(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 546: Nói một không hai kim bàn tính
Phải biết, Vân Kiếm sơn luôn giảng dạy rằng người còn kiếm còn, kiếm mất người mất. Người ngoài có thể dùng kiếm để áp đặt, nhưng đệ tử Vân Kiếm sơn tuyệt đối không được phép làm thế. Một khi thua, chỉ có thể lấy cái chết để chuộc tội. Đây không phải là đặt cược một thanh kiếm, mà là đặt cược tính mạng.
Nhìn thấy cảnh tượng này, tất cả đan sĩ đều ngây người. Đệ tử Vân Kiếm sơn không muốn sống nữa sao? Lại còn là một nữ tu xinh đẹp đến vậy?
Duẫn Cầu Bại đứng cạnh Lãnh Dung Kiếm ngẩn ngơ nhìn những gì nàng làm. Lúc này, đầu óc hắn trống rỗng, dù với trí tuệ của mình, hắn cũng hoàn toàn không hiểu Lãnh Dung Kiếm đang làm gì. Tại sao phải đặt thanh Long Văn Kiếm của mình lên chiếu bạc? Mặc dù trong môn không có quy định cấm đặt bảo kiếm của mình lên chiếu bạc, nhưng hành vi này vốn dĩ là một sự bất kính lớn. Bởi vì kiếm của các đan sĩ Vân Kiếm sơn không chỉ là vật báu riêng của họ, mà bên trong kiếm còn mang theo ấn ký thần hồn của mấy vị, thậm chí mười mấy vị tiền bối Vân Kiếm sơn.
Nói cách khác, kiếm trong tay đệ tử Vân Kiếm sơn không phải là tài sản riêng của họ, mà là do môn phái tạm thời cho mượn. Mang một bảo vật như vậy đi đánh cược, nếu thắng thì còn nói làm gì, nhưng nếu thua, Lãnh Dung Kiếm sẽ không còn chỗ dung thân ở Vân Kiếm sơn nữa.
Tuy nhiên, nếu là đặt cược cho kẻ gọi là Lữ Trình phải chết, thì đây cũng coi như một vụ cá cược hời mà không lo thua lỗ.
Tất cả đan sĩ xung quanh đều thầm nghĩ rằng Lãnh Dung Kiếm nhất định muốn đặt cược Lữ Trình phải chết. Như vậy, tính theo giá trị thanh Long Văn Kiếm của Lãnh Dung Kiếm, ít nhất cũng có thể kiếm được mấy chục viên ngàn cỏ đan. Thế nhưng, vì mấy viên ngàn cỏ đan mà lại đi đặt cược kiếm, chẳng phải... quá kém phẩm chất sao?
Trong lòng các đan sĩ xung quanh đều có chút khinh thường hành động của Lãnh Dung Kiếm. Trước đây, ấn tượng về đan sĩ Vân Kiếm sơn trong mắt mọi người đều khá tốt, nhưng Lãnh Dung Kiếm này thực sự khiến cả Vân Kiếm sơn bị hạ thấp một bậc.
Ngay lúc này, Lãnh Dung Kiếm nhàn nhạt mở miệng nói: "Đặt Lữ Trình thắng, đặt cả ba đan sĩ Phong Vân trai chết hết! Đổ Thao tiền bối, vậy thì tỉ lệ đặt cược là bao nhiêu?"
Đổ Thao, người vốn luôn giữ vẻ mặt vô vị, đôi mắt đục ngầu như ngâm nước lớn bỗng sáng rực lên. Đây mới là loại cá cược hắn mong muốn: dùng sinh mệnh của mình làm vật cược, đặt cược vào cái bẫy khó thắng nhất trên đời này.
Kiểu cá cược như vậy, trong mấy trăm năm hắn tung hoành biển cược, cũng chỉ mới thấy được một lần.
Miệng rộng mím chặt như con cóc của Đổ Thao lúc này giãn ra. Hắn rút từ trong tay áo ra một chiếc bàn tính vàng óng ánh lớn, cười nói: "Cái này ta nhất định phải tính toán thật kỹ."
Dứt lời, chiếc bàn tính của Đổ Thao lăng không bay ra, tự động gõ lên trong không trung.
"Chiếc kim bàn tính của Đổ Thao này, ít nhất cũng hơn hai trăm năm rồi chưa từng được mang ra tính toán tỉ lệ đặt cược phải không?"
