Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 490: Hủ thổ thành

Ngàn dặm mây mù đột nhiên gợn sóng, một bóng người từ trong biển mây lướt ra. Phương Đãng nửa thân thể tan nát, trọng thương vô cùng, giãy giụa vài lần rồi lại chìm vào biển mây. Tuy nhiên, chỉ trong chớp mắt, Phương Đãng đã được nâng lên. Tảng đá Hữu Vệ ôm lấy Phương Đãng, Trần Nga theo sát phía sau. Một người, một tảng đá chỉ lộ ra cái đầu, rồi lại chui vào biển mây, lần này thì hoàn toàn biến mất không dấu vết.

Đặt bản thân vào vòng xoáy bạo đan, thực sự là một hành động không mấy khôn ngoan. Nhưng Phương Đãng vẫn làm như vậy, bởi hắn cảm thấy, đây là món nợ mình thiếu Lâm Thủy. Nếu chỉ là cướp đoạt thân thể người khác, đối với Phương Đãng mà nói, cướp đoạt thì cứ cướp đoạt, chẳng có gì đáng nói. Nhưng cùng lúc cướp đi ký ức, cướp đi những người thân cận của người đó, vậy thì phải trả lại cho người đó thứ gì đó. Khi quái vật khổng lồ khoe oai, Cửu Hương bị bắt, khoảnh khắc Phương Đãng định rời đi, hắn dường như nghe thấy tiếng gào thét của Lâm Thủy. Phương Đãng không rõ tiếng gào thét ấy là thật hay giả, liệu có phải là một tia sáng cuối cùng chưa hoàn toàn tiêu biến trong linh hồn Lâm Thủy. Tóm lại, sau khi nghe thấy tiếng gào thét đó, Phương Đãng đã thay đổi chủ ý. Dường như vào khoảnh khắc ấy, hắn thực sự hóa thành Lâm Thủy, hắn không còn là Phương Đãng. Hắn dấn thân vào không lùi, liều mạng cứu sư tỷ Cửu Hương – đây chắc chắn là lựa chọn mà Lâm Thủy sống sờ sờ kia nhất định sẽ làm.

Lâm Thủy rốt cuộc có thích Cửu Hương hay không, ngay cả Phương Đãng, kẻ đã quan sát tất cả ký ức của Lâm Thủy, cũng không rõ. Có lẽ chính Lâm Thủy cũng không biết rốt cuộc mọi chuyện ra sao. Có lẽ, trong lòng Lâm Thủy thực sự có một tia yêu thương ngây thơ như vậy, và có lẽ, khi nói ra câu nói kia, Phương Đãng đã thốt lên tiếng lòng của Lâm Thủy. Nếu tình cảm con người dễ dàng lý giải đến thế, vậy thế giới này đã trở nên đơn giản hơn nhiều rồi.

