(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 630: Thần tiên đã cứu ta
Căn phòng thấp bé cổ kính bị khói thuốc hun đen, nơi đây không có bóng dáng người đàn ông trụ cột. Mùi thuốc nồng nặc trong phòng khiến người ta cảm thấy buồn nôn.
Thế nhưng, ngay cả trong hoàn cảnh như vậy, người đàn ông nằm trên giường, dù gầy gò như que củi, vẫn sạch sẽ không tì vết, trên thân cũng chẳng có mùi uế khí do bệnh tật lâu ngày mà thành.
Hiển nhiên, người phụ nữ đã chăm sóc chồng mình rất tốt, rất chu đáo.
Nhưng dù người phụ nữ có cố gắng đến mấy, người đàn ông ấy chung quy cũng không thể qua khỏi, bởi đây là một người mắc bệnh lao thoi thóp.
Người đàn ông không muốn làm liên lụy thê tử, cố sức giơ tay lên nói: “Nàng hãy tái giá đi!”
Người phụ nữ lại cười mắng một tiếng, chẳng thèm để tâm.
Tim người đàn ông đau như cắt, nếu hắn còn có thể, hắn ắt sẽ viết một phong hưu thư để từ bỏ người vợ đã tỉ mỉ chăm sóc mình, dù bị hưu sẽ mang tiếng xấu, nhưng dù sao cũng tốt hơn là khắc phu.
Người đàn ông biết, giờ đây đã có không ít kẻ xì xào sau lưng thê tử, nói nàng là yêu tinh khắc phu.
Người đàn ông cảm thấy mình muốn chết, nhưng cũng muốn trước tiên phân rõ ranh giới với thê tử rồi mới chết, ít nhất như vậy có thể chứng minh thê tử của mình tuyệt đối không phải là yêu tinh khắc phu.
Nhưng hiện tại hắn muốn hưu vợ cũng không làm được, hắn là một kẻ vô dụng, chẳng làm được gì, thật uất ức.
Chẳng làm được gì, ít nhất hắn còn có thể làm một điều, đó chính là cố gắng đừng chết đi như vậy.
Nếu trời xanh còn có thể cho hắn thêm một canh giờ, vậy hắn nhất định sẽ dùng canh giờ ấy nhanh chóng viết xong hưu thư cho thê tử của mình.
Đáng tiếc, trời xanh vừa keo kiệt lại vô tình, đừng nói một canh giờ, ngay cả thời gian một nén hương cũng không cho hắn, hắn chỉ có thể nằm trên giường thoi thóp chờ đợi cái chết đến.
Lúc này, người phụ nữ đặt bức tượng xấu xí kia lên bàn, người đàn ông nằm trên giường cau mày. Người phụ nữ đã thờ cúng rất nhiều thần tiên, có Đại Tiên Heo, Đại Tiên Hồ, tóm lại, nàng đã thờ cúng tất cả những thần tiên mà nàng có thể gặp, nhưng kết quả thế nào, không cần hỏi cũng biết.
Dù người đàn ông biết rằng những vị thần tiên ấy căn bản chẳng có chút tác dụng nào, nhưng hắn không thể tước đoạt chỗ dựa hy vọng cuối cùng của nàng. Thực tế, dù biết rõ vô dụng, mỗi lần thê tử mang về thần tiên linh phù và tiên nước linh đan, hắn cũng vội vàng không đợi đ��ợc mà ăn hết, trong lòng hắn luôn giữ một tia hy vọng mong manh, nhỡ đâu có ích?
Nhưng hắn chính là chưa từng chạm đến tia hy vọng mong manh ấy.
Tuy nhiên, bức tượng này khi người đàn ông nhìn vào lại sinh ra một cảm giác dị thường trong lòng, một cảm giác thật kỳ diệu. Người đàn ông cảm thấy, có lẽ là vì bức tượng kia thực sự quá xấu xí. Những bức tượng mà thê tử đã từng mang về trước đây đều oai hùng bất phàm hoặc uy nghiêm đáng sợ, chỉ có bức tượng này... trông như một cục đất sét bị tùy tiện nặn thành một bức tượng.
Bức tượng ấy trông thực sự vô cùng khó coi, cứ như thể người tạc tượng tâm trạng đang cực kỳ tồi tệ, thậm chí say khướt không còn biết trời đất gì, rồi mới tùy tiện nặn ra vật này.