"Hai trăm năm? Ta nhớ là hơn ba trăm năm rồi chứ?"
Trong thế gian này, mọi vụ cá cược đều đã bị Đổ Thao cược qua. Những vụ cá cược thông thường căn bản không cần tính toán tỉ lệ đặt cược, hắn chỉ cần quét mắt qua là có thể tính ra con số xấp xỉ. Tình huống thực sự cần kim bàn tính để tính toán tỉ lệ đặt cược chỉ xảy ra khi tỉ lệ đó đặc biệt lớn, đến mức Đổ Thao tự mình không tính ra được, hoặc người khác không tin tỉ lệ Đổ Thao tính ra. Hai loại tình huống này cơ bản là không thể xảy ra. Nhưng bây giờ, Đổ Thao trực tiếp đưa kim bàn tính ra, điều đó nói rõ rằng Đổ Thao cảm thấy tỉ lệ đặt cược quá lớn.
Kim bàn tính của Đổ Thao nổi tiếng không phải vì bảo bối này có thần thông phi phàm đến mức nào, mà bởi vì, bảo bối này do chính Đổ Thao tự tay chế tạo ra, là một bảo bối ngay cả chính Đổ Thao cũng không thể kiểm soát. Bảo bối này chỉ có một công dụng duy nhất, đó là tính toán tỉ lệ đặt cược. Loại bảo vật ngay cả người chế tạo cũng không cách nào khống chế như vậy, trong toàn bộ U Giới chỉ có duy nhất một kiện này.
Một khi kim bàn tính bắt đầu tính toán, thì không ai có thể kiểm soát kết quả. Bởi vậy, kim bàn tính còn có một cái tên nho nhã, gọi là "Nói một không hai".
Tuy nhiên, đối với việc này, các đan sĩ xung quanh đều cảm thấy có thể hiểu được, dù sao lần này tỉ lệ đặt cược quả thật lớn hơn một chút.
Tỉ lệ đặt cược ở sòng bạc đều được tính toán dựa trên khả năng thắng. Khả năng thắng càng cao, tỉ lệ đặt cược càng thấp. Khả năng thắng càng thấp, tỉ lệ đặt cược cũng càng cao.
Hiện tại, rõ ràng Lữ Trình tuyệt đối không thể thắng. Đây không phải là tình huống một phần vạn cơ hội, mà là tuyệt đối, tuyệt đối không có khả năng. Nếu quả thật có thể nói là có, thì khả năng này chính là một phần nghìn tỷ, nhỏ bé đến mức có thể bỏ qua. Lữ Trình chiến thắng ba vị đan sĩ Phong Vân trai chẳng khác nào một con kiến khiêu chiến voi. Với khả năng chiến thắng nhỏ bé như vậy, tỉ lệ đặt cược tự nhiên là lớn đến không thể đo lường.
Trong mắt dân cờ bạc, một trận cá cược không liên quan đến giá trị của bản thân vụ cá cược, mà chỉ liên quan đến tiền đặt cược. Người chơi cờ bạc có thể dùng hai con kiến đánh nhau để cá cược, thậm chí thua sạch cả gia tài.
Kim bàn tính kêu lốp bốp không ngừng, không lâu sau đó, chiếc kim bàn tính "Nói một không hai" này ngừng lại.
Các hạt châu trên kim bàn tính dừng lại ở con số 10.368. Nói cách khác, nếu Lữ Trình thắng trận đấu rượu này, Lãnh Dung Kiếm sẽ nhận được 10.368 lần tiền đặt cược của thanh Long Văn Kiếm này.
Đổ Thao đối với con số này cũng hơi giật mình. Hắn liên tục búng ngón tay trong tay áo rộng, sau đó, trên khuôn mặt mập mạp của hắn hiện lên vẻ mặt ngưng trọng.
Lãnh Dung Kiếm dường như khá hài lòng với tỉ lệ đặt cược 10.368, nàng gật đầu nói: "Thanh kiếm này của ta đáng giá bao nhiêu? Trên thân kiếm còn có cả mạng của ta nữa!"
Đổ Thao quan sát Lãnh Dung Kiếm từ trên xuống dưới. Lãnh Dung Kiếm thanh lãnh như một ngọn núi tuyết, toàn thân trên dưới đều là áo trắng, không có chút sắc màu trang trí nào, mộc mạc như băng tuyết trên núi tuyết. Nhưng chính vẻ mộc mạc đến đơn điệu ấy của Lãnh Dung Kiếm lại mang đến cho người ta một cảm giác lãnh diễm.
