(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 391: Tiên cung bí tàng
Tại U Giới, việc chửi rủa tổ tông người khác là chấp nhận được, nhưng nếu nhục mạ Chưởng môn của đối phương thì chẳng khác nào sỉ nhục toàn bộ môn phái. Mối thù hận như vậy, dùng bốn chữ "không chết không nghỉ" để hình dung là chính xác nhất. Bởi vậy, trong tình huống bình thường, không ai dám nhục mạ Môn chủ của đối phương.
Phương Đãng vừa mở miệng, lời nói đã như một cái tát giáng thẳng. Vị đan sĩ vừa mắng chửi Hùng Chủ Môn kia hiển nhiên không ngờ Phương Đãng lại to gan như vậy, nhất thời cứng họng không thốt nên lời.
"Phương Đãng, ngươi lại dám nhục mạ Môn chủ Hùng Chủ Môn ta, ngươi đúng là chán sống!" Giọng nói này tràn đầy phẫn nộ, khác hẳn với giọng điệu giễu cợt ban nãy.
"Nhục mạ Môn chủ Hùng Chủ Môn của ngươi ư? Ta khinh! Ngươi thử hỏi xem Hồng Chung kia có dám đặt chân đến Hỏa Độc Tiên Cung của ta không? Nếu hắn dám đến, ta sẽ mắng hắn cẩu huyết lâm đầu ngay trước mặt! Còn nếu hắn không dám, vậy chính là hắn sợ Phương Đãng ta!"
Tảng Đá Lực Sĩ lộ vẻ kinh ngạc tột độ, há hốc miệng.
Môn chủ Hùng Chủ Môn Hồng Chung có dám đến Hỏa Độc Tiên Cung không? Đương nhiên là không rồi. Hắn đường đường là một vị Chí Tôn của một môn phái, sao có thể giằng co trực diện với một Kim Đan tu sĩ vô danh tiểu tốt như Phương Đãng? Nếu hắn tự hạ mình như vậy, Hùng Chủ Môn sẽ không gánh nổi. Dù cho tu vi Phương Đãng cao hơn một chút, đạt tới Ất cấp Kim Đan, Hồng Chung đích thân đến, e rằng còn bị người đời cười chê là "sư tử vồ thỏ" bằng một đòn toàn lực. Còn bây giờ, cảnh tượng "sư tử vồ ruồi" này chỉ còn lại sự nực cười khôn tả.
Hơn nữa, cho dù Môn chủ Hùng Chủ Môn tự mình đến, nếu Phương Đãng cứ co đầu rụt cổ không xuất hiện, vị Môn chủ kia cũng chẳng thể xông vào, chỉ đành đứng ngoài đối chọi bằng lời lẽ với Phương Đãng. Cảnh tượng ấy chỉ nghĩ thôi cũng đủ khiến người ta thấy hổ thẹn.
Bởi vậy, câu mắng này của Phương Đãng lập tức đẩy Hồng Chung của Hùng Chủ Môn vào thế tiến thoái lưỡng nan: đến thì mất mặt, mà không đến e rằng càng mất mặt hơn.
Bởi vì kẻ nhục mạ hắn chính là Phương Đãng, Cung chủ Hỏa Độc Tiên Cung, một vị Chí Tôn ngang hàng địa vị với hắn!
Một tu sĩ bình thường mắng chửi thì hắn có thể bỏ ngoài tai, ít nhất khi truyền ra còn được tiếng là rộng lượng. Nhưng dù cho Phương Đãng có là "Phượng Hoàng rụng lông" đi chăng nữa, khi hắn đã mở miệng chửi, thì Hồng Chung cũng không thể không đáp lại hay làm ngơ.
Kẻ bên ngoài im bặt một hồi lâu, hiển nhiên chuyện này khá lớn, không biết phải ứng đối thế nào, thậm chí còn không dám tiếp lời, ai biết Phương Đãng tiếp theo sẽ tung ra những lời lẽ khó xử nào nữa.
Lúc này, Tảng Đá Lực Sĩ hoàn toàn nhìn Phương Đãng bằng con mắt khác. Kim Đan của Phương Đãng tuy nhỏ bé, nhưng tài ăn nói lại cao minh, chỉ vài câu đã khiến hắn cảm thấy sảng khoái vô cùng.
"Ngươi vừa nói có thể đưa ta đến Tiên Cung Bí Tàng, giờ lại bảo ta không thể vào? Là ý gì?" Phương Đãng lạnh lùng nhìn Tảng Đá Lực Sĩ, cất tiếng hỏi.