Phương Đãng bị thương cực nặng, thân thể cần phải tĩnh dưỡng thật tốt, thậm chí ngay cả ý thức của hắn cũng bị trọng thương. Chùm sáng đỏ tươi mà quái vật khổng lồ phun ra có tác dụng hủy diệt đối với tinh thần, nếu không Cửu Hương đã chẳng lâm vào trong hồng quang rồi chỉ quanh quẩn tại chỗ. Trong cơn mê man, pho tượng Phật xuất hiện trước mặt Phương Đãng. Trước pho tượng Phật là Kim Luân. Phương Đãng mông lung cảm nhận được, sau đó ý thức lướt đi quan sát, liền thấy phù đồ cấp chín đen kịt vốn thuộc về Lâm Thủy trên Kim Luân lúc này đang nhanh chóng suy bại. Phù đồ vốn đã khôi phục màu đen kịt bắt đầu nhanh chóng trắng bệch. Từ trên phù đồ truyền đến từng tiếng nứt vỡ như núi lở, từng vết rách như tia chớp nổ tung trên phù đồ cấp chín. Cuối cùng, phù đồ đen cấp chín biến thành một phù đồ tro tàn trắng xám, lặng lẽ sừng sững ở đó, tựa như một bia mộ. Không cần Phật tượng giải thích, Phương Đãng dường như đã hiểu ra. Hắn đã hóa giải phù đồ đen do cái chết của Lâm Thủy mang lại. Lâm Thủy giờ đây đã thực sự chết rồi, chết trong tấm bia mộ kia, ít nhất trong lòng Phương Đãng, Lâm Thủy đã chết. Sự áy náy của Phương Đãng đối với Lâm Thủy trong lòng đã biến mất không dấu vết, như vậy Lâm Thủy cũng sẽ không thể làm ác trong lòng Phương Đãng được nữa. Nói cho cùng, Phương Đãng thực sự đang đối mặt không phải Lâm Thủy, mà là chính mình, là nội tâm của mình. Lâm Thủy bản thân rốt cuộc nghĩ thế nào không ảnh hưởng đến phù đồ trong đầu Phương Đãng; Phương Đãng nghĩ thế nào trong lòng mới có thể tác động đến phù đồ đen. Phù đồ đen trở nên cường đại, đó là sự hiển hóa của những cảm xúc tiêu cực trong lòng Phương Đãng. Phù đồ đen sụp đổ, thì là nguyên nhân do sự bình tĩnh trong lòng Phương Đãng mang lại. Từ điểm này mà nói, nếu bản thân Phương Đãng là kẻ giết người không chớp mắt, không hề có chút cảm giác áy náy nào, thì dù có giết chết bao nhiêu người đi chăng nữa, dù vẫn sẽ xuất hiện từng tòa phù đồ đen, nhưng đối với bản thân Phương Đãng, ảnh hưởng chưa chắc đã lớn bao nhiêu. Cuối cùng, trực tiếp hóa ma là bởi vì bản thân Phương Đãng đã là ma rồi. Nói cho cùng, Kim Luân này chính là một cán cân, một cái cân để đo lường lòng người. Trong mơ mơ màng màng, Phương Đãng lại chìm vào giấc ngủ sâu.

Khi Phương Đãng mở mắt lần nữa, trước mặt hắn xuất hiện một đứa bé trai. Tiểu nam hài trông rất xấu xí, nửa gương mặt chằng chịt vết sẹo bỏng do lửa, một con mắt bị đốt thành một hốc sâu hoắm. Trong tay tiểu nam hài cầm một viên đan dược đỏ rực, định đưa vào miệng Phương Đãng. Bỗng nhiên thấy Phương Đãng mở hai mắt, tiểu nam hài rõ ràng giật mình, vội vàng lùi lại, viên đan dược trong tay suýt nữa không giữ được. Tuy nhiên, cuối cùng hắn cũng trấn tĩnh lại, trừng trừng con mắt còn lại nhìn Phương Đãng, có chút tò mò, lại có chút e ngại. Trong tầm mắt Phương Đãng xuất hiện một khuôn mặt khác, đó là Trần Nga. Phương Đãng rốt cuộc bị thương nặng đến mức nào, chỉ có Trần Nga – đạo lữ tâm đầu ý hợp với hắn – là rõ nhất. Bởi vậy, vừa khi Phương Đãng mở mắt tỉnh lại, Trần Nga liền lập tức cảm ứng được. "Đói!" Phương Đãng bật ra một chữ như vậy. Trần Nga vội vàng đưa tay nắm lấy tay Phương Đãng, nói: "Thiếp đây." Phương Đãng cười khổ một tiếng, nói: "Dù biết nói vậy chẳng hay ho gì, nhưng ta vẫn muốn nói, ta đói..." Trần Nga ngẩn ra một chút, mặt ửng hồng, vội vàng buông tay Phương Đãng, rồi cười nói: "Đồ ăn sáng đã chuẩn bị sẵn rồi." Là đạo lữ của Phương Đãng, tuy Trần Nga không cảm nhận được Phương Đãng đói, nhưng nàng vẫn luôn chuẩn bị đồ ăn cho hắn.

