"Mẹ kiếp, mệt chết lão tử! Thằng nhãi ranh này rốt cuộc tính làm gì đây? Suốt cả ngày trời, cứ loanh quanh khắp nơi, đến một bữa cơm cũng chẳng chịu ăn?" Chung Võ vừa đấm chân mình vừa lầm bầm chửi rủa.

Kế bên Chung Võ là một gã đàn ông tóc vàng, dáng người trung bình, đôi mắt gian giảo. Người này trông không quá lớn tuổi, da thịt tinh tế, nhưng những đường gân xanh tím trên da lại nổi rõ mồn một. Từ xa nhìn lại, trông cứ như một bó gân guốc, đó là di chứng do tu luyện công pháp tôi luyện huyết mạch ở cấp độ cao nhưng bị phản phệ.

Hoàng Đầu lên tiếng: "Chung Võ lão ca, thanh kiếm của tên nhóc đó thật sự có giá trị sao? Ta thấy không phải vậy. Rõ ràng đó chỉ là một thanh kiếm cũ nát gỉ sét, ném ra đường cũng chẳng có ai thèm nhặt."

Chung Võ cười hắc hắc đáp: "Không sai. Chắc chắn trên thanh kiếm đó được bôi trát thứ gì để che đậy, e là sợ bị người khác nhận ra. Tóm lại, nếu chúng ta có được thanh kiếm này, thế nào cũng bán được trên trăm lượng bạc. Vận khí tốt, nói không chừng còn đáng giá mấy viên Bách Thảo Đan."

Hoàng Đầu nghe vậy nhếch mép cười, nói: "Thằng nhóc này vận khí tốt đấy. Nếu mà trước khi vào Dịch khu mà đụng phải chúng ta, thì cứ thế mà đoạt đồ đi rồi. Ở trong Dịch khu này ra tay thì hơi phiền phức. Thằng nhóc này vậy mà lại đi vào tiệm bán độc dược, không biết Lý đương gia đã lấy được thứ chúng ta cần chưa."

Chung Võ ngẩng đầu nhìn trời một chút. Trên đỉnh đầu, bầu trời đã sắp tối đen. Hắn theo chân Phương Đãng lang thang khắp Dịch khu từ sáng cho đến tối mịt, đôi chân đã mỏi nhừ. "Lý đương gia làm việc ổn thỏa lắm, khỏi cần nhóc con ngươi phải lo."

Nói xong, Chung Võ nhìn về phía Phương Đãng, nghiến răng nói: "Đêm đến, thằng nhóc này dù sao cũng phải tìm chỗ ngủ chứ? Dù sao cũng phải ăn cơm chứ? Đến lúc đó chính là thời điểm tốt nhất để chúng ta ra tay."

...

Phương Đãng trân trân nhìn chằm chằm một dãy lọ thuốc trên bàn chưởng quỹ, khịt mũi mấy cái, rồi đưa tay định với lấy một lọ thuốc màu đỏ trên quầy. Lọ thuốc này có mùi thơm nồng đậm nhất, chắc chắn là độc dược cực mạnh. Kỳ thực không cần Phương Đãng ngửi, nội đan kỳ độc trong miệng hắn đã bốc lên mùi, vang lên lanh canh ầm ĩ.

Kết quả là tay Phương Đãng còn chưa chạm tới lọ thuốc, chưởng quỹ đã uể oải dùng cây phất trần đuôi ngựa trong tay chặn trước mặt Phương Đãng.

"Khách quan, viên Toàn Tâm Thấu Xương Hoàn này kịch đ���c vô song, một viên phải mười viên Bách Thảo Đan lận đó. Ngươi, mua nổi không?"

Phương Đãng lắc đầu dưới ánh mắt khinh bỉ của chưởng quỹ, hắn quả thật mua không nổi. Chưởng quỹ nhếch khóe môi, uể oải dùng phất trần đuôi ngựa gạt nhẹ, giống như xua đuổi một con ruồi vậy.

"Khách quan, không có tiền thì nghĩ cách mà kiếm tiền đi. Ngươi có đứng nhìn ở chỗ ta cả năm trời cũng vẫn không mua nổi đâu. Đừng có không cẩn thận mà chạm hư bảo bối của ta, đến lúc đó, có vứt cả mạng ra cũng không đền nổi đâu."

