(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 71: Điện như mộ huyệt
Cánh cổng tòa cung điện trước mắt Phương Đãng chỉ có hai quân sĩ hắc giáp kiếm kích đứng gác, bốn phía trống trải, không có gì cả, trông chẳng khác gì một ngôi lăng mộ nơi chôn giấu những hài cốt lạnh băng.
Từ cánh cửa lớn rộng mở đen ngòm ấy, từng đợt gió lạnh thổi ra, khiến vạn vật trong sân đều lạnh như băng. Cho dù ánh nắng ấm áp nhất buổi sớm chiếu rọi lên mặt, Phương Đãng cũng chẳng cảm nhận được chút hơi ấm nào.
Gió lạnh thổi qua, trên lưng Phương Đãng nổi da gà. Hắn không khỏi hít sâu một hơi, lớp da gà này mới dần dần bình phục.
Một tiếng lách cách khẽ vang, Phương Đãng dùng đầu lưỡi khẽ chạm vào Kỳ Độc Nội Đan đang ẩn mình.
Nếu là trước đây, vào lúc này, Kỳ Độc Nội Đan chắc chắn đã bừng tỉnh, không ngừng xoay chuyển trong miệng Phương Đãng, tỏa ra một luồng lực lượng truyền vào cơ thể hắn, giúp hắn chống lại hơi lạnh và áp lực vô hình này. Nhưng giờ đây, Kỳ Độc Nội Đan dường như đã lâm vào trạng thái ngủ đông, hoàn toàn không có chút phản ứng nào.
Cuộc sống như dã thú nơi bãi độc chết chóc khiến Phương Đãng đặc biệt mẫn cảm với nguy hiểm. Cả người hắn bắt đầu căng thẳng, sẵn sàng bỏ chạy bất cứ lúc nào.
Nữ thị vệ đi trước Phương Đãng, sắc mặt vốn đã tái nhợt nay càng trắng bệch hơn, không còn chút huyết sắc nào. Nhưng nàng cũng khẽ thở phào nhẹ nhõm, đứng tại chỗ cung kính nói: "Vương gia triệu kiến ngài, Đại Đô Thống xin cứ tự mình tiến vào."
Phương Đãng không để ý đến nàng, cất bước đi về phía cánh cổng đen ngòm kia.
Hai quân sĩ hắc giáp kiếm kích đứng gác cũng không hề ngăn cản Phương Đãng. Từ đầu đến cuối, hai người họ đứng bất động như tượng đá, không hề phát ra một tiếng động nào, ngay cả khi Phương Đãng đi ngang qua bên cạnh, hắn cũng không nghe thấy tiếng hít thở của họ.
Chưa bước vào đại điện, Phương Đãng đã nghe thấy tiếng nhấm nuốt kẽo kẹt. Âm thanh ấy tựa như động tĩnh phát ra từ gầm giường vào đêm khuya vắng người, khiến người ta rợn tóc gáy.
Phương Đãng khẽ nheo mắt, tiếp tục tiến lên.
Phương Đãng vừa bước qua cánh cửa, áp lực trên người chợt tăng vọt, tựa như gánh vác gánh nặng ngàn cân, mỗi bước đi đều vô cùng gian nan.
Đồng thời, tiếng nhấm nuốt vốn tinh tế yếu ớt kia bỗng chốc trở nên đáng sợ như sấm nổ.
Tiếng ầm ầm không ngừng vang vọng. Trước mắt Phương Đãng, dường như có một cự nhân khổng lồ như ngọn núi đang nằm ngửa trên chi��c ghế rộng lớn, không ngừng dùng hai tay nắm một đoạn xương cốt mà gặm nhấm.
Cự nhân ấy quả thực quá lớn, quá cao, đến mức Phương Đãng chỉ có thể ngẩng đầu nhìn lên ngưỡng mộ, mà cũng không thể nhìn thấy toàn bộ hình dáng của người khổng lồ này.
Đứng trước người khổng lồ này, Phương Đãng thậm chí còn không cao bằng ngón chân hắn. Chỉ riêng tiếng ăn uống của cự nhân, đối với Phương Đãng mà nói, cũng đã là một loại tra tấn như sấm sét bổ vào.