Sau đó, hắn lại quan sát thanh Long Văn Kiếm kia. Kiếm của Vân Kiếm sơn khá nổi tiếng ở U Giới, có không ít đan sĩ lén lút sưu tập, chính vì kiếm của Vân Kiếm sơn không dễ đạt được, mà khi đã có được cũng không thể lộ ra. Một khi bị phát hiện, Vân Kiếm sơn lập tức sẽ tìm đến tận cửa, giết cả nhà ngươi, nên giá cả không hề nhỏ.
Mệnh của Lãnh Dung Kiếm và thanh Long Văn Kiếm của Vân Kiếm sơn này, cộng lại thì đáng giá bao nhiêu, các đan sĩ xung quanh lúc này đều đang cân nhắc trong lòng.
Thế nhưng, cuối cùng vẫn phải chờ Đổ Thao quyết định.
Đổ Thao thực ra đã sớm có tính toán trong lòng. Bề ngoài, hắn có vẻ trầm tư một chút, sau đó mở miệng nói: "Mười viên 10.000-mây đan!"
Giá tiền này gần như tương đương với tính toán của các đan sĩ xung quanh. Mệnh của một đan sĩ Kim Đan thực ra không đáng giá bao nhiêu tiền, nhiều nhất cũng chỉ khoảng 4 đến 5 viên "sống mơ mơ màng màng". Giá thu thập Kim Đan trên chợ đen cũng xấp xỉ như vậy, mà giá của một viên "sống mơ mơ màng màng" chính là 10.000-mây đan. Điều quan trọng nhất vẫn là thanh Long Văn Kiếm kia.
"Tốt, vậy thì đáng giá mười viên 10.000-mây đan. Nếu ta thắng..."
"10.368 lần, tức là một trăm lẻ ba nghìn sáu trăm tám mươi viên 10.000-mây đan."
Các đan sĩ xung quanh nghe vậy đều đồng loạt hít một hơi khí lạnh. Ở Thượng U Giới, một gia đình phàm nhân năm người một năm thu hoạch cũng chỉ có một viên ngàn mây đan. Một đan sĩ Kim Đan lục phẩm cũng chỉ trị giá năm viên 10.000-mây đan. Con số này về cơ bản tương đương với giá trị của hơn 26.000 đan sĩ Kim Đan.
Một đan sĩ Huyền Đan ngũ phẩm trị giá mười viên 10.000-mây đan, cũng có nghĩa là tương đương với 10.368 đan sĩ Huyền Đan.
Tương đương với 6.534 đan sĩ Lam Đan tứ phẩm.
Tương đương với 3.267 đan sĩ Lục Đan tam phẩm.
Tương đương với 1.633 đan sĩ Tử Đan nhị phẩm.
Mặc dù giá trị của các đan sĩ không thể dùng giá tiền ám sát của họ để tính toán, nhưng đây ít nhất cũng được coi là một tiêu chuẩn cân nhắc đại thể.
Còn về đan sĩ Hồng Đan nhất phẩm, vẫn chưa có ai dám ra giá ám sát cho họ, mà có ra giá cũng không ai dám nhận.
Đây không còn là giá trị của một môn phái, mà ít nhất tương đương với tổng giá trị của cả mười đại môn phái của U Giới cộng lại.
Nhìn thấy ván cược này, tất cả đan sĩ đều kinh ngạc đến ngây người. Họ thậm chí còn quên quay đầu lại chú ý Lữ Trình và ba vị đan sĩ Phong Vân trai đấu rượu. Nói thật, bên này còn kích thích hơn một chút.
Các đan sĩ Phong Vân trai đang chuẩn bị đấu rượu cũng không nhịn được nhíu mày nhìn về phía này. Lữ Trình đương nhiên cũng nhìn sang.
Ban đầu, họ nghĩ mình là nhân vật chính của trận đấu rượu này, nhưng không ngờ lại bị Lãnh Dung Kiếm dễ dàng chiếm hết sự chú ý.