Phương Đãng ngẫm nghĩ, toàn thân hắn trên dưới chẳng có thứ gì đáng giá. Viên đan dược này đáng giá mười viên Bách Thảo Đan, hắn quả thật không đền nổi, liền hỏi: "Chưởng quỹ, ở đâu có thể kiếm được tiền ạ?"

Chưởng quỹ nhìn Phương Đãng, thấy đôi mắt hắn trong trẻo vô cùng, quả thực tựa như hai viên bảo thạch, trong lòng cười thầm. Đây chắc chắn là một con chim non mới bước chân vào giang hồ. Chưởng quỹ cười lạnh một tiếng, nói: "Cuối con đường này có một quán cơm đang tuyển người làm, ngươi cứ đến đó đi, làm việc ở đó thì sẽ kiếm được tiền. À, ngươi cứ nhịn ăn nhịn uống làm chừng ba trăm năm mươi năm, chắc là đủ tiền mua viên đan dược kia đấy."

Chưởng quỹ đang nói, thì một gã hán tử đen gầy đi ngang qua. Hán tử đen gầy này có đôi mắt nhỏ, vẻ mặt gian xảo, toàn thân trên dưới hắn dường như không có xương cốt, bước đi trên đường mềm nhũn như sợi mì. Chưởng quỹ thấy hắn liền đứng phắt dậy, vẻ mặt khinh miệt biến mất không còn tăm hơi, cười ha ha nói: "Lý đương gia, Lý Nhị huynh đệ, hôm nay lại có mối làm ăn rồi ư?"

Lý Nhị khá kiêng kỵ việc bàn bạc chuyện này trước mặt người ngoài. Hắn trừng chưởng quỹ một cái, rồi liếc mắt nhìn về phía Phương Đãng. Sau đó ánh mắt hắn dừng lại trên thanh trường kiếm được treo bằng mảnh vải rách ở bên hông Phương Đãng. Gương mặt đen gầy như quỷ của hắn lộ ra một tia kinh ngạc. Ánh mắt hắn đảo qua đảo lại, rồi chợt thấy Chung Võ và Hoàng Đầu đang rụt rè ngồi xổm ở góc đường xa xa.

Đối phương cũng nhìn thấy hắn, hai bên không nói gì, cũng chẳng có đ���ng tác giao lưu nào, chỉ là ánh mắt vừa chạm nhau rồi tách ra.

Lý Nhị cười nói: "Phải, có mối làm ăn đến tận cửa, làm ăn lớn kiếm tiền to đấy."

Phương Đãng vốn định quay người bỏ đi làm công kiếm tiền, đột nhiên nghe thấy có thể kiếm được mối làm ăn lớn, liền quay đầu lại, nhìn về phía gã đàn ông gầy gò hỏi dò: "Có làm ăn lớn kiếm tiền sao? Có thể dạy ta cách kiếm tiền lớn không?"

Gã đàn ông gầy gò ngẩn ra một chút.

Hắn chăm chú nhìn cặp mắt trong veo, thuần khiết như thủy tinh của Phương Đãng. Cũng giống như chủ tiệm độc dược kia, với kinh nghiệm lăn lộn giang hồ hơn ba mươi năm của hắn, dễ dàng kết luận đây chính là một con chim non chẳng có chút kinh nghiệm giang hồ nào. Chỉ cần lăn lộn giang hồ ba, bốn vòng, tuyệt đối sẽ không còn có đôi mắt như vậy nữa.

Lý Nhị lộ ra một nụ cười như có điều suy nghĩ, nói: "Ngươi muốn kiếm tiền lớn ư?"

Phương Đãng liên tục gật đầu.

Gã đàn ông gầy gầy "ha ha" hai tiếng, rồi nói: "Được, ta thấy nhóc con ngươi thuận mắt. Ngươi qua bên kia chờ ta, lát nữa ta dẫn ngươi đi kiếm tiền lớn!"

Phương Đãng theo tay gã đàn ông gầy gò đi đến góc tường, quả nhiên cứ thế đứng đợi ở đó.

