(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 493: Phụng nhớ lão điếm
Phương Đãng không để ý đến Cát Đạt với vẻ mặt chua xót, nước mắt như sắp tuôn trào. Con người suy cho cùng phải đối mặt hết vấn đề này đến vấn đề khác. Phương Đãng không giỏi an ủi người khác, càng không vì muốn Cát Đạt mở lòng mà khuyên nhủ hắn. Nếu muốn bước lên con đường tu tiên, tốt nhất từ bây giờ hãy học cách chịu đựng áp lực.
Phương Đãng đề nghị: "Vừa đi ngang qua một quán ăn, chúng ta đi nếm thử món tươi ngon."
Khi Phương Đãng mới tỉnh dậy, bụng đói cồn cào, thực ra hắn chỉ ăn mỗi một quả trái cây. Lúc đó hắn chưa thèm ăn thịt, nhưng bây giờ thì khác. Sau khi đi một vòng lớn trong thành, cơ thể Phương Đãng đã hoạt động, khẩu vị tự nhiên cũng tìm về. Đương nhiên, phần lớn là vì muốn cho tiểu gia hỏa bên cạnh này no bụng.
Phương Đãng vốn không thể nhìn người bên cạnh mình chịu đói, dù Phương Đãng tạm thời chưa xác định có thật sự nhận tiểu gia hỏa này làm đồ đệ hay không.
Trần Nga suy nghĩ một chút rồi hỏi: "Là quán Hương Ngát Trai kia, hay là Phụng Ký Lão Điếm kia?"
"Phụng Ký đi, là lão điếm, chắc hẳn có nét đặc sắc riêng." Phương Đãng quay người bước đi.
Trần Nga theo ở phía sau, có chút đồng tình nhìn Cát Đạt với đôi mắt ngấn lệ mơ màng. Tuy nhiên, Trần Nga cũng không nói thêm gì, con người phải đối mặt với chính mình, Cát Đạt hiện tại đang trưởng thành.
Đến trước Phụng Ký Lão Điếm này, quán ăn trang hoàng xa hoa, quy mô cũng lớn, sáu cây cột đỏ to lớn chống đỡ trước cửa chính của Phụng Ký Lão Điếm.
Tuy nhiên, khách khứa không quá đông, có lẽ cũng liên quan đến thời điểm. Hiện tại là buổi chiều, không phải giờ ăn.
Bước vào Phụng Ký Lão Điếm, khách trong tiệm không nhiều, ở khu vực bàn lẻ hầu như không có ai, chỉ có tiếng nói chuyện vọng ra từ sau tấm bình phong. Đồng thời, dường như tất cả chỗ ngồi sau tấm bình phong đều đã kín, không còn chỗ trống. Điều này khiến Phương Đãng có chút bất ngờ, thông thường các quán ăn đều có khu bàn lẻ đông khách hơn phòng riêng, hoặc ít nhất cũng phải tương đương, sao nhà này phòng riêng lại kín hết mà khu bàn lẻ lại trống không?
Phương Đãng chọn một vị trí gần cửa sổ. Chưa kịp ngồi xuống, tiểu nhị đã ân cần tiến đến đón khách.
"Mấy vị khách lần đầu đến Hủ Thổ Thành chúng tôi à? Muốn ăn món ăn bình thường, hay món đặc sắc?"
"Đương nhiên là phải có chút đặc sắc rồi."
Tiểu nhị cười nói: "Vậy xin mời khách quan đi theo tôi."
Phương Đãng nhìn Trần Nga một chút, hiển nhiên Trần Nga dù đến sớm mấy ngày cũng không rõ ràng bí mật bên trong, khẽ lắc đầu.
Lòng hiếu kỳ trỗi dậy, Phương Đãng lúc này đi theo tiểu nhị về phía sau tấm bình phong. Tuy nhiên, mấy nhã tọa sau tấm bình phong đều đã có người. Tiểu nhị đi vòng qua tấm bình phong, dẫn Phương Đãng lên lầu hai.
Lầu hai toàn bộ là các phòng riêng, so với tấm bình phong ngăn cách thì kín đáo hơn nhiều.
