(Đã dịch) Đạp Thiên Tranh Tiên - Chương 9: Cùng người khác đồng hành cùng người khác cùng chết
Phương Đãng phun ra một ngụm huyết tinh đen kịt, sắc mặt lại càng thêm tái nhợt. Trên người hắn, những huyết mạch đen sì bị độc tính của cặn dược xâm nhiễm lại càng lan rộng. Thậm chí, vài ba đường mạch máu đen như mực đã tựa dây leo, vươn tới ngực Phương Đãng. Khi những mạch máu này vươn tới trái tim Phương Đãng, ấy chính là lúc độc tính công tâm, là thời khắc Phương Đãng chắc chắn phải bỏ mạng. Con Phệ Mệnh Trùng kia, dường như cũng đang hưng phấn tột độ vì sinh mệnh Trịnh Tiên sắp cạn kiệt, khiến Phương Đãng thỉnh thoảng cảm thấy đau đớn xuyên tim.
Phương Đãng có chút buồn bực. Chẳng biết vì sao, hôm nay đám trông coi lại càng tàn nhẫn hơn, ra sức sai khiến bọn Hỏa nô, roi da vung vẩy vang trời. Vốn dĩ, mỗi ngày cũng chỉ có mười mấy Hỏa nô bỏ mạng, vậy mà hôm nay, chỉ trong một buổi trưa đã có hơn tám trăm Hỏa nô tử vong. Phần lớn trong số đó đều bị đánh roi đến chết một cách oan ức! Phương Đãng thân hình nhỏ gầy, lại vô cùng linh hoạt, tránh né được mấy chục roi da. Thêm vào đó, Hoàng Tam đang có tâm sự nên không để ý quá nhiều đến hắn, nhờ vậy hắn mới gian nan bảo toàn được mạng sống.
Nhìn những thân thể Hỏa nô bị xem như bó củi, dần biến mất trong ngọn lửa liếm láp nơi hố lửa, ngửi mùi dầu mỡ cháy khét, Phương Đãng cảm thấy yết hầu mình như lửa đốt, càng thêm khô khan. Phương Đãng cảm thấy trời đất quay cuồng, hắn biết giờ phút lâm chung của mình cũng sắp tới. Cho dù không bị mệt chết, không bị roi đánh mà chết, thì cũng sẽ bị độc tính của cặn dược độc chết. Nghĩ đến đây, Phương Đãng liền cảm thấy muôn vàn sự bất cam. Rõ ràng mọi người đều không khác biệt là mấy, cớ gì những kẻ cầm roi da này lại có thể đứng trên đầu hắn mà quất đánh?
Mọi người đều có chiều cao như nhau, đôi mắt tương đồng. Không, Phương Đãng hắn rõ ràng có ánh mắt còn sáng ngời hơn. Cớ gì đám người kia kẻ nào kẻ nấy đều mặc quần áo dày dặn, mà hắn lại chỉ có thể trần truồng, trải qua những tháng ngày bữa đói bữa no trong cặn dược? Phương Đãng vốn cũng không sợ chết. Trong Bãi Lạn Độc này, cái chết vốn chẳng có gì đáng ghê gớm. Mỗi ngày, Phương Đãng thấy cái chết nhiều đến mức không tài nào đếm xuể.
Phương Đãng chỉ cảm thấy bất cam. Bên ngoài có một thế giới hoa lệ, thú vị đến nhường ấy, vậy mà hắn lại chỉ có thể ở nơi đây vác củi nhóm lửa, từng bước một tiến tới cái chết. Còn có con Phệ Mệnh Trùng trong bụng, thứ khiến Phương Đãng sống dở chết dở, ẩn chứa sự phẫn nộ tày trời mà hắn đã tích tụ sâu thẳm tận đáy lòng. Cha mẹ Phương Đãng đã qua đời, tương lai của Phương Khí, Phương Hồi Nhi, cùng với những cô gái đẹp tựa đóa hoa kia, tất cả đều là những điều hắn không nỡ rời bỏ.
Phương Đãng cắn răng, nhấc khúc gỗ tròn nặng trịch, khó nhọc bước đi. Thế giới bốn phía đều quay cuồng chóng mặt. Hắn khẽ nhắm hai mắt, gắng sức minh tưởng những đường nét cùng chữ viết từng không ngừng hiện ra trong giấc mộng. Dưới cuống lưỡi truyền đến một cảm giác mát lạnh, điều này giúp Phương Đãng ổn định lại thân thể đang chực ngã nhào xuống đất.
Lúc này, một tên trông coi khác tiến đến bên cạnh Hoàng Tam. Cả hai tên đều tỏ ra khá uể oải, bởi đánh người cũng là một việc tốn sức. Rõ ràng chúng đã thấm mệt, bèn tụ tập lại một chỗ, thở hổn hển nói chuyện phiếm đôi câu ba lời. Những Hỏa nô khác căn bản không hiểu ngôn ngữ của chúng, vì vậy khi nói chuyện chúng cũng chẳng hề kiêng dè gì.