Chưởng quỹ ôm phất trần đuôi ngựa vào lòng, khều khều về phía trước, cười ha hả nói: "Lý Nhị huynh đệ, sao lại muốn tổ chức "bữa ăn tập thể" để chiêu mộ người vậy? Môn đạo này của các ngươi ta rõ lắm, cứ chết một người thì lại chiêu thêm một người, mà ta chưa nghe nói huynh đệ các ngươi gần đây có ai 'quy tiên' cả."

Lý Nhị vẻ mặt gian xảo, đối với những lời điềm xấu này cũng chẳng bận tâm. Hắn cười ha ha nói: "Chuyện làm ăn của bọn ta ngươi đừng nghĩ ngợi làm gì. Bất quá nếu ngươi muốn nhập bọn, ta sẽ phá lệ một lần, dù không có ai chết cũng sẽ chiêu ngươi vào cửa." Nghề này của Lý Nhị mỗi một mối làm ăn đều liên quan đến độc dược, kéo chưởng quỹ này vào băng nhóm, đối với bọn họ mà nói, lợi ích là vô tận.

Chưởng quỹ nghe vậy, liên tục lắc đầu nói: "Ta đây làm ăn đàng hoàng, không dám gánh vác những rủi ro của các ngươi đâu. Mà thôi, lần này cần gì đây?"

Lý Nhị cũng không còn nói nhảm với chưởng quỹ nữa, nói thẳng: "Thuốc hun ruồi là được rồi."

Chưởng quỹ "ồ" một tiếng, trực tiếp từ phía sau cánh cửa tủ lấy ra một lọ thuốc màu trắng, đặt lên quầy. "Lý Nhị huynh đệ, huynh đệ các ngươi gần đây có lòng thiện sao, thuốc hun chuột đã lâu rồi không thấy mua qua đó."

Cái gọi là thuốc hun ruồi, chính là mông hãn dược, thường dùng cho những hoạt động trộm vặt móc túi. Còn thuốc hun chuột, thì là độc dược thật sự, loại ăn vào là chắc chắn phải chết. Viên Toàn Tâm Thấu Xương Hoàn mà Phương Đãng muốn lấy lúc trước chính là thượng phẩm trong số đó.

Hiển nhiên, đối với chưởng quỹ mà nói, thuốc hun ruồi thì chẳng mấy kiếm được tiền, thuốc hun chuột thì lại khác. Đó mới là thứ căn bản để tiệm độc dược này sinh tồn, một mối làm ăn vốn một lời bốn tốt lành.

Lúc nói lời này, chưởng quỹ ít nhiều cũng có chút oán khí. Trước kia những khách hàng lớn giờ lại biến thành khách vặt, chưởng quỹ quả thực đã mất đi không ít khoản tiền.

Lý Nhị quay đầu nhìn Phương Đãng m��t chút, thở dài nói: "Gần đây làm ăn khó khăn quá. Một mối làm ăn mới chỉ kiếm được vài chục lượng bạc, huynh đệ bọn ta chi tiêu ăn uống xong cũng chẳng còn dư là bao, còn chưa đủ tiền thuốc cho ngươi một viên nữa."

Nói xong, Lý Nhị không mấy hăng hái thu lại lọ thuốc, vứt xuống một viên Thập Thảo Đan, rồi quay người đi về phía Phương Đãng.

Chưởng quỹ khẽ run cây phất trần đuôi ngựa trong tay, tay áo vung lên, viên Thập Thảo Đan trên mặt bàn liền biến mất.

Chưởng quỹ nhìn Phương Đãng một chút, nở nụ cười hả hê, tự lẩm bẩm: "Năm nay, ma nghèo cũng muốn mua độc dược sao? Thằng nhãi con, cũng học người ta lăn lộn giang hồ, chậc chậc..." Nói đến đây, chưởng quỹ dường như nhớ lại bản thân mình trước kia, khẽ thở dài, rồi từng lọ từng lọ cất hết thuốc trên quầy. Trời cũng đã tối, hắn cũng nên về nhà đi ngủ.

Lý Nhị cười tủm tỉm đi đến trước mặt Phương Đãng, mở miệng hỏi: "Có chỗ nào để ở không?"

Phương Đãng lắc đầu, Lý Nhị khẽ gật đầu.

Lý Nhị hỏi tiếp: "Đã ăn gì chưa?"

Phương Đãng lắc đầu, Lý Nhị cười tủm tỉm khẽ gật đầu.