Vào phòng, tiểu nhị cười nói: "Hôm nay có món tươi ngon thượng hạng, mấy vị đợi một lát, tôi sẽ ra sau bếp mang đến ngay."
Trần Nga hiếu kỳ hỏi: "Sao vậy, quán các ngươi chẳng lẽ khách không cần gọi món ăn sao?"
Tiểu nhị ân cần cười nói: "Đến Phụng Ký Lão Điếm chúng tôi là để thưởng thức cái vị tươi ngon. Chỗ chúng tôi tổng cộng chỉ có một món ăn duy nhất, nên không cần gọi món. Ngài đợi một lát, đợi một lát, sẽ có ngay thôi."
Quán này thật sự khiến Phương Đãng bất ngờ, nhưng có chút điều mới lạ luôn là chuyện tốt, cho nên Phương Đãng đành kiên nhẫn chờ đợi.
Từ lầu hai nhìn ra ngoài, có thể thấy cảnh vật không thể nhìn thấy từ dưới đường. Xa xa có một cung điện ba màu, bốn phía cung điện còn có ba tiểu cung điện. Chắc hẳn đó là trung tâm của Hủ Thổ Thành này.
Phương Đãng hiện tại vẫn chưa rõ, ba tộc Nhân, Yêu, Man đã xây dựng Hủ Thổ Thành này bằng cách nào để ba tộc có thể sống yên ổn không tranh chấp. Nhân tộc và Man tộc thì còn đỡ, điều quan trọng nhất là làm sao để kiềm chế Yêu tộc. Nếu là trong tình huống bình thường, Yêu tộc khi nhìn thấy "thức ăn" đi lại đầy đường đã sớm bắt đầu chém giết thôn phệ rồi.
Phương Đãng đang thầm nghĩ những điều này, một luồng hương thơm lạ bay tới. Ngửi thấy quả nhiên khiến người ta thèm thuồng.
Phương Đãng và Trần Nga đều nhìn về phía tiểu nhị. Cái bụng nhỏ bất tranh khí của Cát Đạt lại lần nữa réo ùng ục. Điều này khiến Cát Đạt đỏ bừng cả khuôn mặt, hai tay bé nhỏ ôm chặt bụng cố nín. Nhưng điều đó có ích gì đâu? Bụng nhỏ của hắn ngược lại càng kêu to hơn để kháng nghị.
Trên khay thức ăn to lớn của tiểu nhị là một chiếc lồng hấp khổng lồ. Chiếc lồng hấp che khuất cả đầu tiểu nhị. Một chiếc lồng hấp như vậy lớn bằng một bàn tròn sáu người, nặng trịch dị thường. Bây giờ xem ra, tiểu nhị này trong số phàm nhân cũng coi như có thể lực phi phàm.
Tiểu nhị đặt lồng hấp lên bàn, cười ha hả nói: "Mấy vị khách quan, đây chính là món ăn duy nhất, cũng là món ăn truyền đời hơn năm trăm năm thịnh vượng không suy của Phụng Ký Lão Điếm chúng tôi tại Hủ Thổ Thành này, Tam Tiên Bàn Ghép! Không biết bao nhiêu lão khách sành sỏi, dù cách xa ngàn dặm cũng muốn hàng năm đến đây thưởng thức một bữa."
Nói rồi, tiểu nhị liền mở nắp lồng hấp đang tỏa hương bốn phía. Hơi nước bốc lên, hương thơm kỳ lạ lan tỏa khắp nơi.
Khóe mắt Phương Đãng hơi co giật khi nhìn thấy vật thể bên trong lồng hấp. Trần Nga thì hai mắt chợt trở nên sắc lạnh. Về phần Cát Đạt, hắn vẫn còn đang run rẩy trước làn hơi nước. Phàm thai nhục nhãn của hắn không thể nhìn rõ vật thể bên trong làn hơi.
"Đây chính là Tam Tiên Bàn Ghép ở đây của các ngươi?" Phương Đãng mở miệng hỏi.
"Không sai, đây chính là món tuyệt kỹ sở trường nhất của Phụng Ký Lão Điếm chúng tôi." Tiểu nhị kiêu ngạo vô cùng nói.
