(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 884: Thấy chết không cứu
Khốn kiếp! Phương Đãng cái tên khốn nạn nhà ngươi, ngươi mà chết không yên lành thì đừng hòng ta còn sống rời khỏi nơi này! Bằng không ta nhất định sẽ băm ngươi thành trăm mảnh! Vân Thanh Sơn hít sâu ba hơi, cố gắng kiềm chế cảm xúc, nhưng Phương Đãng cứ liên tục dùng ngón tay chọc vào mặt hắn. Đối với một vị anh sĩ mà nói, đây là sự khinh miệt và trêu ngươi không thể nào dung thứ.
Vân Thanh Sơn đã nhịn ba lần, giờ phút này rốt cuộc không thể nhịn thêm được nữa, liền trút hết những lời thô tục trong lòng ra ngoài!
Dường như lời nguyền rủa của Vân Thanh Sơn đã có tác dụng, Phương Đãng lúc này không còn dùng ngón tay chọc vào mặt hắn nữa, mà cúi xuống nhặt một hòn đá từ dưới đất, đưa tay bóp vài cái, nặn tảng đá thành hình một cây chủy thủ.
Thấy cảnh tượng này, Vân Thanh Sơn thở phào một hơi. Vừa rồi hắn mắng Phương Đãng, phun ra hơn ngàn chữ, quả thực đã phí không ít sức lực. Lúc này, Vân Thanh Sơn thấy Phương Đãng đã "hối cải", biết là muốn giúp mình cắt đứt dây leo, nét mặt liền dịu đi, mở miệng nói: "Phải phải phải, ngươi làm vậy mới đúng. Vừa rồi ta cũng vì tức giận hồ đồ nên mới mắng ngươi, ngươi đừng để bụng. Ngươi yên tâm, chỉ cần ngươi cứu ta, lời hứa trước đó của ta sẽ không thay đổi... Ấy? Khốn kiếp! Phương Đãng, cái đồ tổ tông nhà ngươi!!!"
Vân Thanh Sơn đột ngột thay đổi ngữ khí dịu dàng sang một bước ngoặt lớn 90 độ, lần nữa chửi rủa Phương Đãng ầm ĩ. Lần này, hắn mắng càng thêm hung hãn, vô số lời thô tục không thể dùng văn tự miêu tả đã làm ô uế không khí xung quanh.
Bởi vì thanh kiếm đá do Phương Đãng nặn ra kia không hề cắt vào dây leo đang quấn lấy Vân Thanh Sơn, mà lại đâm thẳng vào đùi hắn! Cây kiếm đá dài 20cm gần như đâm xuyên qua đùi Vân Thanh Sơn.
Vân Thanh Sơn hận không thể bóp chết Phương Đãng, bóp chết đi sống lại, bóp cho đến khi vĩnh viễn không còn dấu vết mới thôi.
Kiếm vừa đâm vào, thân ảnh Phương Đãng liền lập tức lùi lại, đồng thời, hắn tập trung ánh mắt vào những sợi dây leo kia. Quả nhiên, chúng đã có biến hóa. Ban đầu, những sợi dây này chỉ đơn thuần quấn lấy thân Vân Thanh Sơn, không thấy có gì khác lạ, nhưng giờ đây, chúng đột ngột bắn ra khỏi người Vân Thanh Sơn, như rắn độc lao vào hư không tứ phía. Rõ ràng, không chỉ Vân Thanh Sơn phẫn nộ tột độ vì bị Phương Đãng đâm một kiếm, mà chiếc chuông tử kim kia cũng vô cùng tức giận.
Lúc này, Phương Đãng đại khái đã hiểu rõ. Chiếc chuông này tạm thời sẽ không ra tay với Vân Thanh Sơn, hay nói cách khác, nó vẫn muốn dùng Vân Thanh Sơn, Tô Tình và những người khác như một vật trung gian. Giống như những pho tượng đá trước đây, họ trở thành đôi chân cho các nhạc khí này. Những nhạc khí này chỉ có khi bị đánh hoặc được tấu lên mới có thể thi triển thần thông, đây cũng là lý do tại sao chúng cần Vân Thanh Sơn và những người khác.
Sau khi làm rõ điểm này, Phương Đãng càng không sốt sắng cứu Vân Thanh Sơn. Hắn lặng lẽ lùi về phía sau, kiên nhẫn chờ đợi.
Vân Thanh Sơn trước đó đã mắng hết những gì có thể mắng, giờ phút này có chút cạn lời, miệng cũng khô khốc đến bốc khói. Đến mức khi thấy Phương Đãng lùi lại, hắn phản ứng lại không mắng mỏ gì. Lúc này, trên đùi Vân Thanh Sơn vẫn còn găm một thanh kiếm đá gần như đâm xuyên qua bắp đùi, khiến hắn có cảm giác dở khóc dở cười. Hắn cảm thấy tất cả đều do Phương Đãng hãm hại mình, chỉ cần có thể sống sót, hắn nhất định phải tìm Phương Đãng báo thù!
Những xúc tu dây leo vươn ra tìm địch nhân mãi nửa ngày không thấy, sau đó liền di chuyển đến trước người Vân Thanh Sơn, rồi men theo chân hắn trèo lên.
Chúng bò đến xung quanh thanh kiếm đá đang găm trong đùi Vân Thanh Sơn, sau đó những sợi dây leo này quấn lấy kiếm đá, dùng sức từ từ rút ra.