Một bức tượng như vậy, mang ra thờ cúng thì thực sự là quá mất thể diện.
Người đàn ông nhìn bóng lưng của thê tử, hắn cảm thấy, thê tử của mình đã cùng đường mạt lộ. Mặc dù trước mặt hắn, nàng luôn cười, luôn tỏ ra rất vui vẻ, nhưng người đàn ông biết, vào nửa đêm, nàng dùng gối che mặt, lặng lẽ nức nở, bờ vai khẽ run. Nếu có thể, hắn thực sự muốn vào đêm khuya đen kịt ấy dang rộng hai tay ôm thê tử vào lòng, hết sức an ủi nàng, nhưng hắn không làm được, hắn không làm được.
Người phụ nữ cũng không biết, mỗi lần nhìn thấy nụ cười của nàng, trái tim người đàn ông đều đang rỉ máu.
Người phụ nữ cho rằng nụ cười của mình có thể khiến trượng phu thả lỏng, vui vẻ, thoát khỏi những lo toan, nhưng lại không biết, nụ cười của nàng tựa như một ngọn núi lớn, nặng trĩu đè lên lòng hắn, giống như một lưỡi dao khắc, cứa sâu vào tim hắn, khiến máu chảy đầm đìa.
Nhìn thê tử quỳ xuống đất cung kính dập đầu trước bức tượng xấu xí hàm hồ kia, khóe mắt người đàn ông liền đỏ hoe. Người đàn ông nhìn về phía bức tượng kia, hắn không cho rằng một bức tượng mà ngay cả người thợ điêu khắc cũng chỉ làm qua loa cho xong việc lại có tác dụng gì, nhưng hắn vẫn dùng toàn bộ tâm lực thành kính cầu nguyện. Hắn lại không phải là cầu nguyện mình có thể sống sót, mà là cầu nguyện, hy vọng sau khi hắn chết, cuộc sống của thê tử có thể thuận buồm xuôi gió, không còn bị những chuyện như hắn mà dày vò nữa.
“Chẳng quản ngài là ai, chẳng quản ngài có phải thần tiên hay không, ta dùng toàn bộ sinh mạng của mình, dù chỉ còn lại một chút, một chút xíu sinh mạng này để khẩn cầu ngài, khẩn cầu ngài, hãy để người phụ nữ trước mặt ta đây sau này có thể có được cuộc sống hạnh phúc. Ta biết yêu cầu của ta thực sự có chút quá đáng, bởi vì sinh mạng của ta chẳng còn nhiều, có lẽ chỉ còn lại một ngày mà thôi. Dùng sinh mạng ngắn ngủi như vậy để đổi lấy hạnh phúc cả đời của một người thực sự là yêu cầu quá xa vời, nhưng vẫn khẩn cầu ngài, có thể giúp ta một chút, giúp đỡ thê tử của ta, nàng thực sự quá khổ rồi, van cầu ngài, van cầu ngài, van cầu ngài, van cầu ngài...”
“Van cầu ngài, van cầu ngài...”
Phương Đãng bỗng nhiên mở hai mắt ra, ánh sáng lấp lánh trong mắt!
Thông suốt! Tín ngưỡng lực đã thông suốt!
Phương Đãng rốt cục có thể cảm nhận được từng luồng tín ngưỡng lực rót vào trong thân hắn.
Những tín ngưỡng chi lực này còn r���t yếu ớt, thậm chí chưa thể gọi là tín ngưỡng, nhưng chỉ cần tín ngưỡng lực được thông suốt, Phương Đãng có thể bắt đầu tiếp nhận tín ngưỡng. Như vậy, Phương Đãng chẳng khác nào có một cái hồ nước không bao giờ cạn! Dù cái hồ nước này chỉ giới hạn trong thế gian, nhưng đối với Phương Đãng hiện tại mà nói, đã là một tin tức tốt vô cùng.
Tất cả công lao này, tất cả đều phải cảm tạ người phụ nữ kia, người sở hữu sức mạnh tinh thần cường đại nhất, nhờ vào lời khẩn cầu thành kính nhất đã phá vỡ rào cản giữa Phương Đãng và tín ngưỡng lực.
Lúc này, trong căn phòng bị khói thuốc hun đen, người phụ nữ quỳ gối cầu nguyện và người đàn ông nằm trên giường cùng lúc mở to hai mắt nhìn. Trên bàn trước mặt bọn họ, bức tượng xấu xí kia bỗng nứt ra một vết nứt, từ đó tỏa ra ánh sáng vàng óng ả.