Lý Nhị lại hỏi: "Ngươi ở Dịch thành này có người thân nào không?"

Phương Đãng vốn định gật đầu, nhưng nghĩ đến mười vị tổ tông của mình không được tính là "người thân còn sống", liền lắc đầu.

Lý Nhị càng cười vui vẻ hơn.

"Ta thấy ngươi tu hành cũng xem như không tệ, một thân da thịt khổ luyện nứt nẻ, đây là muốn tiến vào cảnh giới Lột Xác rồi. Ngươi là đệ tử môn phái nào?"

Phương Đãng nói thẳng: "Ta không có môn phái."

"Nha! Tốt, tốt, tốt." Lý Nhị nói liền ba chữ "tốt", sau đó lại nhìn chăm chú vào đôi mắt trong trẻo của Phương Đãng một lát, rồi cười tủm tỉm không nói thêm lời nào nữa.

Những điều cần hỏi hắn đều đã hỏi xong. Tên trước mắt này chính là một con cừu non trắng tinh, ý là một kẻ chẳng có chút căn cơ nào. Loại người này là thứ mà nhóm của hắn thích nhất, tùy tiện giết cũng chẳng có ai trả thù. Cho dù chuyện bại lộ, một tên nhóc ranh ở cảnh giới Luyện Thể cũng chẳng làm nên sóng gió gì.

"A? Sao Lý Nhị lại dẫn thằng nhóc đó đi rồi?" Hoàng Đầu vẻ mặt kinh ngạc nói.

Chung Võ cười ha ha nói: "Thằng nhóc đó ngu đột xuất, xem ra là đã trúng kế của Lý đương gia rồi! Nếu có thể trực tiếp đưa hắn ra ngoài Dịch khu, thì muốn làm gì chẳng được ư?"

Hoàng Đầu "ồ" một tiếng, liên tục gật đầu: "Nếu có thể trực tiếp đưa thằng nhóc này ra ngoài Dịch khu, thì muốn làm gì chẳng được? Ngay cả thuốc hun ruồi cũng tiết kiệm được, đúng là Lý đương gia đủ mưu trí."

Chung Võ lại nói: "Đầu óc của nhóc con ngươi dùng để húp cứt à?"

Hoàng Đầu sửng sốt một chút, nói: "Chung Võ, ngươi có ý gì?"

"Dẫn thằng nhóc đó ra ngoài, Lý Nhị cũng phải đi cùng ra ngoài chứ?" Chung Võ nói thẳng.

Hoàng Đầu khẽ gật đầu, vẫn nguyên vẻ mặt mờ mịt.

Chung Võ nhếch mép nói: "Lý Nhị ra ngoài một chuyến về cũng muốn một viên Thập Thảo Đan. Giá trị thuốc cho thằng nhóc đó uống cũng là một viên Thập Thảo Đan. Tính tới tính lui, chẳng phải đều như nhau sao? Không sợ vạn lần mà chỉ sợ một lần, nhỡ đâu Lý Nhị lại không xử lý được thì sao? Cho nên nói, chi bằng ra tay với thằng nhóc đó ngay ở đây thì ổn thỏa hơn. Vả lại, bên ngoài Dịch khu, muốn tìm mấy tên huynh đệ các ngươi gây phiền toái đâu phải ít, cẩn thận ra ngoài rồi lại không về được."

Hoàng Đầu dùng sức vỗ vào đầu mình một cái, cười nói: "Vẫn là lão ca huynh thông minh nhất."

Chung Võ trong lòng thầm mắng đồ đần, nhưng trên mặt vẫn cười ha ha, khoát tay ra hiệu. Hai người trực tiếp đi theo sau lưng Phương Đãng.

Lý Nhị quả nhiên không dẫn Phương Đãng ra khỏi Dịch khu. Đi một đoạn đường, chừng một khắc đồng hồ sau, hắn dẫn Phương Đãng vào một quán trọ.

Quán trọ này cũng thuộc loại trung bình, không tốt cũng chẳng xấu. Những người như Lý Nhị không có chỗ ở cố định, cho dù có, cũng tuyệt đối sẽ không dẫn Phương Đãng đến. Tuy nhiên nơi đây cũng coi là một điểm tụ họp của bọn họ.