Tảng Đá Lực Sĩ đáp: "Tiên Cung Bí Tàng chia làm ba tầng. Tầng thứ nhất chỉ toàn vật tầm thường. Nếu ngài là Bính cấp Kim Đan, dùng đại bổ đan dược có lẽ còn có khả năng tấn thăng. Khi nào ngài tiến vào Huyền Đan, mới có thể vào tầng thứ hai của bí tàng. Bảo bối trong đó có thể giúp ngài tiếp tục tu luyện, nhưng Kim Đan của ngài... Tóm lại, có dùng bao nhiêu thuốc bổ cũng vô ích, chỉ uổng phí đồ vật mà thôi. Ngài đã không thể tiến vào tầng thứ hai thì nói gì cũng vô dụng, vậy nên bảo bối trong bí tàng, chi bằng để dành cho những đan sĩ khác của Hỏa Độc Tiên Cung đến U Giới trong ba năm tới đi!"
Tảng Đá Lực Sĩ giống như một lão nông lo sợ Phương Đãng giày vò lương thực, trong giọng nói thậm chí mang theo ý cầu khẩn.
Dù sao, chỉ cần Phương Đãng lên tiếng, hắn nhất định phải dẫn Phương Đãng đến Tiên Cung Bí Tàng. Đến lúc đó, Phương Đãng muốn dùng thế nào thì dùng, hắn chỉ đành trơ mắt nhìn Phương Đãng phung phí bảo bối.
Nếu Phương Đãng ăn sạch bảo bối, mà sau này lại có đệ tử Tiên Cung với tư chất không tệ đến đây, thì mọi chuyện sẽ thật sự tồi tệ đến cực điểm.
Thế nhưng, mặc dù Tảng Đá Lực Sĩ đau khổ cầu khẩn, vẫn chỉ đổi lấy hai chữ "dẫn đường" từ Phương Đãng. Vị Lực Sĩ đá kia cảm thấy lời nói của mình chẳng khác nào vô nghĩa.
Tảng Đá Lực Sĩ hận đến nghiến răng nghiến lợi. Vừa nãy còn cảm thấy Phương Đãng cũng không phải không có gì nổi bật, ít nhất tài ăn nói rất sắc bén, nhưng giờ đây, hắn hận không thể Phương Đãng chết ngay lập tức. Trong mắt hắn, Phương Đãng chính là một con sâu bọ vô sỉ.
Mặc dù Tảng Đá Lực Sĩ hận không thể nuốt sống Phương Đãng, hắn vẫn chỉ đành thành thật dẫn đường, đó là điều hắn ghét nhất.
Tảng Đá Lực Sĩ đi đi lại lại trong cung điện, rõ ràng có vài con đường đã qua rồi, nhưng hắn vẫn đi lại một lần nữa.
Ngay khi sự kiên nhẫn của Phương Đãng sắp cạn kiệt, trước mắt bỗng nhiên biến đổi, một tấm màn đen xuất hiện.
Trong lúc Phương Đãng kinh ngạc, Tảng Đá Lực Sĩ bước tới, vươn cánh tay đá còn lại, chậm rãi kéo tấm màn đen ra.
"Cung chủ, ta chỉ mong ngài chỉ xem thôi, tư chất của ngài thực sự quá kém. Dù có ăn sạch tất cả đan dược bảo vật ở đây, đối với viên Kim Đan kia của ngài... cũng hoàn toàn vô dụng, xin đừng lãng phí chút hy vọng cuối cùng của Hỏa Độc Tiên Cung ta."
Phương Đãng nào còn bận tâm đến lời Tảng Đá Lực Sĩ?
Trong mắt Phương Đãng, chỉ thấy hai hàng giá gỗ, trên đó bày biện chỉnh tề vô số bình lọ.
Bước tới gần, trên mỗi bình lọ đều dán từng tờ giấy vàng, có tờ mới, có tờ cũ, ghi rõ tên gọi và công dụng của đan dược.
"Chỉ nhìn thôi là được rồi, chỉ nhìn thôi..."
Tảng Đá Lực Sĩ vội vàng chạy đến bên cạnh Phương Đãng, vẻ mặt hoảng loạn. Nếu không phải bị cấm chế trói buộc, không thể bất kính với Cung chủ, thì giờ đây hắn đã một chưởng đập chết cái tên đang sáng mắt kia rồi.