Sau đó, lớp vỏ ngoài của bức tượng xấu xí như bụi tàn phai, để lộ ra một bức tượng một vị nam tử ba đầu sáu tay, mắt khép hờ, gương mặt tràn đầy từ bi.
Bức tượng kia trông khiến người ta sinh ra một cảm giác muốn tín ngưỡng hắn.
Sau đó, sau đầu bức tượng kia hiện ra một vầng sáng mờ nhạt, một giọng nói truyền đến: "Chuẩn tấu!"
Ngay sau đó, người đàn ông bỗng nhiên ngực đau nhói dữ dội, lăn lộn trên giường. Người phụ nữ kinh hãi vội vàng chạy lại, muốn đè hắn xuống nhưng không sao làm được. Người trượng phu vốn tay trói gà không chặt giờ lại có sức lực vô cùng lớn, nàng căn bản không thể kiểm soát hắn.
Chỉ thấy gương mặt trượng phu nàng đã nghẹn đến tím tái. Người phụ nữ gào khóc thảm thiết, vội vàng quay người lại, không ngừng dập đầu "thùng thùng thùng": "Đại tiên, đại tiên, ta không dám cầu ngài cứu sống trượng phu của ta nữa, ta chỉ cầu ngài bớt đi sự đau đớn cho hắn thôi, ta sai rồi, ta sai rồi, ta sai rồi... Van cầu ngài, van cầu ngài... Hắn không chịu nổi sự dày vò này..."
Nhưng đúng lúc này, phía sau truyền đến một tiếng "ách" vang lớn, rồi tiếp đó là tiếng "phù". Người phụ nữ hoảng hốt quay đầu nhìn lại, liền thấy trượng phu mình ghé vào đầu giường nôn ọe ra một vũng máu đen lớn tựa như suối phun.
Người phụ nữ lúc này đã sững sờ, cứng đờ người, hoàn toàn không biết nên làm thế nào cho phải.
Gương mặt trượng phu xám xịt, tái nhợt, trông như tro tàn, mang sắc chết. Mắt nhìn thấy đồng tử trượng phu cũng bắt đầu trở nên ảm đạm, vô hồn...
Người phụ nữ cảm thấy trái tim mình bị vò nát, đau đớn đến mức gần như không thở nổi.
"Ngài trả hắn lại cho ta..."
Người phụ nữ hô to, vung chiếc ghế bên cạnh, hung hăng nện vào bức tượng, trực tiếp khiến bức tượng bay ra ngoài, "bộp" một tiếng vỡ tan thành tám mảnh. Trong cả căn phòng vang lên tiếng kêu sợ hãi và hoảng loạn, cùng với tiếng đổ vỡ chói tai của tượng Phật.
"Đừng, đừng..." Người đàn ông ghé vào đầu giường khó khăn lắm mới thốt ra hai chữ ấy, sau đó thở dốc một hơi, gương mặt xám xịt ấy vậy mà bắt đầu dần dần hồng hào trở lại.
Tựa như một đóa hoa khô héo lại lần nữa bừng nở sức sống mãnh liệt.
Người đàn ông quả thực không thể tin được trạng thái của mình lúc này. Hắn thử dùng sức hai tay chống đỡ, sau đó hắn vậy mà có thể chống đỡ thân thể mình ngồi dậy, hai chân vậy mà cũng có thể nhẹ nhàng cử động. Người đàn ông trợn trừng hai mắt, sau đó như đứa trẻ mới sinh, thử dùng chân dò dẫm mặt đất. Sau đó, người đàn ông vừa dùng lực, liền đứng bật dậy...
Người phụ nữ với gương mặt thê lương ban nãy lúc này cũng trợn trừng hai mắt, ngơ ngác nhìn trượng phu mình, người đã nằm trên giường m��ời năm đối diện.
Người đàn ông do dự hồi lâu cuối cùng cũng bước ra bước đầu tiên, có chút chao đảo, nhưng một cảm giác rõ ràng mách bảo người đàn ông rằng hắn có thể, hắn đi được, hắn thực sự có thể đi được.
Người phụ nữ đối diện nhìn từng bước một người đàn ông đang tiến về phía mình, khóc nức nở, dùng tay không ngừng vò đầu bứt tai. Nàng đã mơ thấy cảnh tượng như vậy vô số lần trong mơ, nhưng mỗi ngày trôi qua, nàng lại càng rời xa giấc mộng ấy một bước.