"Kể về chuyện hàng hóa bị cướp lúc trước đi." Lúc này Phương Đãng mới chú ý thấy bên cạnh cự nhân có một tên hề buồn cười với vóc dáng tròn vo như quả bóng đang đứng. Âm thanh vừa rồi chính là từ miệng hắn phát ra, còn gã khổng lồ kia thì từ đầu đến cuối chưa từng liếc nhìn Phương Đãng, chỉ ung dung gặm xương.
Phương Đãng lúc này hoàn toàn không thể nói dối, tâm thần bị chấn động, không tự chủ được kể ra toàn bộ quá trình vận chuyển hàng hóa bị cướp khi ấy. Nhưng khi nói đến nửa chừng, trong óc Phương Đãng đột nhiên vang lên một tiếng sét đánh, xé toang tâm trí đang có chút mơ hồ của hắn. Phương Đãng giật mình một cái, hoàn toàn tỉnh táo lại.
"Đãng nhi, tuyệt đối không được nói cho bất kỳ ai về việc chúng ta còn sở hữu Thập Thế Đại Phu Ngọc." Giọng của gia gia Phương Đãng vang lên trong tâm trí hắn.
Phương Đãng vội vàng thu liễm tinh thần, tránh né việc nhắc đến Thập Thế Đại Phu Ngọc vào phút cuối.
"Nói cách khác, ngươi cũng không nhìn thấy rốt cuộc là ai đã cướp đi số hàng hóa quý giá đó sao?" Tên hề buồn cười kia trầm tư rồi hỏi.
Phương Đãng khẽ gật đầu.
"Ngươi có nhìn thấy một khối ngọc màu mực không?" Khi tên hề buồn cười hỏi câu này, Phương Đãng rõ ràng cảm thấy mình bị một đôi mắt quét qua. Đó là ánh mắt của gã khổng lồ kia, tựa như một thanh lợi kiếm, xuyên thấu tâm can, đâm thấu từng tấc da thịt của Phương Đãng. Nếu trước đó gia gia không kịp thời nhắc nhở, Phương Đãng chắc chắn đã khai ra toàn bộ chuyện về khối ngọc trong lòng bàn tay mình rồi.
"Không có."
"Ngươi lui ra đi!" Ngay khi tên hề nói xong câu ấy, áp lực trên người Phương Đãng chợt nhẹ bẫng. Gã khổng lồ như ngọn núi trước mặt hắn trong nháy mắt thu nhỏ lại, đồng thời Phương Đãng bị một luồng lực lượng đẩy ra, một bước đã rời khỏi đại điện.
Từ đầu đến cuối,
Phương Đãng kỳ thực chỉ bước vào đại điện có một bước.
Việc từ bước vào đại điện cho đến khi bước ra, đối với Phương Đãng mà nói, quả thực tựa như một giấc mộng. Hắn sâu sắc cảm nhận được sự cường đại và đáng sợ của Hồng Chính Vương.
Trước mặt Hồng Chính Vương, Phương Đãng tựa như một con kiến hôi. Chỉ cần Hồng Chính Vương khẽ nhấc chân, là có thể dễ dàng dẫm bẹp, dẫm chết Phương Đãng. Trong mắt Phương Đãng, Hồng Chính Vương quả thực chính là một vị thần linh.
Phương Đãng đi ra đại điện, bị gió thổi qua, mới nhận ra mình đã toát mồ hôi lạnh toàn thân.
Lúc này, giọng của gia gia Phương Đãng vang lên: "Đãng nhi, bất kể Thập Thế Đại Phu Ngọc đã rơi vào tay Hồng Chính Vương như thế nào, chuyện phụ thân và mẫu thân con bị hãm hại chắc chắn có liên quan đến hắn. Vì vậy, với người này con phải vạn phần cẩn trọng, tuyệt đối không thể để hắn biết Thập Thế Đại Phu Ngọc đang ở trong tay con, cũng như, càng không thể để hắn biết con là con trai của Phương Văn Sơn."
Phương Đãng không để ý đến hai chữ "bị hại" trong lời gia gia, mà hỏi: "Thập Thế Đại Phu Ngọc rốt cuộc là cái gì?" Phương Đãng lăn lộn trong nhân gian lâu như vậy, bắt đầu dần có những suy nghĩ và sức quan sát của riêng mình.
Hắn cảm thấy việc cha mẹ mình bị hãm hại có lẽ có chút liên quan đến Thập Thế Đại Phu Ngọc.
