(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 45: 1 chùy gõ chết tốt bao nhiêu
Hả? Lâm chưởng quỹ hơi ngẩn người, đoạn hỏi: "Vị khách hàng kia của ngươi tu vi ra sao?"
Lý Nhị hừ lạnh một tiếng, đáp: "Thân đầy bùn đất, ngươi nói là tu vi gì?"
Lâm chưởng quỹ lấy làm lạ, suy nghĩ mãi không thông, rồi tựa hồ chợt hiểu ra điều gì, trên mặt hiện lên nụ cười lạnh đầy tức giận, nói: "Lý đương gia, nếu ngươi đã không mua nổi thuốc, vậy thì đừng làm cái nghề này nữa. Rửa tay gác kiếm giữ lấy chút thanh danh cho tốt, kẻo mất mặt trước thiên hạ."
Lời lẽ này quả là vô cùng bất lịch sự.
Cửa hàng của Lâm chưởng quỹ có thể dựng cờ kinh doanh tại Dễ Khu mấy mươi năm, chính là nhờ vào hai chữ danh dự. Trước đó, *mông hãn dược* không phát huy tác dụng đã đủ khiến thanh danh ông ta bị tổn hại, nếu ngay cả *Thần Tiên Say* – món bảo vật trấn điếm – cũng vô dụng, chẳng phải ông ta phải tự tay đập nát bảng hiệu để tạ tội với thiên hạ sao?
Độc dược này khác hẳn với các món hàng khác. Những thứ kia chỉ cần uống vào không chết người thì vấn đề chẳng lớn, nhưng riêng độc dược này, nếu uống vào mà không chết người, thì đó mới là đại họa.
Nếu đối phương là một võ giả cấp độ Đúc Xương Cường Gân thì còn có thể chấp nhận được, nhưng nếu chỉ là một kẻ còn chưa lột sạch lớp da bẩn thỉu kia, thì căn bản không thể nào chống cự nổi dược lực của *Thần Tiên Say*. Cho dù là phẩm chất *Thần Tiên Say* lần này, cũng tuyệt đối không thể không phát huy tác dụng.
Giờ đây, không phải Lâm chưởng quỹ không muốn giữ thể diện cho Lý Nhị, mà thực tế Lý Nhị đã mở miệng phỉ báng, trước tiên giẫm nát danh dự của ông ta dưới gót chân. Xung quanh đã có kẻ xúm lại xem trò vui, chỉ trỏ bọn họ, khiến Lâm chưởng quỹ mặt mày đen sầm lại.
Lý Nhị lại chẳng hề bực tức. Hắn càng nhìn Lâm chưởng quỹ càng thấy có điều bất ổn, thế là Lý Nhị ngược lại không tức giận, cười hắc hắc nói: "Lâm chưởng quỹ, chuyện lần một lần hai thì coi như bỏ qua, giờ đây, ta cần một ít thuốc độc để hun chuột."
"Không bán!" Lâm chưởng quỹ dứt khoát từ chối không chút do dự.
Thật nực cười! Nếu lát nữa Lý Nhị lại chạy về làm ầm ĩ, nói rằng ngay cả kịch độc giết người của tiệm ông ta cũng không hiệu nghiệm, thì còn ra thể thống gì nữa? Dễ Khu này vốn dĩ là nơi tiếng tốt khó lan xa, tiếng xấu truyền vạn dặm. Danh dự đã bị tổn hại, tiệm này của ông ta cũng đành phải đóng cửa thôi. Lý Nhị đây rõ ràng là muốn cắt đứt đường tài lộc của ông ta!
Lâm chưởng quỹ giờ đây đã hạ quyết tâm, từ nay về sau, tuyệt đối sẽ không còn giao dịch với Lý Nhị nữa.
Lý Nhị nghe vậy liền cười hắc hắc, ôm quyền nói: "Lâm chưởng quỹ, ngày tháng tốt đẹp hãy còn ở phía sau đó, cứ đợi đấy mà xem!"
