lệnh, chứ không có nghĩa là sự tôn trọng. Mệnh lệnh của Phương Đãng hắn nhất định sẽ tuân thủ, và hết sức chấp hành, nhưng nếu Phương Đãng muốn hắn thật lòng tôn trọng, thì tuyệt không phải một xưng hào có thể làm được.
Trên thực tế, pho lực sĩ này đã trông coi trước cổng chính Hỏa Độc Tiên Cung hơn vạn năm, từng chứng kiến không biết bao nhiêu đan sĩ tài năng kinh diễm. Riêng Cung chủ cũng đã trải qua mấy trăm vị. Một tồn tại như vậy, tuyệt đối sẽ không đối với một tên tiểu tử mới lên U Giới như Phương Đãng có chút cung kính nào.
Dù Phương Đãng có tu thành Hồng Đan nhất phẩm, cũng đừng hòng khiến pho lực sĩ này từ đáy lòng thần phục.
Nhìn thấy ánh mắt sắc bén của pho lực sĩ, Phương Đãng vội ho một tiếng, sau đó phóng ra Kim Đan bé hạt gạo của mình.
Pho tượng đá lực sĩ trải qua vạn năm mưa gió, dù Hỏa Độc Tiên Cung bị diệt vong cũng không hề biểu lộ quá nhiều cảm xúc, bỗng nhiên há hốc mồm, mặt đầy vẻ không thể tin.
"Nhỏ đến vậy sao? Chỉ có chút xíu thế này ư?"
Phương Đãng ngoáy ngoáy tai, ho nhẹ một tiếng nói: "Ngươi đừng làm ầm ĩ vậy chứ?"
Pho tượng đá lực sĩ rõ ràng bị đả kích, dáng vẻ uy phong lẫm liệt ban đầu lập tức như quả bóng da xì hơi, xẹp xuống.
Thậm chí ngay cả mặt ngoài pho tượng vốn đã đầy vết rách, lúc này lại nứt ra không ít khe hở, văng ra mấy mảnh vụn.
Phương Đãng nhìn pho lực sĩ đang thất vọng vô cùng, kẻ mà lúc nãy còn ký thác mọi hy vọng vào mình, trong lòng cũng có chút không đành lòng. Bất quá, y không để ý đến pho lực sĩ, mà trực tiếp bước vào Hỏa Độc Tiên Cung, nơi cách đây không lâu vừa mới bị diệt môn.
Sau khi chết, nhục thân của đan sĩ sẽ hóa thành tro bụi tiêu tan vô ảnh, hòa vào thiên địa. Trừ phi tình huống đặc biệt, nếu không sẽ không lưu lại di thể hay bất cứ thứ gì tương tự. Cùng lắm thì, thứ còn lại chính là Kim Đan. Bất quá, Kim Đan của các đan sĩ Hỏa Độc Tiên Cung đã bị các đan sĩ của Hùng Chủ Môn lấy đi, cho nên nơi đây không còn lưu lại bất kỳ vật gì.
Ch�� còn lại cung điện tàn tạ và những hố lớn bị nổ tung.
Phương Đãng nhìn dưới chân khẽ nhíu mày, cảm thấy gạch lát nền có chút quái dị. Y đưa tay nhặt một viên gạch vỡ dưới đất lên, đặt vào tay rồi dùng sức bóp. Viên gạch vỡ này vậy mà không hề suy suyển. Với sức lực hiện tại của Phương Đãng, ngay cả sắt thép cũng có thể bóp méo như nặn bùn, nhưng một mảnh ngói vụn bé tẹo này lại không cách nào phá hỏng.
Phương Đãng lần lượt nhặt những mảnh vỡ lên, quả nhiên tất cả đều cứng rắn vô cùng. Hiển nhiên, Hỏa Độc Tiên Cung này đã trải qua tế luyện đặc biệt, có thể phá hủy Tiên cung đến thê lương như vậy, cho thấy cuộc chiến đấu lúc bấy giờ kịch liệt đến nhường nào.
Trong mắt Phương Đãng thậm chí còn nhìn thấy mấy ngàn đan sĩ của hai phe đấu pháp trên không trung và mặt đất, kịch liệt vô cùng.
Theo những gì Phương Đãng thấy ban đầu ở Hỏa Độc Tiên Cung, đan sĩ Tiên cung không giỏi đấu pháp. Người giỏi đấu pháp chính là tu sĩ Đạo cung luyện nội đan. Chỉ bất quá, tu sĩ Đạo cung rất khó thành tựu Kim Đan, còn c��c tu sĩ luyện ngoại đan dựa vào đan lô thì kém hơn rất nhiều, càng dựa vào ngoại lực để tranh đấu, chiến lực bản thân càng thấp.
"Hùng Chủ Môn rốt cuộc là một môn phái thế nào?" Phương Đãng quay đầu hỏi pho tượng đá lực sĩ kia.
Pho tượng đá lực sĩ vẫn còn trong trạng thái suy sụp, hoàn toàn không để ý đến câu hỏi của Phương Đãng.
Phương Đãng nhìn pho lực sĩ kia một chút, biết vấn đề của mình sẽ không có câu trả lời, liền đi về phía tòa cung điện cao lớn, hùng vĩ nhất của Hỏa Độc Tiên Cung.
Tòa cung điện này vàng son rực rỡ, cho dù là hoàng cung của Huyền Thiên Đế quốc bị Phương Đãng một cước đạp nát cũng không xa hoa phú quý bằng tòa cung điện này. Bất quá, so với hoàng cung Huyền Thiên Đế quốc, tòa cung điện này rõ ràng không có sự uy nghiêm, đẳng cấp như vậy. Ngược lại, tòa cung điện này lại có vẻ tương đối thân thiết, dù hùng vĩ, nhưng không có cảm giác cao cao tại thượng kia.