Nhưng... hiện tại... cảnh tượng này vậy mà lại thực sự hiện hữu trước mắt nàng.
Người phụ nữ lặng lẽ nức nở, mặc cho nước mắt giàn giụa làm ướt đẫm vạt áo trước ngực.
Rốt cục, hai cánh tay kia đã ôm chặt nàng vào lòng.
Bờ vai người phụ nữ run lên kịch liệt...
"Khóc đi, hãy khóc thật to trong lòng ta đi. Sau này nàng sẽ không cần phải lén lút khóc nữa, không, sau này, ta tuyệt đối sẽ không để nàng phải khóc nữa..."
A a a a a a a a...
Tiếng khóc bị kìm nén suốt mười năm cuối cùng cũng vang lên vào khoảnh khắc này, vang lên trong lồng ngực người đàn ông ấy. Căn phòng thấp bé cổ kính ấy cũng khẽ rung lên theo tiếng khóc, mùi thuốc nồng nặc khiến người ta buồn nôn cũng bị đẩy ra khỏi căn phòng cổ kính này theo tiếng khóc...
Cách vạn dặm xa xôi, Phương Đãng đưa tay sờ khóe miệng, lau đi vết máu tươi.
Tu vi hiện tại của hắn còn chưa thể cứu sống một mạng người. Phương Đãng đã dùng tất cả tín ngưỡng lực mà mình có thể thu thập được để giúp người đàn ông khôi phục sinh cơ cho thân thể. Sau đó, Phương Đãng dùng tuổi thọ của mình để kéo dài mạng sống cho người đàn ông, vì thế, Phương Đãng đã đánh đổi năm mươi năm thọ nguyên.
Phương Đãng vốn dĩ khi tu luyện Hoan Hỉ Thiền đã đốt cháy trăm năm thọ nguyên, hiện tại lại bỏ ra thêm năm mươi năm, thọ nguyên của Phương Đãng quả thực chẳng còn bao nhiêu.
Đối với một Đan sĩ như Phương Đãng, thọ nguyên tương đương với một phàm nhân thế tục quả thực là báu vật vô giá. Dùng thọ nguyên của Phương Đãng để kéo dài mạng sống cho một phàm nhân thế tục, thực sự là sự lãng phí tột cùng.
Tuy nhiên, Phương Đãng lại không hề cảm thấy lãng phí. Nếu không có lời cầu nguyện thành kính của người đàn ông này, nếu không thông suốt tín ngưỡng lực của Phương Đãng, vậy thì hắn Phương Đãng có lẽ đã chẳng sống được bao lâu.
Trong mắt người khác, Phương Đãng dùng thọ nguyên để kéo dài mạng sống cho phàm nhân, nhưng trong mắt Phương Đãng, hắn dùng tuổi thọ của mình để báo đáp ân cứu mạng của đối phương.
Từ điểm này mà nói, Phương Đãng cảm thấy mình là người chiếm lợi.
Đương nhiên, quyền lựa chọn nằm trong tay Phương Đãng. Phương Đãng hoàn toàn có thể thu tín ngưỡng lực của người đàn ông, nhưng không làm gì cả.
Không ai có thể yêu cầu Phương Đãng phải làm gì.
Phương Đãng rất tôn sùng một câu nói của Phật tượng: "Ngươi nếu muốn có được tín ngưỡng, trước hết phải ban cho. Chỉ biết thu hoạch mà không biết trả giá thì không thể củng cố mối quan hệ giữa đôi bên."
Phương Đãng nguyện ý vì những gì mình có được mà trả cái giá xứng đáng.
Đồng thời, Phương Đãng cũng thực sự bị cảm động trước tình yêu mà người ��àn ông dành cho thê tử. Thế giới này không ai có thể cứu được ngươi, thê tử của ngươi không cứu được ngươi, chỉ có chính ngươi mới có thể tự cứu lấy mình. Người đàn ông được cứu, không phải vì thê tử của hắn cầu nguyện, mà là lời cầu nguyện của chính hắn mới có tác dụng. Tấm lòng chân thành yêu thương thê tử của người đàn ông đã xuyên thấu qua tầng tầng ngăn trở, mở thông con đường giao tiếp giữa Phương Đãng và tín ngưỡng lực.