Vân Thanh Sơn phát ra tiếng rên rỉ trầm thấp.
Vân Thanh Sơn bỗng nhiên cảm thấy mình bắt đầu cử động. Đúng vậy, chính xác là cử động, là bản thân hắn đang di chuyển, mà hắn lại hoàn toàn không hay biết mình đang cử động.
Vân Thanh Sơn mở chân ra, chạy đi, đồng thời, hắn vẫn ôm lấy chiếc chuông tử kim kia.
Từ xa, hai mắt Phương Đãng khẽ sáng lên. Hắn biết, chiếc chuông tử kim này chắc chắn sẽ mang Vân Thanh Sơn đi đến một nơi nào đó, nơi nó sẽ tụ hợp với mấy món nhạc khí khác!
Lúc này, Phương Đãng đi theo sau lưng Vân Thanh Sơn, truyền âm nói: "Ngươi bây giờ hãy đưa ta đi tìm Tô Tình. Trừ Than Đen ta không nhìn thấy, Tô Tình và vài người khác đều đã bị các nhạc khí cướp đi!"
Vân Thanh Sơn dường như cũng đã hiểu được mục đích của Phương Đãng. ��ầu óc hắn lúc này cũng dần dần tỉnh táo trở lại. Hắn đã hiểu rõ lý do Phương Đãng liên tục đâm hắn, thậm chí dùng kiếm đá đâm hắn, và cả việc thờ ơ không cứu hắn.
Phương Đãng vẫn luôn thăm dò giới hạn của chiếc chuông tử kim này. Khi hắn dùng ngón tay chọc vào Vân Thanh Sơn, chiếc chuông hoàn toàn không phản ứng. Nhưng một khi hắn dùng kiếm đá đâm, chiếc chuông này liền lập tức bộc phát. Từ đó có thể thấy, chiếc chuông không cho phép người khác làm tổn thương Vân Thanh Sơn. Chẳng hay đây là chuyện tốt hay chuyện xấu.
Còn việc Phương Đãng không trực tiếp cứu hắn, chính là vì muốn chiếc chuông này mang theo hắn đi tìm Tô Tình và những người khác.
Vân Thanh Sơn đã hiểu rõ nguyên nhân hành động của Phương Đãng, nhưng điều đó cũng không có nghĩa là hắn có thể tha thứ cho những việc Phương Đãng đã làm.
Tuy nhiên, vừa nghe đến Tô Tình cũng bị các tượng đá và nhạc khí khác cướp đi, Vân Thanh Sơn liền cảm thấy trong lòng hơi nóng lên. Dù sao Tô Tình cũng là người hắn yêu thích, hắn muốn cứu nàng.
Đương nhiên, lúc này Vân Thanh Sơn cũng chỉ có thể nghĩ vậy mà thôi, dù sao bản thân hắn hiện tại còn khó bảo toàn.
Bỗng nhiên một màn đen kịt bao trùm, Vân Thanh Sơn biết mình đã tiến vào một thông đạo.
Phương Đãng theo sát phía sau, thấy Vân Thanh Sơn tiến vào thông đạo, càng thêm khẳng định rằng nhạc khí này sẽ dẫn mình tìm được Tô Tình.
Vân Thanh Sơn cảm thấy đôi chân mình hơi đau nhức. Cảm giác này thật kỳ diệu, rõ ràng hắn không hay biết đôi chân mình đang chạy, nhưng cảm giác trên chân lại vẫn còn nguyên, như đang nhắc nhở hắn rằng lần này hắn đã chạy quá nhiều.
Hắn chạy mãi trong thông đạo cổ xưa vô cùng, mặt đất phát ra tiếng kẽo kẹt.
Thông đạo ngày càng trở nên rộng rãi. Khi Vân Thanh Sơn ôm chuông lớn xuất hiện ở cửa ra của thông đạo, trước mặt hắn không phải một cái giếng, mà là một không gian rộng hơn mười ngàn mét vuông. Trên vách tường của không gian này có những tảng đá phát ra ánh huỳnh quang nhàn nhạt, khiến nơi đây không hề tối đen như mực.
Sau đó, Vân Thanh Sơn nhìn thấy bốn pho tượng tại đây. Mỗi pho tượng đều như đã ngưng ��ọng ở đây không biết bao nhiêu năm.
Khuôn mặt của các pho tượng kia, Vân Thanh Sơn vừa nhìn đã nhận ra là những người mình khá quen thuộc, theo thứ tự là Tô Tình, Than Đen, Huỳnh Quang và Cỏ Nam. Giờ e rằng sắp phải thêm cả hắn nữa.
Lúc này, Phương Đãng cũng đi tới. Vừa nhìn thấy pho tượng Tô Tình, hắn lập tức tiến lại gần. Lúc này, Tô Tình đang cầm một cây ống sáo trên tay, thần thái nhẹ nhõm, an nhàn, thân thể thư thái, không hề có vẻ thống khổ.
Phương Đãng khẽ mở miệng gọi: "Tình nhi, Tình nhi? Nàng có ổn không?"
Tô Tình đã hóa thành tượng đá, bất động, hoàn toàn không phát ra bất kỳ âm thanh nào, tựa hồ lúc này nàng thật sự là một pho tượng đá, chứ không phải một người sống sờ sờ.
Lúc này, trái tim Phương Đãng đột nhiên chùng xuống!
(Hết chương này)
Bản dịch này, với từng câu chữ trau chuốt, là sản phẩm độc quyền của truyen.free.