Chưởng quỹ mập trắng đang tính toán, nghe thấy tiếng động liền ngẩng đầu lên. Thấy Lý Nhị vừa định mở miệng, ánh mắt hắn hơi liếc sang, dừng lại trên người Phương Đãng. Sau đó liền ngậm miệng lại, tiếp tục cúi đầu gảy bàn tính.

Lý Nhị lại nói: "Chưởng quỹ, tiểu huynh đệ đây của ta vừa tới, cứ làm gì đó cho hắn ăn đại, làm nhiều một chút."

Chưởng quỹ mập trắng cười ha ha, vẫn không mở miệng nói gì, chỉ khẽ gật đầu.

Lý Nhị dẫn Phương Đãng vào hậu viện quán trọ, chui vào một căn phòng chật hẹp ở bên cạnh. Hắn chỉ vào một trong ba chiếc giường trong phòng, nói: "Đêm nay ngươi cứ ngủ trên chiếc giư��ng lớn này."

Phương Đãng ở nhà Tĩnh công chúa quen cảnh được ăn chùa ở chùa, nên cũng không thấy có vấn đề gì khi được ăn chùa ở chùa ở đây. Nói cho cùng, Phương Đãng trên giang hồ vẫn là một tờ giấy trắng.

Phương Đãng đang chuẩn bị hỏi về mối làm ăn kiếm tiền đó là gì, thì tiểu nhị từ bên ngoài đẩy cửa bước vào. Trong tay bưng một đĩa khoai tây sợi xào nóng hổi, cùng một đĩa dưa muối ướp. Tiểu nhị nhìn Phương Đãng một chút, rồi cười nói với Lý Nhị: "Lý đương gia, trời tối rồi, nhà bếp cũng nghỉ hết, cũng chẳng còn gì ngon, cứ tạm bợ ăn đỡ một chút vậy."

Lý Nhị khoát tay ra hiệu với tiểu nhị, tiểu nhị lập tức lui ra ngoài. Lý Nhị nhìn về phía Phương Đãng, cười nói: "Ăn cơm đi, ăn cơm đi. Theo ta thì không bao giờ phải chịu đói đâu."

Phương Đãng "vâng" một tiếng, định ngồi xuống ngay. Lý Nhị lại nói: "Đi rửa tay trước đã, chậu rửa tay ở ngoài sân vườn kia kìa."

Phương Đãng không hề nghi ngờ, chỉ cảm thấy người này thật lắm quy củ. Hắn từ trước đến nay đều dùng tay bốc cơm ăn, cũng chưa từng rửa tay bao giờ.

Tuy nhiên, Phương Đãng vẫn cứ đi ra ngoài.

Lý Nhị cười lắc đầu, mối làm ăn hôm nay quả thực dễ dàng quá.

Lý Nhị nhìn thấy Phương Đãng đi ra sân vườn, ung dung lấy ra mông hãn dược mua từ tiệm độc dược. Rồi một hơi đổ hết số bột phấn trắng đó vào thức ăn, dùng ngón tay trộn đều. Sau đó suýt chút nữa nhét ngón tay vào miệng. May mà Lý Nhị kịp thời bừng tỉnh, vội vàng rút ngón tay đang đưa vào miệng ra.

Lý Nhị vỗ vỗ đầu ngón tay mình, thầm than thủ nghệ của mình càng ngày càng kém, thì Phương Đãng đã vung vẩy tay đi vào.

Lý Nhị nhìn thanh kiếm gỉ sét bên hông Phương Đãng một cái, sau đó liền cực kỳ khắc chế thu hồi ánh mắt, cười nói: "Mau tranh thủ ăn nóng đi, ăn xong, ta sẽ nói cho ngươi nghe chuyện làm ăn lớn."

Phương Đãng cười cười, cảm thấy người này thật tốt bụng. Lúc này ngồi xuống, hắn hiện tại dùng đũa đã có chút kinh nghiệm, cầm đũa lên liền "húp húp" bắt đầu ăn.

Một đĩa khoai tây sợi lớn, loáng một cái đã biến mất không còn tăm hơi. Nụ cười trên mặt Lý Nhị càng lúc càng đậm.

Bản dịch này, tựa như dòng suối trong vắt, chỉ chảy về một hướng duy nhất đến với độc giả tại truyen.free.