Lẽ nào thiếu Trương đồ tể thì không có thịt heo ăn ư?
Đợi khi Lý Nhị hắn hoàn thành vụ mua bán hôm nay, phát đạt rồi nhất định sẽ khiến thằng nhãi ranh này phải sáng mắt ra mà nhìn.
Tầng ngoài Dễ Khu có đến sáu bảy cửa hàng độc dược, có tiền thì sợ gì không mua được hàng?
Nhìn bóng Lý Nhị đi xa dần, Lâm chưởng quỹ thở phì phì quay trở lại quầy, vươn tay cầm lấy chổi phất trần đuôi ngựa, gõ "đương đương" mấy cái lên mặt quầy. Dần dà, Lâm chưởng quỹ cũng tĩnh tâm lại, từ trong quầy lấy ra một bình *Thần Tiên Say*, mở nắp bình rồi đặt ra xa, khẽ quạt gió vào miệng bình. Một luồng mùi tanh hôi nồng nặc lập tức xộc thẳng tới. Lâm chưởng quỹ ho khan vài tiếng rồi vội vàng đậy nắp bình lại, ngọn tà hỏa trong lòng lại càng bùng lên dữ dội.
Bình *Thần Tiên Say* này cùng bình đã bán cho Hoàng Đầu kia là cùng một lô hàng. Chẳng cần nói chi đến điều gì khác, chỉ riêng mùi vị kia thôi cũng đủ để Lâm chưởng quỹ xác định độc dược của mình không hề có vấn đề. Hơn nữa, Lâm chưởng quỹ vẫn luôn tương đối tin cậy vào tay nghề của đôi huynh muội cung cấp dược liệu này.
Hoàng Đầu đứng giữa sân, nét mặt âm trầm vô cùng, dõi theo Phương Đãng đang múa quyền.
Khách trọ bốn phía dần dần rời giường. Trong Dễ Khu, đại bộ phận đều là võ giả, đối với loại tình huống này đã sớm chẳng còn lấy làm kinh ngạc, vì vậy cũng không mấy ai nhìn Phương Đãng quá lâu.
Phương Đãng sau khi ăn *Thần Tiên Say* cực phẩm, viên nội đan kỳ độc trong miệng vẫn còn quay cuồng không yên. Mặc dù nó vẫn chưa no đủ, nhưng dầu gì cũng đã thoát khỏi trạng thái đói khát, điều này khiến Phương Đãng trên người cũng có thêm chút khí lực.
Ngay lúc này, quyền cước của Phương Đãng càng lúc càng nặng.
Hoàng Đầu dõi theo Phương Đãng luyện quyền, thấy hắn khá nghiêm túc. Cuối cùng, Hoàng Đầu cười khẩy một tiếng. Quyền cước của Phương Đãng trong mắt hắn chẳng thấm vào đâu, bởi Hoàng Đầu dù gì cũng là một võ giả cấp độ Tôi Huyết. Chỉ là khi luyện công gặp phải rủi ro, khiến toàn thân mạch máu nổi gân. Nhưng nếu thực sự ra tay, Hoàng Đầu cảm thấy một mình hắn có thể dễ dàng giết chết bốn năm tên Phương Đãng.
Nếu không phải vì nội quy Dễ Khu cấm tranh đấu, Hoàng Đầu giờ đây đã trực tiếp cướp đi thanh kiếm trong tay Phương Đãng, sau đó tự mình tìm một chỗ bán, tuyệt nhiên không chừa một hạt bụi nào cho Lý Nhị. Dù sao trong Dễ Khu không thể động thủ, Lý Nhị còn có thể làm gì được hắn chứ?