Sau đó tiểu nhị ha hả cười tiếp tục nói: "Khách quan mới đến, có lẽ còn chưa biết. Hủ Thổ Thành này, muốn khiến Yêu tộc ngoan ngoãn không gây sự, cũng cần có chút thủ đoạn. Món ăn của Phụng Ký Lão Điếm chúng tôi chính là một điểm cực kỳ quan trọng trong số đó. Những Yêu tộc kia ăn món ăn của Phụng Ký chúng tôi, liền đều phải thần phục. Nếu nói không cho phép bọn họ đến Phụng Ký chúng tôi ăn món này, vậy đối với bọn họ còn như tội lớn mất cha mẹ vậy!"
Phương Đãng nghe vậy không khỏi cười khẽ một tiếng, nhìn về phía tiểu nhị với vẻ mặt đầy tự hào kia.
Lúc này, Cát Đạt tay nhỏ loạn xạ quạt, cuối cùng cũng xua tan làn hơi nước trước mắt mình, nhìn rõ ràng món ăn đang tỏa hương lạ xông thẳng vào mũi.
Sau đó, Cát Đạt vốn đã đói đến khó chịu, thoáng chốc sững sờ. Cổ họng hắn cuộn trào một trận. Ngay khi hắn muốn nôn mửa ra, một dòng vật ấm áp văng tóe lên mặt hắn. Cát Đạt vô thức đưa tay sờ một cái. Ngẩng đầu nhìn lên, liền thấy ngay giữa trán tiểu nhị có thêm một lỗ thủng, máu tươi nhỏ giọt chảy ra.
Cát Đạt trợn tròn mắt, cảm thấy hô hấp của mình dồn dập. Từ đó, hắn lại thật sự không nôn ra.
Lúc này, tay Cát Đạt bị nắm lấy, sau đó Cát Đạt bay vút lên, bay ra khỏi Phụng Ký Lão Điếm này từ cửa sổ.
Sau đó, Cát Đạt liền thấy sư phụ của mình từ trong hư không rút ra một cây x��ch vàng khổng lồ. Cây xích khổng lồ ấy trong nháy mắt đã lớn hơn không biết bao nhiêu lần. Sư phụ vung tay một cái, liền đập nát Phụng Ký Lão Điếm kia.
Tình hình sau đó Cát Đạt không còn nhìn thấy nữa. Cát Đạt được đưa về thế giới chim hót hoa nở kia. Mẹ cậu đang vội vã phơi đồ ăn trong sân. Tảng đá lớn kia nằm ở cổng nhìn trời.
Nhìn thấy Cát Đạt trở về, tảng đá lớn nghiêng đầu lại. Nhìn thấy trên mặt Cát Đạt có máu, tảng đá lớn vụt một cái đứng dậy.
"Có chuyện gì xảy ra vậy?"
Cát Đạt ngây người, không biết phải hình dung thế nào, cố nén cảm giác cuộn trào trong bụng, nói: "Người... trong lồng hấp có người, là những đứa trẻ, những đứa trẻ năm, sáu tuổi, mấy đứa..."
Tảng đá Hữu Vệ không mấy quan tâm đến điều này: "Sư phụ ngươi tỉnh rồi ư?"
Cát Đạt ngẩn ngơ gật đầu, sau đó nói: "Sư phụ không vui, đã đập nát quán ăn đó, giết hết mọi người rồi..." Nói đến đây, trong đôi mắt ngây dại của Cát Đạt bỗng lóe lên một tia linh quang. Khó chịu, liền đập phá quán, giết người, thật là sảng khoái a... Mình cũng phải như vậy, mình cũng muốn giống như sư phụ, nhìn thấy thứ bị hấp trong lồng kia, mình cũng không vui, nhưng mình không có sức mạnh, ngoài nôn mửa ra thì chẳng làm được gì, nhưng nếu có lực lượng, mình liền có thể làm được điều mình muốn làm!
Mình muốn như vậy, mình cũng muốn như vậy, mình không quan tâm mình hiện tại thế nào!
Sư nương nói đúng, mỗi người làm việc đều có cách riêng của mình. Cho nên sư phụ không nói cho mình đúng sai, bởi vì người không muốn can thiệp vào những điều mình muốn làm trong lòng. Mình hiểu rồi, mình hiểu rồi, mình muốn kiên trì những gì mình nghĩ trong lòng, mình hiểu rồi!