Lời nói của Tảng Đá Lực Sĩ đối với Phương Đãng mà nói chẳng đáng một xu. Phương Đãng trực tiếp cầm lấy một lọ ghi "Bổ Đan Dịch", lắc thấy bên trong là chất lỏng, rồi mở nắp, dốc thẳng vào miệng uống.
Ực, ực, ực... Tiếng nuốt ấy lọt vào tai Tảng Đá Lực Sĩ bên cạnh còn khó chịu hơn cả việc dùng dũa cào vào cổ hắn, khiến vị Lực Sĩ đá kia không khỏi lắc lắc đầu.
Dù là ở thế gian trần tục hay trên U Giới, Hỏa Độc Tiên Cung luôn tuân theo một đạo lý đơn giản nhất khi đặt tên đan dược: đan dược có công hiệu gì thì gọi tên đó, đơn giản, trực tiếp, chỉ cần liếc qua là rõ.
Bình Bổ Đan Dịch này nghe tên có vẻ bình thường, nhưng thực chất lại là một loại đại bổ bảo vật vô cùng quý hiếm.
Để luyện chế Bổ Đan Dịch này, cần ít nhất nội đan của Linh Thú cấp Thông Linh, thêm vào Kim Đan của một đan sĩ chân chính cùng hàng chục loại Linh Thảo mới có thể phối chế thành. Một bình nhỏ như vậy có giá trị liên thành, nếu đưa ra ngoài không biết sẽ có bao nhiêu đan sĩ phải vì nó mà tranh giành sống chết.
Đồng thời, vị Lực Sĩ cũng đang mở to mắt quan sát Phương Đãng. Trong lòng hắn vẫn còn chút hy vọng cuối cùng. Dù sao, Phương Đãng đến vào thời khắc này, quả thực tựa như được thượng thiên an bài để cứu vớt Hỏa Độc Tiên Cung vậy. Kim Đan của Phương Đãng quả thật nhỏ bé đến mức không còn chút hy vọng nào, nhưng biết đâu Phương Đãng lại phi phàm, ăn thuốc bổ vào liền thật sự tu vi tăng trưởng thì sao?
Dù cho Kim Đan của Phương Đãng chỉ tăng trưởng một chút xíu thôi, vị Lực Sĩ cũng cảm thấy thượng thiên vẫn chưa từ bỏ Hỏa Độc Tiên Cung, mọi thứ vẫn còn hy vọng.
Dù hy vọng có xa vời đến mấy cũng không thể từ bỏ.
Đây là tín niệm kiên cố nhất trong lòng vị Lực Sĩ đã thủ hộ đại môn Hỏa Độc Tiên Cung hơn mười ngàn năm. Chính tín niệm này đã nâng đỡ hắn không tan nát thân thể, vẫn gắng gượng sống sót cho đến bây giờ.
Phương Đãng uống cạn một bình Bổ Đan Dịch, cảm thấy toàn thân nóng bỏng, rồi sau đó lại khôi phục bình thường.
Phương Đãng tế ra viên Kim Đan nhỏ như hạt gạo của mình, nhưng không hề có chút biến hóa nào. Nó vẫn giữ nguyên kích thước ban đầu, không hề lớn hơn một chút nào. Uống hết cả bình Bổ Đan Dịch mà chẳng có chút tác dụng đáng kể.
Phương Đãng kinh ngạc quay đầu lại, vừa nãy trong thoáng chốc, hắn dường như nghe thấy âm thanh tín ngưỡng vỡ vụn, một tiếng động rung động lòng người.
Tảng Đá Lực Sĩ hoàn toàn suy sụp, thế giới xung quanh hắn đều mất đi màu sắc. Phương Đãng không phải là người thượng thiên phái xuống để cứu vớt Hỏa Độc Tiên Cung, mà chính là người được phái đến để giẫm thêm một bước nữa lên Hỏa Độc Tiên Cung vốn đã bị hủy diệt.
Phương Đãng không màng đến Tảng Đá Lực Sĩ đang muốn đập đầu xuống đất, hơi nhắm mắt lại, cảm nhận biến hóa của Kỳ Độc Nội Đan.
Phương Đãng uống cạn một bình Bổ Đan Dịch, toàn bộ dưỡng chất đều bị Kỳ Độc Nội Đan hấp thụ, không hề để lại chút nào cho viên Kim Đan nhỏ như hạt gạo của chính Phương Đãng.
Lúc này, Kỳ Độc Nội Đan vui vẻ thong thả du tẩu trong bụng Phương Đãng. Dù không thấy nó có biến hóa quá lớn, nhưng Phương Đãng có thể cảm nhận được, Kỳ Độc Nội Đan đã lớn thêm một chút.