Trước đó, Hoàng Đầu chỉ là trong cơn phẫn nộ, nhưng giờ đây hắn đã dần bình tĩnh trở lại. Vốn dĩ, Hoàng Đầu vẫn kiên quyết một mực theo Lý Nhị làm việc, nhưng giờ đây, Lý Nhị đã nghi ngờ hắn, còn phanh phui chuyện hắn từng trộm thuốc trước đây. Sau này, hắn tuyệt đối không thể tiếp tục theo Lý Nhị nữa. Đã như vậy, hắn nên tự mình tính toán kỹ càng cho bản thân. Nghĩ tới đây, Hoàng Đầu với sắc mặt ngày càng âm trầm, liếm môi m��t cái, tựa hồ đã hạ quyết tâm.
Hoàng Đầu bước tới trước mặt Phương Đãng, cười ha hả nói: "Tiểu tử, theo ta. Ngươi chẳng phải muốn kiếm tiền sao? Ta sẽ cho ngươi biết cách kiếm được những đồng tiền lớn!"
Hoàng Đầu dẫn Phương Đãng rời khỏi khách sạn, men theo con đại lộ mà đi tiếp.
Hoàng Đầu suốt đường không mở miệng. Bất tri bất giác, hắn đã dẫn Phương Đãng đi đến tận biên giới Dễ Khu. Hoàng Đầu đứng cạnh bức tường ngăn cách chỉ có một bậc thang, do dự. Đôi mắt hắn không ngừng nhìn quanh ra bên ngoài bức tường, nơi mặt đất đầy rẫy những vệt máu.
Lúc này, Phương Đãng kinh ngạc nói: "Chúng ta muốn ra ngoài ư? Trên người ta không có *Thập Thảo Đan*, ra ngoài rồi sẽ không vào lại được đâu."
Hoàng Đầu sờ sờ vào túi mình, còn sót lại một viên *Thập Thảo Đan*. Hắn cười nói: "Yên tâm đi, ta đã đưa ngươi ra ngoài được, thì tự nhiên cũng có thể đưa ngươi vào lại."
Nói đoạn, Hoàng Đầu cắn chặt răng, kéo Phương Đãng cất bước đi ra khỏi Dễ Khu.
Tên trộm Hoàng Đầu kéo Phương Đãng bước nhanh vào một con hẻm nhỏ bên trên, thấy không có cừu gia xuất hiện, trong lòng không khỏi cuồng hỉ.
Hoàng Đầu dương dương tự đắc. Tên Lý Nhị đương gia này quả nhiên là đầu óc để chó ăn mất, sao không trực tiếp mang tiểu tử này ra ngoài, một búa đập chết là xong việc? Chỉ cần động tác nhanh nhẹn, đi đi về về tốn được bao nhiêu thời gian?
Không phải đã tốn tiền để mua độc dược ư, quả thực chính là cởi quần ra mà đánh rắm!
Hoàng Đầu đột nhiên xoay mặt lại, lúc này trên gương mặt hắn tràn ngập nụ cười dữ tợn. Phương Đãng đang theo sau không khỏi cũng dừng chân lại.
Phương Đãng kỳ thực không hề ngốc nghếch. Chẳng qua là bởi vì sau khi thoát khỏi vùng độc địa thối nát kia, hắn gặp phải toàn là Tĩnh công chúa cùng những người bạn tốt bụng khác. Những người này đối xử với Phương Đãng vô cùng thiện lương, và ở cùng với người tốt lâu ngày, bản thân hắn cũng dần trở thành một người tốt.
Bởi vậy, Phương Đãng đối với con người cũng không quá cảnh giác. Nhưng khi nguy hiểm thật sự ập đến, trực giác như loài dã thú của Ph��ơng Đãng lập tức ngửi thấy một tia bất thường.
Hoàng Đầu "hắc hắc" cười quái dị, nói: "Tiểu tử, đưa thanh kiếm của ngươi đây cho ta xem nào."
Phương Đãng khẽ nhíu đôi mày, đầu lưỡi khẽ khàng liếm nhẹ viên nội đan kỳ độc. "Ta cảm thấy," hắn nói, "ngươi có điều gì đó không đúng."