Trong phòng, đôi nam nữ ôm chặt lấy nhau, nước mắt làm ướt đẫm vai nhau. Người đàn ông bỗng nhiên nhớ ra điều gì đó, hướng mắt nhìn xuống đất. Người phụ nữ tựa hồ cũng cùng lúc nhớ ra điều gì đó, hai người cùng nhau nhìn về phía bức tượng vỡ tan thành tám mảnh trên mặt đất.
Sau đó hai người kinh hô lên, vội vàng quỳ gối trước bức tượng, không ngừng dập đầu. Lần này hai người thành kính đến tột đỉnh.
Cuối cùng, hai người nhặt những mảnh vỡ của bức tượng trên mặt đất, người phụ nữ dùng keo nếp cẩn thận dán lại bức tượng vàng.
Sau đó hai người lại lần nữa không ngừng quỳ lạy trước bức tượng.
Trong lòng bọn họ sợ hãi, không biết vị thần tiên này có thể sẽ trừng phạt vì sự bất kính của họ.
Cách vạn dặm xa xôi, Phương Đãng ngồi trong kiệu nghe những lời cầu nguyện thành kính của hai người, cảm nhận được từng luồng tín ngưỡng lực chân chính, thuần túy tràn đến.
Một luồng tín ngưỡng lực ấy còn mạnh hơn cả chục, thậm chí hàng trăm lần lời cầu nguyện tùy ý của người bình thường.
Phương Đãng đắm chìm trong dòng tín ngưỡng lực bao quanh. Sau đầu Phương Đãng bắt đầu dần dần hình thành một vầng sáng mờ nhạt. Vầng sáng này còn cần rất nhiều mới có thể thành hình, nhưng bước này mới là mấu chốt nhất, còn lại chỉ là vấn đề tích lũy mà thôi.
Phương Đãng vẫn chưa ngăn cản lời cầu nguyện trong sợ hãi của hai người, bởi vì, trong tín ngưỡng, sự sợ hãi cũng rất quan trọng, có tầm quan trọng phi thường.
Họ đã đập nát kim thân của Phương Đãng, để họ sợ hãi một phen cũng là điều tất yếu. Đồng thời, Phương Đãng hiện tại thực sự quá thiếu thốn tín ngưỡng lực thuần túy như vậy.
Lúc này, trong căn phòng nhỏ, hai người cũng bận rộn suốt một đêm, bầu trời bên ngoài đã lờ mờ sáng trắng.
Người đàn ông cảm thấy thân thể mình có sức lực dồi dào, không biết mệt mỏi. Đã lâu rồi hắn không bước chân ra khỏi gian phòng. Mười năm này, hắn đều chỉ nhìn thế giới bên ngoài qua khung cửa sổ. Thế giới ngoài cửa sổ đối với hắn mà nói đã trở nên vô cùng xa lạ.
Ánh nắng dần dần trở nên rực rỡ ngoài phòng.
Người đàn ông nhìn ánh nắng dần dần tới gần ngoài phòng, bỗng sinh ra một nỗi sợ hãi, thấp giọng nói: “Nương tử, nàng nói... nếu ánh nắng kia chiếu rọi lên người ta, liệu tất cả những điều này có tan biến như bọt nước không?”
Người phụ nữ nghe vậy cũng không khỏi có chút thấp thỏm, lập tức đưa tay ôm chặt bức tượng kim thân đã được dán lại trên bàn vào lòng.
“Đừng sợ, vị thần tiên này sẽ cùng chúng ta ở bên nhau, huống hồ... cho dù tất cả mọi thứ trên thế giới này đều biến mất, ta cũng sẽ đứng ở bên cạnh chàng.”
Nói rồi, người phụ nữ kéo cánh tay người đàn ông. Trong lòng dù có chút thấp thỏm, nhưng một tay ôm chặt bức tượng thần tiên, một tay kéo người đàn ông của mình, người phụ nữ bỗng sinh ra vô vàn dũng khí. Mười năm gian khổ nàng đều đã chịu đựng qua, bây giờ còn điều gì mà nàng phải sợ nữa.
Người đàn ông đứng dưới ánh mặt trời, cảm nhận ánh nắng mang đến một chút ngứa ngáy cùng từng đợt ấm áp. Giờ phút này, người đàn ông mới chính thức tin rằng mình đã từ trong mồ bò ra.
Mười năm, căn bệnh quái ác này đã khiến hắn làm ma mười năm!
Là vị thần tiên này đã biến hắn từ quỷ thành người, lôi hắn ra khỏi nấm mồ.