Phương Đãng bước vào tòa cung điện tàn tạ này. Vẻ huy hoàng bên trong đã trở thành quá khứ, nơi đây chỉ còn lại sự thê lương bi tráng khó tả.
Xuyên qua tòa cung điện hùng vĩ này, Phương Đãng liền bị cảnh tượng trước mắt làm cho ngỡ ngàng.
Phía sau cung điện này là một cái hố lớn khổng lồ. Ở thế gian, việc tạo ra một cái hố lớn như vậy không tính là việc khó, nhưng để có thể sinh ra một cái hố sâu dài ngàn mét, sâu mấy chục mét như vậy trên Hỏa Độc Tiên Cung đã được đặc biệt tế luyện và gia trì thì hiển nhiên không phải chuyện dễ dàng. Phương Đãng đi đến trước hố sâu, tùy tiện nhặt lên một khối đá bị thiêu đốt đến biến thành giống như thủy tinh từ trong hố. Y dùng sức bóp, dùng hết toàn lực, nhưng vẫn không thể bóp nát nó.
Phương Đãng bắt đầu điều động lực lượng Kim Đan bên trong. Kim quang trong lòng bàn tay chớp động, y dùng sức bóp, vậy mà cũng chỉ khiến viên đá thủy tinh này rung lên lách cách, chứ đừng nói bóp nát nó. Hiển nhiên là chuyện hoàn toàn không thể. Phương Đãng thậm chí nảy ra ý định dùng lực lượng kỳ độc trong Kim Đan để thử bóp xem sao.
Lúc này, bên cạnh Phương Đãng truyền đến tiếng của pho tượng đá lực sĩ kia: "Đây là do Hồng Chung, Môn chủ Hùng Chủ Môn nện xuống. Môn chủ Hùng Chủ Môn vì cướp đoạt lãnh địa Hỏa Độc Tiên Cung ta, đã phân ra một đạo thần niệm, tìm kiếm thai nhi ở phàm thế, bái nhập vào Hỏa Độc Tiên Cung ta. Từng bước một tu luyện, thành tựu Kim Đan cảnh giới, lên U Giới, đương nhiên được dẫn vào cung. Sau đó, hắn lại tiềm phục trong cung suốt trăm năm, dần dần dung hợp thần hồn, đ���ng thời đề cao tu vi, vinh thăng chức Trưởng lão trong Hỏa Độc Tiên Cung. Hồng Chung trước sau tốn ba trăm năm, chỉ vì một kích đánh lén này. Một kích này đã giết chết Ngũ Hỏa Cung chủ, Cung chủ Hỏa Độc Tiên Cung ta, đồng thời cũng giết chết ba vị Trưởng lão. Chuyện tiếp theo liền đơn giản, phân thân của Hồng Chung mở ra đại trận hộ phái, các cẩu tặc của Hùng Chủ Môn mai phục bên ngoài Hỏa Độc Tiên Cung cùng nhau ùa vào. Hỏa Độc Tiên Cung bị đánh cho trở tay không kịp, bị giết sạch, vạn năm truyền thừa cứ thế mà đứt đoạn."
"Chuyển thế trùng tu? Còn có thể như vậy sao?" Phương Đãng kinh ngạc nói.
"Đương nhiên, bất quá không phải mỗi người đều có thể chuyển thế trùng tu. Hùng Chủ Môn có Ngũ Diệu Phân Thần Quyết, có thể phân thần thành năm nơi, lúc này mới có thể chuyển thế phàm trần, tu luyện lại từ đầu. Bất quá, thành tựu Kim Đan khó khăn đến nhường nào? Không phải mỗi phân thần chuyển thế về đều có thể trùng tu Kim Đan trở lại U Giới. Dù sao, phân thần chuyển thế phàm trần hoàn toàn không mang theo bất cứ ký ức nào, tất cả bắt đầu từ số không. Thứ duy nhất hơn người bình thường, e rằng chính là một niệm hướng đạo chi tâm. Một khi phân thần không trở về được, thiếu đi một đạo phân thần như vậy, đan sĩ muốn thành tựu Nguyên Anh sẽ khó khăn gấp mười lần, thậm chí hơn nữa. Cho nên, mặc dù có thể chuyển thế, trừ phi là những người bị dồn vào đường cùng, muốn bắt đầu lại cuộc đời mới, ngoài các đan sĩ đó ra, không ai sẽ chọn con đường như vậy."
Phương Đãng nghĩ đến Môn chủ Hùng Chủ Môn kiên nhẫn ba trăm năm, bắt đầu từ số không, một cử đoạt được Hỏa Độc Tiên Cung, trong đó gian nan và nguy hiểm quả thật không nhỏ. Có thể thấy được tâm tư của Hồng Chung cao minh đến nhường nào. Một người đối với bản thân mình còn tàn nhẫn đến vậy, chắc hẳn thủ đoạn lại càng độc ác và cao minh vô cùng.
"Đừng nghĩ nữa. Kim Đan của ngươi quá bé nhỏ, ta khuyên ngươi mau chóng rời đi. Ngươi ở lại đây chỉ là chờ chết. Đến Vân Trung Thành, nơi đó có quy củ, có chuẩn mực. Trốn vào đó, ba năm sau trở ra. Lúc đó Hỏa Độc Tiên Cung đã biến thành địa bàn của Hùng Chủ Môn, bọn chúng sẽ không còn làm khó một đan sĩ Kim Đan... như ngươi. Sau đó, ngươi chỉ cần đủ ẩn nhẫn, vẫn có thể sống qua quãng đời dài đằng đẵng."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động duy nhất tại truyen.free, xin quý vị đạo hữu trân trọng.