"Không thích hợp thì đúng rồi!" Hoàng Đầu phá lên cười ha hả.
Sau đó, Hoàng Đầu thu lại nụ cười. Cừu gia của hắn trong Dễ Thành mặc dù không đến mức khắp nơi như Lý Nhị, nhưng cũng quả thực không ít. Bởi vậy, hắn không có thời gian ở đây lãng phí miệng lưỡi với Phương Đãng. Thuần thục giải quyết Phương Đãng xong, mang theo kiếm nhanh chóng trở lại Dễ Khu mới là chuyện chính đáng. Nán lại đây thêm một giây thôi cũng đã là điều vô cùng nguy hiểm.
Hoàng Đầu hít sâu một hơi. Toàn thân trên dưới, những mạch máu nổi gồ trên da thịt cùng nhau phập phồng nhảy nhót. Trái tim Hoàng Đầu tức thì bị một loại sức mạnh kích hoạt, đập "thùng thùng" vang vọng, khiến toàn bộ vách tường hai bên hẻm nhỏ cũng theo đó mà rì rào rơi tro bụi.
Phương Đãng thậm chí cảm giác được mặt đất dưới bàn chân mình cũng đang ong ong rung động.
Một luồng hàn ý lạnh thấu xương bao phủ lấy Phương Đãng, kích thích khiến đôi mắt hắn khẽ nheo lại.
Hoàng Đầu trong Dễ Khu chưa hề thể hiện ra chiến lực mạnh mẽ đến nhường này.
Phương Đãng không hề hay biết rằng, trong Dễ Khu, lực lượng của tất cả võ giả cấp độ Tôi Huyết trở lên đều bị một sức mạnh vô hình áp chế. Còn võ giả cấp độ Rèn Thịt thì trình độ quá yếu kém, nhưng số lượng lại đông đảo nhất, chẳng cần thiết phải hao phí lực lượng để áp chế, bởi vậy Phương Đãng chưa từng cảm thấy có điều gì bất thường.
Đối với Hoàng Đầu mà nói, thoát ra khỏi Dễ Khu chẳng khác nào được cởi trói.
Ngay lúc này, toàn thân Hoàng Đầu, trong những mạch máu đang nhảy nhót, máu đỏ tươi cuồn cuộn chảy xiết. Hắn tựa như một khối nham thạch nóng bỏng đang trôi nổi, mái tóc vàng hoe kia lại càng dựng đứng, hệt như ngọn lửa đang bùng cháy.
Hoàng Đầu hai tay thò vào dưới xương sườn, khi rút ra, đã đeo lên một bộ ba cái móc dài, tựa như một chiếc cào, sắc bén chiếu lấp lánh. Đây chính là vũ khí độc môn của Hoàng Đầu, có tên *Ba Chỉ Thu Mệnh Bá*.
Hoàng Đầu không cho Phương Đãng bất kỳ cơ hội nào. Hắn sải một bước dài xông thẳng lên, song trảo vươn ra, quang mang lập tức bùng nổ.
Đối phó một tên gia hỏa cấp độ Rèn Thịt, Hoàng Đầu căn bản chẳng cần lo lắng mình sẽ thất bại. Điều Hoàng Đầu cần cân nhắc chỉ là, nên lãng phí một cái chớp mắt để giết chết Phương Đãng, hay là chỉ tốn thời gian bằng hai cái nháy mắt để tiễn hắn về cõi vĩnh hằng.
Hoàng Đầu đã từng xem Phương Đãng luyện quyền, hơn nữa còn quan sát rất kỹ lưỡng. Có thể nói, Hoàng Đầu đã nhìn thấu Phương Đãng. Nếu cứ thế này mà còn không giết được Phương Đãng, hắn quả thực sống uổng một đời.