Người đàn ông lần này không kìm nén được mà lần nữa quỳ gối trước pho tượng, không ngừng dập đầu "thùng thùng thùng". Lúc này, những người hàng xóm xung quanh cũng tụ tập đến, tò mò nhìn cảnh tượng này.
Khi họ nhận ra người đang quỳ trên mặt đất dập đầu chính là Triệu tiên sinh, người chỉ còn hai ngày nữa là chết, thì tất cả những người hàng xóm này đều kinh hãi. Triệu tiên sinh ban đầu cũng là tài tử nổi danh ở đây, đã đỗ tú tài, nhưng đúng lúc chuẩn bị thi cử để tiến thêm một bước trong con đường công danh thì bỗng nhiên mắc bệnh hiểm nghèo. Kể từ đó, hắn không còn bước chân ra khỏi nhà. Ban đầu những người hàng xóm còn thường xuyên đến thăm, nhưng thấy Triệu tiên sinh không thể khá hơn, gia cảnh Triệu gia cũng ngày càng khó khăn, người đến thăm cũng ngày càng ít đi.
Mấy ngày trước đây, lúc lang trung đến bắt mạch nói, bệnh tình của Triệu tiên sinh không thể kéo dài quá năm ngày. Mấy ngày nay không ít người hàng xóm đã bắt đầu tính ngày táng lễ cho Triệu tiên sinh, thậm chí đã có những kẻ lắm chuyện chuẩn bị đón thê tử của Triệu tiên sinh về nhà mình, dù sao Triệu tiên sinh đã bệnh tật mười năm, Triệu thị đối xử với hắn như thế nào thì ai cũng rõ, còn cái tin đồn khắc phu này chung quy cũng có người không tin tà.
Nhưng người sắp chết sao lại có thể nhảy nhót tưng bừng thế này? Chẳng lẽ đây là xác chết vùng dậy?
Ngay lúc những người hàng xóm xung quanh đều hoảng sợ không thôi, Triệu tiên sinh đứng dậy, chắp tay nói với những người hàng xóm: “Triệu mỗ mười năm nay bệnh tật nằm trên giường, đa tạ chư vị hàng xóm đã chiếu cố. Ta cũng biết nội nhân có một cuốn sổ ghi chép, mười năm nay đã mượn không ít tiền bạc, Triệu mỗ sẽ nghĩ cách sớm trả lại cho quý vị.”
Thấy xung quanh vẫn không một ai cất lời, Triệu tiên sinh đứng thẳng người cười nói: “Chư vị hàng xóm, chớ lo lắng, bệnh của ta thực sự đã khỏi rồi.” Nói rồi, Triệu tiên sinh còn lắc lắc cánh tay, vặn vẹo eo hông, chứng minh mình vẫn sống tốt.
“Triệu tiên sinh, ngươi... ngươi thực sự đã khỏi rồi sao? Ta không tin, ta không tin...” Trong đám đông cất lời lại là vị Lý lang trung mấy ngày trước vừa mới bắt mạch cho Triệu tiên sinh và nói rằng hắn không thể sống quá năm ngày.
Bệnh tình của Triệu tiên sinh rốt cuộc thế nào thì hắn là người rõ ràng nhất. Hắn cũng không phải là lang băm, tin tưởng phán đoán của mình. Cho nên, đối với việc Triệu tiên sinh vậy mà từ chỗ chết sống lại thành ra thế này, hắn một vạn lần không thể hiểu nổi.
Đồng thời, hôm nay nếu Triệu tiên sinh lại sống dở chết dở, chẳng giống bình thường, vậy thì cái biển hiệu hành nghề y của hắn coi như triệt để bị đập nát. Kể từ nay về sau hắn còn có cái gì mặt mũi ở đây mà hành nghề y?
Triệu tiên sinh cúi đầu thật sâu, cung kính nói: “Lý lang trung, ta biết ngài đã bỏ không ít công sức thuốc thang cho ta, đồng thời ngay cả phí khám bệnh cũng không thu. Ân tình của ngài ta suốt đời khó quên. Hôm nay ta sở dĩ có thể sống sót trở về từ cõi chết, cũng không phải lang trung tính sai, mà là vì ta được thần tiên cứu!”
Lúc Triệu tiên sinh nói chuyện, hai mắt đều tỏa sáng rực rỡ...
Bản dịch tinh tế này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.