Cũng chẳng trách Trần Nga không cảm nhận được Phương Đãng đói, bởi Phương Đãng kỳ thực không thực sự đói bụng. Thân là một Đan sĩ, hắn không ăn gì cũng chẳng sao, hít gió uống sương cũng đủ no. Nhưng sau trọng thương, Phương Đãng luôn mong miệng mình được nhai thứ gì đó, như vậy mới khiến hắn yên tâm. Những năm tháng vô tận tại bãi đất độc nát, hắn bị thương vô số lần. Bị thương không đáng sợ, đáng sợ nhất là, bị thương mà lại không mang về được đồ ăn, như vậy, các đệ đệ muội muội sẽ phải chịu đói. Còn về phần hắn, thì chẳng sợ gì, bã thuốc đầy đất, hắn muốn ăn thế nào thì ăn. Mỗi lần bị thương như vậy, hắn đều ăn no căng bụng. Đôi khi, nằm trên mặt đất ôm lấy vết thương, hắn lại cảm thấy cứ thế mà chết đi kỳ thực cũng tốt. Ảnh hưởng của tuổi thơ đối với một con người rốt cuộc lớn đến mức nào, qua đây cũng có thể thấy rõ phần nào.

Trần Nga như một cơn gió mang đồ ăn tới, quả nhiên là đã chuẩn bị kỹ càng từ trước. Trái cây, thịt thú rừng đều có, hơn nữa, xem ra tài nghệ chế biến cũng không tồi. Phương Đãng chống đỡ ngồi dậy. Nửa bên thân thể hắn bị nổ tan nát, lúc này máu thịt đang tái sinh, phần tan vỡ đã mọc gần như xong. Chỉ có điều, lớp da thịt mới sinh non mịn ửng đỏ, so với lớp da khô héo thì chênh lệch không nhỏ. Cứ thế, hình dạng của Phương Đãng lại càng tôn lên điều đó: nửa đầu trọc, nửa tóc dài, nửa người hơi ngả vàng, nửa người non mịn ửng đỏ.

Sau trọng thương, Phương Đãng thực sự không có ý định đụng vào thịt. Hắn liền cầm một quả không tên cắn một miếng, quả nhiên giòn tan trong vắt. Nước trái cây theo kẽ răng chảy xuống yết hầu, cảm giác ấy khiến Phương Đãng thấy một trận sảng khoái. "Nói cho cùng, dù tu vi có cao đến mấy, vẫn cứ là người mà thôi!" Phương Đãng biểu lộ cảm xúc nói một câu. Ăn là cảm thụ nguyên thủy nhất của con người, cũng là hưởng thụ nguyên thủy nhất. Sau đó, Phương Đãng nhìn quanh. Đây dường như là một căn phòng trong khách điếm nào đó, được làm hoàn toàn bằng gỗ. Đồ dùng trong phòng đơn giản, nhìn qua không phải một khách điếm đặc biệt xa hoa.

"Chúng ta đang ở Hủ Thổ Thành, cách Nhất Diệp Đường chừng năm trăm dặm, không quá xa. Nhưng Lâm Thủy đã chết rồi, bọn chúng hẳn sẽ không tìm tới nơi này." Trần Nga mở lời giải thích cho Phương Đãng. Phương Đãng khẽ gật đầu, sau đó, ánh mắt hắn nhìn về phía Cát Đạt đang run rẩy đứng ở góc phòng. Cát Đạt bị Phương Đãng nhìn, bắp chân khẽ run rẩy, lập tức quỳ xuống trước mặt Phương Đãng nói: "Sư phụ." Phương Đãng ngạc nhiên nhìn Trần Nga, Trần Nga khẽ gật đầu. Rõ ràng là nàng đã làm tốt công việc với Cát Đạt, tóm lại Cát Đạt trước mắt này hẳn đã hiểu rõ sư phụ của hắn không phải Lâm Thủy mà là Phương Đãng.