Thậm chí Hoàng Đầu giờ đây đã bắt đầu tính toán lát nữa sẽ cầm kiếm đi đâu bán, rồi làm sao để tránh né Lý Nhị đang phẫn nộ truy tìm. Đương nhiên, phần của Chung Võ cùng những vật khác của Lý Nhị thì hắn tuyệt đối không dám cướp đoạt.
Mắt thấy song trảo sắc bén của Hoàng Đầu đã giao cắt chéo xuống hai bên đầu Phương Đãng, chỉ cần khép lại, đầu và thân Phương Đãng sẽ lập tức biến thành trạng thái như củ khoai tây bị đập nát.
Khóe miệng Hoàng Đầu không khỏi khẽ nở nụ cười. Thế nhưng, tia cười ý này còn chưa kịp lan rộng, hắn đã đột nhiên sững sờ, rồi cứng đờ người lại.
Hắn liền thấy Phương Đãng vậy mà không tránh không né, ngược lại đột nhiên há miệng. Hoàng Đầu nhìn rõ mồn một trong miệng Phương Đãng có một đạo Lục Hỏa đang rung động không ngừng.
Một tiếng "Phù", Bích Hỏa như một mũi tên xé gió bắn thẳng ra.
Khoảng cách giữa Hoàng Đầu và Phương Đãng quá đỗi gần. Hoàng Đầu lại không hề giữ lại chút dư lực nào, đem toàn bộ khí lực dồn vào cú vọt tới trước để chém giết Phương Đãng. Mà đạo Bích Hỏa này lại xuất hiện quá đỗi đột ngột, quá mức vô lý. Giờ khắc này, Hoàng Đầu dù có lòng muốn tránh né cũng không còn cơ hội.
Đạo Lục Hỏa ấy lập tức đánh trúng gương mặt Hoàng Đầu.
Hoàng Đầu liền cảm thấy một trận tê dại từ trên mặt nhanh chóng lan khắp toàn thân. Ngay sau đó, thân thể hắn như bị đóng băng trong chớp mắt, không thể khống chế mà ngã vật xuống đất.
Giờ khắc này, Hoàng Đầu thậm chí không còn cảm giác được thân thể của mình. Dường như, hắn chỉ còn lại một ý thức đang dần dần trở nên mơ hồ, cùng một khối não bộ nặng nề và buồn ngủ.
Trong mơ mơ màng màng, Hoàng Đầu nhìn thấy một đôi chân đi đ��n trước mắt mình, theo sát đó là thân thể hắn bị một bàn chân đá mạnh, rồi ngửa mặt nằm vật xuống.
Trong mắt Hoàng Đầu, hắn chỉ có thể nhìn thấy một dải bầu trời bị hai bên nhà cửa áp bức đến mức chật hẹp thành một đường mảnh.
Một đôi mắt sáng tỏ vô ngần, trong suốt vô cùng xuất hiện trong tầm mắt Hoàng Đầu, hệt như một đám mây đen chì nặng nề, lập tức che phủ toàn bộ bầu trời xanh lam.
Hoàng Đầu không cam tâm. Hắn không rõ rốt cuộc mình đã bị làm sao, hắn rõ ràng khoảng cách tới chiến thắng chỉ còn một chút xíu. Đạo Bích Hỏa kia, rốt cuộc là thứ gì?
Tại sao hắn lại chỉ trong chớp mắt đã biến thành trạng thái này?
Hoàng Đầu chợt nhớ tới... *Thần Tiên Say*!
Hắn đã trúng phải dược lực của *Thần Tiên Say*.
"Tại sao phải giết ta?" Một thanh âm vang lên, thoáng qua có chút non nớt, nhưng lại băng hàn đến mức khiến não bộ Hoàng Đầu trở nên lạnh buốt một mảng.
Xin mời quý đạo hữu lưu tâm, mọi bản dịch này đều là tâm huyết của dịch giả, chỉ độc quyền đăng tải tại truyen.free.