Phương Đãng vẫn luôn muốn tiến vào bên trong Kỳ Độc Nội Đan để tìm kiếm cha mẹ mình, đáng tiếc vẫn không tìm ra được con đường.
"Làm thế nào để tiến vào Kim Đan?"
Đối mặt câu hỏi bất ngờ của Phương Đãng, Tảng Đá Lực Sĩ đang suy sụp hoàn toàn không muốn trả lời, nhưng mệnh lệnh đã đến, hắn đành bất đắc dĩ nói: "Ta tuy không phải đan sĩ, nhưng cũng biết muốn tiến vào Kim Đan cũng không khó, chỉ cần tâm niệm hướng Kim Đan mà mở. Rất nhiều đan sĩ đều cất giữ pháp bảo và vật quan trọng bên trong Kim Đan của mình."
Phương Đãng khẽ nhíu mày, "Tâm niệm hướng mà mở?"
Phương Đãng vừa động tâm niệm, hướng thẳng đến Kỳ Độc Nội Đan.
Nhưng lại gặp phải trở ngại, tâm niệm tan biến.
Sau đó, Phương Đãng tâm niệm hướng thẳng viên Kim Đan nhỏ như hạt gạo của mình. "Oành" một tiếng, trước mặt Phương Đãng xuất hiện một viên Kim Đan tròn vo lớn bằng cái lồng chim bồ câu.
Phương Đãng biết đây chính là viên Kim Đan nhỏ bé của mình.
Phương Đãng trực tiếp bước tới, Kim Đan mở ra, Phương Đãng nhìn vào bên trong, chỉ thấy một không gian vỏn vẹn 40 cm vuông.
Đó là bởi vì Kim Đan của Phương Đãng quá nhỏ. Nếu là một viên Kim Đan lớn, e rằng lúc này trước mặt Phương Đãng đã là một căn phòng rộng rãi rồi.
Còn nếu là Kỳ Độc Nội Đan, e rằng lại khác. Lúc này Phương Đãng mới mơ hồ cảm thấy, Kỳ Độc Nội Đan có lẽ không giống với bất kỳ Kim Đan nào khác, mà là một loại hoàn toàn riêng biệt.
Theo lý mà nói, một viên Chuẩn Kim Đan sao có thể sánh bằng Kim Đan chân chính này của hắn, dù Kim Đan của hắn có nhỏ đến mấy đi nữa.
Rốt cuộc, e rằng vẫn phải quay về với "Âm Phù Kinh". Dù sao phụ thân hắn cũng là dựa theo "Âm Phù Kinh" mà tu luyện ra Chuẩn Kim Đan.
Phương Đãng lắc đầu, xua đi những suy nghĩ mơ hồ hiện tại.
Sau đó, Phương Đãng tiện tay cầm lấy một cái bình bên cạnh, xé lớp niêm phong, bên trong lập tức xông ra một mùi hương nồng nặc đến nhức óc, mùi thơm này quả thực quá mức.
Phương Đãng liếc nhìn tên trên bình: Chính Đan Hoàn.
Phương Đãng không hiểu ý nghĩa của đan dược này, nhưng hắn cũng chẳng bận tâm, trực tiếp như ăn kẹo đậu đổ hết Chính Đan Hoàn trong bình vào miệng.
Tiếng "ùng ục ục" ấy lọt vào tai Tảng Đá Lực Sĩ khiến hắn không muốn nghe chút nào. Mắt thấy Phương Đãng nuốt sạch Chính Đan Hoàn, mà viên Kim Đan nhỏ như hạt gạo kia vẫn không hề biến đổi, Tảng Đá Lực Sĩ bỗng "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống trước mặt Phương Đãng: "Môn chủ, xin đừng ăn nữa! Tư chất của ngài quá kém, dù có ăn thêm bao nhiêu bảo bối cũng chẳng có chút tác dụng nào. Môn chủ, ta van cầu ngài đừng lãng phí bảo vật nữa, đây là hy vọng cuối cùng của Hỏa Độc Tiên Cung!"
Phương Đãng, mặc cho Tảng Đá Lực Sĩ van xin, vẫn thản nhiên cầm lấy một bình đan dược khác, cũng chẳng thèm nhìn tên, trực tiếp dốc vào miệng.
Tảng Đá Lực Sĩ hoàn toàn tuyệt vọng. Cùng lúc đó, ánh mắt của hắn bắt đầu biến đổi.
Công trình chuyển ngữ này duy nhất xuất hiện tại truyen.free.