Gia gia Phương Đãng lại trầm mặc một lát rồi mới đáp: "Thập Thế Đại Phu Ngọc là truyền gia chi bảo của Phương gia ta, chỉ huyết mạch Phương gia mới có thể thức tỉnh nó. Bên trong có mười lão già và mười lão bà chúng ta đang trấn giữ. Lúc đầu cha con và mẹ con cũng nên vào trong viên ngọc này, đáng tiếc... Sau này khi con mất đi, con cũng tự nhiên sẽ vào trong ngọc. Hiện tại mà nói, con chỉ cần biết những điều này là đủ rồi. Những bí mật khác của viên ngọc này, đợi sau này chúng ta sẽ dần dần cho con hay. Tóm lại, con phải hiểu một điều rằng, bí mật bên trong ngọc không phải chúng ta không nói cho con, mà là con bây giờ chưa cần thiết phải biết, đồng thời việc biết nó chỉ có hại chứ không có lợi cho con."
Phương Đãng đã từng giấu giếm chuyện Kỳ Độc Nội Đan với đệ đệ và muội muội của mình, nên hắn hiểu rằng ngay cả giữa những người thân cũng có bí mật riêng.
Tình cảm Phương Đãng dành cho người thân hoàn toàn đến từ sự truy���n thụ của mẫu thân trong ngục đá. Mẫu thân hắn từng hình dung tình thân là một trong những điều tốt đẹp nhất thế gian, và Phương Đãng tin tưởng không chút nghi ngờ.
Sự tín nhiệm vào tình thân này, giản dị như một khối đá thô chưa được đẽo gọt. Phương Đãng chỉ đơn thuần tin rằng người thân sẽ không làm hại mình là được.
Phương Đãng trở lại phòng mình, bất ngờ phát hiện Bồ Câu đang đứng đợi ở cửa.
Phương Đãng lập tức chạy đến. Đối với hắn mà nói, Bồ Câu, Trịnh Thủ, Hàm Ngưu, Báo và những người khác, tuy thời gian ở cùng hắn không quá lâu, nhưng cũng giống như người thân của hắn vậy.
Bồ Câu khi nhìn thấy Phương Đãng gần như không nhận ra, dù sao Phương Đãng hiện tại đã lột bỏ lớp da dày cộp, tướng mạo anh tuấn bất phàm.
Ngay cả khi đã nhận ra Phương Đãng, vẻ mặt Bồ Câu rõ ràng có chút gượng gạo, đặc biệt là khi nhìn thấy bộ quan phục Đại Đô Thống trên người Phương Đãng, sắc mặt hắn càng thêm biến đổi.
Nhưng khi nhìn thấy Phương Đãng mặt mày hớn hở chạy tới, dáng vẻ không chút thay đổi so với trước kia, tâm trạng căng thẳng của Bồ Câu mới hơi thả lỏng một chút. Nhưng Phương Đãng còn chưa đến trước mặt, Bồ Câu đã cúi rạp đầu xuống đất, cung kính nói: "Tiểu nhân bái kiến Đại Đô Thống."
Hành động này của Bồ Câu khiến Phương Đãng ngây người, dậm chân tại chỗ, chớp mắt nhìn về phía Bồ Câu. Sau đó Phương Đãng vòng ra phía sau Bồ Câu, dùng sức đạp mạnh một cước vào mông hắn.
Bồ Câu đang cúi rạp đầu, chổng mông lên, suýt nữa bị đạp ngã sõng soài. Trước đây Bồ Câu cũng không ít lần lén lút đạp Phương Đãng như vậy.
Bồ Câu lúc này giận dữ, nhảy dựng lên vồ lấy Phương Đãng.
Hai người trong sân rượt đuổi nhau, tựa như quay lại những ngày luyện võ ở phủ Tĩnh Công chúa.
Sau một hồi đùa giỡn, Bồ Câu và Phương Đãng cùng ngồi giữa sân thở dốc.
Bồ Câu thở dài nói: "Thật không ngờ đó nha, thằng nhóc ngươi thoáng cái đã thành Đại Đô Thống rồi, chậc chậc, chưởng quản một nghìn binh mã, bá đạo quá đi. Còn nữa, sao giờ ngươi lại đẹp trai hơn ta một tí rồi? Ngươi lột xác thành công ư? Trời ơi, ta khổ cực tu luyện như vậy mà còn không đuổi kịp ngươi, quả thực hết lý lẽ mà..."