Phương Đãng không tiếp tục để ý Cát Đạt. Trong ba tháng tới, hắn sẽ tìm cơ hội truyền thụ Cát Đạt một chút thủ đoạn tu tiên cơ bản nhất, còn lại thì tùy vào tạo hóa của hắn. Nếu tư chất thực sự rất tốt, Phương Đãng sẽ không keo kiệt, sẽ chuyên môn chiêu thiên kiếp cho hắn. Một mặt là Phương Đãng trọng tài, mặt khác là bởi vì Phật tượng đã nói, nếu Cát Đạt đi càng xa trên con đường tu hành, vậy phù đồ cứu Cát Đạt trên Kim Luân trong đầu Phương Đãng sẽ từng tầng sinh trưởng. Nhưng khả năng này thực tế quá thấp. Muốn tùy tiện bắt một người bên đường là có thể giúp hắn thành tựu cảnh giới Kim Đan, điều này bản thân đã là chuyện đùa rồi. Sau khi ăn cả hạt một quả trái cây, tinh thần Phương Đãng lại tốt hơn mấy phần, mới mở miệng hỏi lần nữa: "Ta ngủ bao lâu rồi?"

Trần Nga đi đến bên cạnh Phương Đãng, như một cô vợ nhỏ, dò dẫm đưa tay chải vuốt nửa bên tóc còn sót lại của hắn. Thấy Phương Đãng không có ý cự tuyệt, nàng mới thoáng thả lỏng tay chân, nói: "Không tính quá lâu, năm ngày. May mắn chúng ta trong Long Cung lấy được đủ dược liệu và đan dược tốt, nếu không muốn chữa trị thương thế của chàng e rằng còn phải tốn chút trắc trở." Phương Đãng mím môi, quay đầu nhìn về phía cửa sổ. Cửa sổ bị ván gỗ che kín, không thể nhìn thấy bên ngoài. Tuy nhiên, ý niệm của Phương Đãng vừa khởi, tấm ván cửa sổ không gió tự bay lên, lộ ra thế giới bên ngoài. Thật là một cảnh tượng phồn hoa! Nơi này hẳn là một thành lớn, dân chúng trong thành đông đúc như dệt cửi. Bên ngoài là tửu lầu, trên mặt đường khắp nơi là tiểu phiến, đúng là một con phố sầm uất phồn hoa, vậy mà trong tai Phương Đãng lại không có một chút âm thanh nào.

Lúc này, Trần Nga khẽ vung tay, một tầng cấm chế cách âm vỡ vụn, âm thanh như thủy triều ập tới, ồn ào đến mức khiến Phương Đãng khẽ nhíu mày. Trong hoàn cảnh như vậy, nếu không có Trần Nga che chắn âm thanh, Phương Đãng e rằng đã không thể yên tâm ngủ lâu đến thế. Trần Nga quan tâm vô cùng, thấy Phương Đãng không thích, nàng vội vàng lại cách ly âm thanh bên ngoài, xung quanh một lần nữa trở nên thanh tịnh. Phương Đãng nhìn ra con đường bên ngoài, cau mày nói: "Sao lại có yêu vật? Lại còn khắp nơi đều là?" Trên con đường trước mắt Phương Đãng, không chỉ có nhân loại, mà còn có Man tộc. Điều này cũng bình thường, dù sao quan hệ giữa Nhân tộc và Man tộc khá tốt, bản thân Man tộc tính cách lại tương đối hòa nhã. Nhân tộc thích kết giao bằng hữu không phải với Nhân tộc mà là với Man tộc, trên đường thường xuyên có thể thấy Man tộc và Nhân tộc kề vai sát cánh. Nhưng Yêu tộc lại khác. Yêu tộc tính tình âm lãnh ngang ngược, đồng thời thay đổi thất thường, trong lòng không có chút đạo nghĩa tín nghĩa nào. Chúng là đại địch của Nhân tộc và Man tộc. Nơi nào có Nhân tộc thì không dung Yêu tộc tồn tại, nơi nào có Yêu tộc thì Nhân tộc và Man tộc chính là đồ ăn. Có thể nói, trong ấn tượng của Phương Đãng, Nhân tộc và Yêu tộc như nước với lửa, không thể dung hòa. Một cảnh tượng như trước mắt, Nhân tộc và Yêu tộc song hành trên đường cái, Phương Đãng thậm chí chưa từng nghĩ tới.

Toàn bộ bản quyền chuyển ngữ của nội dung này đều thuộc về trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free