Khi biết Lãnh Dung Kiếm cược gì và số tiền đặt cược ra sao, cả ba đan sĩ Phong Vân trai đều ngây ng��ời. Còn Lữ Trình thì khóe miệng khẽ động, hắn muốn cười khổ nhưng lại không sao cười nổi. Lãnh Dung Kiếm này thực sự quá hồ đồ. Nói thật, Lữ Trình bản thân cũng không chắc mình có thật sự thắng được hay không. Sở dĩ Lữ Trình dám cược, là vì một khi cược thua, hắn thực sự dám chạy trốn, đồng thời tự tin sẽ không bị bắt được. Dù sao, hắn đang khoác tấm da Lữ Trình; chỉ cần chạy ra ngoài đổi một tấm da khác, ai có thể biết hắn là ai?
Lãnh Dung Kiếm từ lúc nào lại có sự tin tưởng mạnh mẽ như vậy vào hắn? Huống hồ, Lãnh Dung Kiếm thật sự đã nhìn thấu thân phận của hắn rồi sao?
Nếu chưa nhìn thấu thân phận của hắn, tại sao lại đặt cược vào đan sĩ tên Lữ Trình này?
"Trong vòng ba năm, nếu ngươi cùng đường mạt lộ có thể đến cầu ta thu lưu. Ba năm sau nếu ngươi còn sống sót, đồng thời sống tốt, ta sẽ tự mình đến cửa cùng ngươi song tu!"
Lời nói trước đây của Lãnh Dung Kiếm lúc này lại hiện lên trong đầu Phương Đãng.
Cái này...
Ngay khi Phương Đãng đang do dự không chừng trong lòng, Lãnh Dung Kiếm bỗng nhiên quay đầu nhìn về phía Lữ Trình.
Phương Đãng giật mình trong lòng, vội vàng thu liễm tâm thần của mình. Nhưng khuôn mặt lạnh băng của Lãnh Dung Kiếm vậy mà lộ ra một tia cười như hồ ly. Miệng nàng khẽ hé mở, giữa lúc môi khép mở, mặc dù không phát ra một chữ, nhưng Phương Đãng từ khẩu hình của Lãnh Dung Kiếm đã nhìn ra, Lãnh Dung Kiếm nói hai chữ — ba năm!
Hiển nhiên, mình đã bại lộ.
Duẫn Cầu Bại đứng cạnh Lãnh Dung Kiếm thật sự không chú ý đến màn trao đổi ánh mắt tình tứ giữa Lãnh Dung Kiếm và Lữ Trình. Lúc này, hắn thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Trước đó, hắn đã lo lắng không thôi cho Lãnh Dung Kiếm, nhưng khi thấy tiền đặt cược lớn như vậy, hắn lại cảm thấy yên tâm. Một khoản cược khổng lồ như thế, không ai trên đời này có thể chi trả nổi. Có lẽ chỉ có Đan Cung, nơi sản xuất mây đan, mới có thể lấy ra. Đổ Thao dù thân giá vạn vàng, nhưng nhiều mây đan như vậy, hắn cũng không thể có được.
Đã không thể chi trả được nhiều mây đan như vậy để bồi thường, thì ván cược này đương nhiên cũng không thể thành lập.
Các đan sĩ xung quanh sau khi bị số lượng mây đan khổng lồ này làm cho kinh ngạc, cũng bắt đầu thất vọng. Một số tiền cược lớn đến vậy, Đổ Thao dù có đem hết xương tủy ra cũng không thể chi trả nổi.
Quả nhiên, sau khi búng ngón tay tính toán trong tay áo, trên mặt Đổ Thao hiện lên vẻ bất đắc dĩ, thậm chí có chút lưu luyến không rời. Hắn thực sự không muốn từ bỏ một ván cược như thế này, nhưng hắn cũng không thể lấy ra nhiều mây đan đến vậy. Mặc dù hắn biết mình chắc chắn sẽ thắng, nhưng đây không phải là vấn đề thắng thua. Đã đặt ra cá cược, thì nhất định phải có đủ vốn liếng để chi trả, nếu không thì cá cược còn có ý nghĩa gì?
Đối với những chuyện khác đều có thể chấp nhận, nhưng trên vấn đề cá cược này, Đổ Thao tuyệt đối sẽ không chấp nhận. Vấn đề nguyên tắc không thể thay đổi một chút nào.
"Vị cô nương này, tiền đặt cược này của ngươi ta không thể nhận!" Mặc dù lưu luyến không rời, nhưng Đổ Thao vẫn nói ra câu nói này.
Truyện được dịch và đăng tải độc quyền tại truyen.free, rất mong sự ủng hộ của quý độc giả.