Phương Đãng chợt nhớ ra điều gì đó, lôi kéo Bồ Câu vào phòng mình, từ trên bàn lấy ra ba chiếc Thu Mệnh Bá, nhét vào tay Bồ Câu.
Bồ Câu xem xét bảo bối này, hai mắt lập tức sáng rực. Hắn tu luyện chính là Ưng Trảo Công, ba chiếc Thu Mệnh Bá này đối với hắn mà nói, quả thực như được chế tạo riêng vậy. Hắn khẽ dùng tay vuốt nhẹ Thu Mệnh Bá, vừa chạm vào đã bị cắt một vết, hiển nhiên lưỡi dao vô cùng sắc bén.
Bồ Câu nhìn Phương Đãng một cái, sau đó mặt mày tham lam nói: "Tặng cho ta á? Ngươi tuyệt đối đừng nói là chỉ lấy ra cho ta xem thôi nhé, không thì ta nhất định sẽ ôm lấy rồi chạy mất, ngươi biết mà, ngươi không đuổi kịp ta đâu."
Phương Đãng nhếch miệng cười: "Đương nhiên là tặng cho ngươi rồi."
Bồ Câu dùng sức đấm một quyền vào ngực Phương Đãng, phấn khích reo lên: "Huynh đệ tốt, thứ này có thể làm gia truyền chi bảo của ta đấy!" Nói xong, Bồ Câu lập tức đeo ba chiếc Thu Mệnh Bá lên cánh tay, vung vẩy hai lần, vô cùng đắc ý.
Bồ Câu chạy ra sân, làm dáng múa một bộ Ưng Trảo Công, nhất thời ngân quang lấp lóe, tiếng gió xé lạnh thấu xương như đao. Đùa nghịch xong, Bồ Câu vỗ đầu một cái, kêu lên: "Hỏng bét, quên mất chuyện đứng đắn rồi! Công chúa có thiết yến mời ngươi đó. Công chúa chúng ta, ách, không, công chúa nhà ta mười mấy năm nay chưa từng thiết yến mời người ngoài đâu, thằng nhóc ngươi đúng là có phúc khí lớn đấy!"
Phương Đãng nghe vậy không khỏi ngẩn người, nghi ngờ hỏi: "Thiết yến? Người ngoài?"
Bồ Câu gõ vai Phương Đãng một cái, nói: "Ta biết ngay thằng nhóc ngươi không hiểu mấy chuyện này mà. Đi thôi, chúng ta vừa đi vừa nói."
Phương Đãng vào nhà, cầm hết một đống đồ vật của mình lên, dọn dẹp, hoàn toàn là dáng vẻ chuẩn bị về nhà.
Bồ Câu nhìn thấy cảnh này, ánh mắt khẽ biến đổi, muốn nói gì đó nhưng lại không mở miệng. Đợi đến khi Phương Đãng thu dọn xong, mang một cái túi thủng lên lưng, một thanh phá kiếm đầy gỉ đen quấn vải rách đeo bên hông, Bồ Câu cuối cùng cũng không nhịn được, chỉ vào Phương Đãng cười ha hả.
Phương Đãng một thân quan phục, tiêu sái vô cùng, lại vác theo bộ dạng của một tên ăn mày. Sự tương phản quả thực quá lớn, khiến người ta bật cười.
Phương Đãng nhìn Bồ Câu cười nghiêng ngả, vẻ mặt mờ mịt.
Bồ Câu sau khi cười xong, vỗ vai Phương Đãng nói: "Mặc dù ta không muốn nói thế, nhưng giờ ngươi đã không còn là người của phủ công chúa nữa. Ngươi là Đại Đô Thống, cho dù giờ ngươi chỉ có chức quan mà chưa có binh mã, nhưng vẫn là Đại Đô Thống. Ngươi sẽ có phủ đệ riêng của mình, ngươi cũng không còn là thị vệ phủ công chúa nữa, không thể ở lại phủ công chúa được."
Phương Đãng ngẩn người một lúc, vẻ mặt kinh hãi hỏi: "Vậy Khổ Tẩu sẽ không cho ta cơm ăn nữa sao?"
Bồ Câu nghe vậy, "phù" một tiếng, tất cả tâm tình bi thương vừa mới ấp ủ đều theo nước bọt phun ra ngoài.
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản dịch hoàn chỉnh và độc quyền này.