Tảng đá Hữu Vệ đã đến hỏi tình hình, không hề chú ý, trong mắt Cát Đạt có linh quang như sao trời đang khuếch tán bốn phía.
Ngộ!
Đôi khi, một số đạo lý chỉ như một lớp giấy cửa sổ mỏng. Lớp giấy cửa sổ mỏng này chỉ cần chọc một cái là rõ ràng, nhưng không biết có bao nhiêu người cứ đâm tới đâm lui trước lớp giấy này mà vẫn không trúng. Có người thử cả đời, có người chỉ cần một chạm là trúng. Vận khí, tạo hóa, hay được bậc thầy chỉ điểm đều không thể thiếu.
Phía trước có Phương Đãng dẫn dắt, phía sau có Trần Nga chỉ điểm. Cả hai đều là đan sĩ, chỉ điểm một tiểu oa nhi đương nhiên là đơn giản. Nhưng chỉ điểm cũng không phải là điều quan trọng nhất. Đối với đa số người mà nói, dù ngươi có túm tai hắn nói cho hắn đây chính là đại đạo, hắn dù có cố sức gật đầu cũng không thể ngộ thấu.
Cho nên, điều quan trọng nhất vẫn là một chữ "ngộ". Trong thế giới của Phương Đãng, một tu tiên giả ít nhất phải đạt đến Luyện Khí kỳ mới có thể hiểu rõ thế nào là bản ngã, bản tâm, bản niệm. Người có thể quán triệt bản ngã, bản tâm, bản niệm thì càng ít, về cơ bản đều phải đạt đến Thượng U Giới. Từ điểm này có thể thấy, điểm xuất phát của Cát Đạt hẳn cao đến mức nào.
Nhưng không phải Cát Đạt hiểu thông bản ngã, bản tâm, bản niệm là có thể lập tức thành tiên, lập tức có được thần thông hay thủ đoạn gì. Tu hành suy cho cùng vẫn phải từng bước một. Cát Đạt cũng phải trải qua Luyện Thịt, Tôi Máu, Đúc Xương, Cường Gân rồi mới tiến vào Luyện Khí kỳ. Mỗi trình tự đều không thể thiếu.
Đồng thời, có thể nói rằng quá sớm ngộ ra cũng chưa chắc đã là chuyện tốt. Không trải qua quá nhiều tra tấn, không chịu đựng vô số uất ức không thể nói ra, không có lực lượng cường đại chống đỡ, liền bắt đầu suy nghĩ muốn làm việc dựa theo bản ngã, bản tâm, bản niệm, sẽ khiến một người biến thành kẻ vô lại. Cái gọi là chí cương dễ gãy, không có lực lượng cường đại làm hậu thuẫn, một mực cương mãnh tuyệt đối không phải chuyện tốt.
Một người muốn sống hoàn toàn theo ý nghĩ của mình, có một tiền đề quan trọng nhất, đó chính là ngươi phải ưu tú hơn đại đa số người, ngươi có được thực lực để chống đỡ ngươi hoàn thành ý nghĩ của mình. Ví dụ, khi nhìn thấy một lồng tiểu oa nhi hấp chín kia, trong lòng Cát Đạt cũng phẫn hận, muốn giết chết tiểu nhị kia, nhưng Cát Đạt không làm được. Nếu hắn làm, người chết chính là hắn. Phương Đãng có thể làm, nhưng làm xong cũng phải lập tức bỏ chạy, chạy hơi chậm một chút cũng phải chết.
Đây chính là tầm quan trọng của lực lượng.
Cho nên, người có thể sống theo sự chỉ dẫn của bản ngã, bản niệm, bản tâm của mình, thực tế quá ít. Thậm chí có thể nói, dung lượng của một thế giới không thể chứa đựng nhiều tồn tại sống tùy ý như vậy.
Hiện tại đối với Cát Đạt mà nói đã là kỳ ngộ, cũng định trước hắn phải trải qua càng nhiều trắc trở.
Tác phẩm chuyển ngữ này được truyen.free độc quyền phát hành.