"Tiểu dược sư nói rồi, tối nay sẽ đem tất cả đám Hỏa nô này lấp vào lò. Xử lý xong chúng, từ ngày mai chúng ta sẽ có thể an nhàn vài ngày sung sướng. Thế nào, tối mai hai anh em ta cùng đi Tuệ Xuân Lâu mua vui một phen?"
"Khà khà, ta đợi ngày này đến nỗi toàn thân ngứa ngáy chết đi được. Bất quá, thử nếm cô nương Tiểu Đào Xuân Nhi thì không ổn lắm. Mùi vị thì đúng là tuyệt hảo, nhưng nợ nần lại đổ hết lên đầu tiểu tử nhà ngươi! Lần trước chuyện ta thua bạc là do ngươi luyên thuyên rồi để con hổ cái nhà ta biết được phải không? Đừng tưởng lão tử đây không hay biết gì!" Người nói chính là Hoàng Tam với vẻ mặt hèn mọn.
"Ha ha, Hoàng Tam ca, chuyện này e rằng không trách ta được. Là bà nương nhà huynh đến nhà ta chơi, bà nương nhà ta không cẩn thận buột miệng nói ra thôi, nào có liên quan gì đến ta!"
"Phỉ! Lần này tiền rượu hoa là ngươi mời chắc rồi đó! Tiền trong tay lão tử đều bị con hổ cái trong nhà lấy đi hết, thì lấy đâu ra tiền mà đi uống rượu hoa, mua vui cô nương chứ?"
"Khà khà, ta đành chịu xui xẻo vậy, nhất định mời huynh. Bất quá, chừng ấy Hỏa nô còn sống sót, tối nay nếu muốn đem tất thảy chúng tống vào hầm đốt cháy hết thì chẳng phải chuyện đơn giản đâu. Nói không chừng hôm nay làm xong việc, chúng ta sẽ ngủ một giấc đến tận nửa đêm mai cũng không thể rời giường nổi thì sao?"
"Vả lại, đã mười mấy ngày không về nhà, chị dâu có thể để ngươi ra ngoài uống rượu hoa sao? Phỏng chừng chị dâu phải nhốt ngươi ở trong nhà, dùng cái c���i xay lưng mà nghiền ép ngươi đến khô kiệt, khà khà. Nói lời thô tục trước, nếu ngươi không đứng dậy nổi hoặc không ra khỏi nhà được, thì trận rượu hoa này ta cũng chẳng thèm hoãn đâu!"
"Phí lời! Tuy nhà ta có một con hổ cái, nhưng đến thời khắc mấu chốt vẫn là lão tử đây làm chủ! Tối mai ta nhất định sẽ đi! Bà nương kia nếu còn dám cản lão tử, lão tử sẽ lấy đế giày mà quất nàng!"
"Được lắm! Có gan! Đây mới đúng là Hoàng Tam ca trong lòng ta!"
Hoàng Tam lúc này liếc nhìn lò luyện đan Vân Tuyên cao ngất, dùng sức liếm môi, tự lẩm bẩm: "Chà chà, nếu như ta cũng có thể có một viên Hồi Sinh Đan, ha ha, bách độc trên thân đều được trừ bỏ, thân thể hồi xuân, tựa như một tên trẻ ranh mười bảy mười tám tuổi, to xác lại mạnh mẽ, thật là tốt biết bao nhiêu!"
"Hoàng lão tam, cho dù có hồi xuân đi chăng nữa, ngươi cũng chỉ được vài ba lần bản lĩnh, thêm được một hai bận thì có tác dụng gì chứ? Ha ha..."
Hoàng Tam nghe vậy, lập tức giận dữ. Sỉ nhục hắn thì được, chứ sỉ nhục sự dũng mãnh của hắn trên giường thì tuyệt đối không thể!
"Ngươi biết cái gì! Lão tử đây khi còn trẻ, cây bổng ở phía dưới kia cứ cứng rắn từ tối đến hừng đông, rồi lại từ hừng đông cứng rắn đến tối mịt..."
"À? Lão Tam ca, cái ở phía dưới của huynh chẳng phải là cây kim sao, từ khi nào lại có thêm một cây gậy vậy? Chà chà, công phu của chị dâu quả là tuyệt hảo, chả trách cây bổng lúc ấy giờ đã mài thành cây kim gỉ rồi? Ha ha..."
Ngôn ngữ của Hoàng Tam và người kia, Phương Đãng đều nghe rõ ràng mồn một. Tuy phần lớn những gì họ nói, từ cây bổng tới cây kim đều là những lời lung tung, Phương Đãng chẳng thể hiểu được, nhưng trong đó có vài câu then chốt lại rõ ràng và sáng tỏ lạ thường. Phương Đãng liếc nhìn từng đường mạch máu đen kịt đang phân bố trên cơ thể mình, rồi lại nhìn tòa lò luyện đan Vân Tuyên cao ngất kia. Đôi mắt sáng ngời của hắn chợt lóe lên tia sáng.
Khóe miệng Phương Đãng bỗng nhiên nhếch lên, nở một nụ cười. Chẳng ai biết được, Phương Đãng sắp chết vì sao lại cười! Sau đó, Phương Đãng cố sức cắn chặt răng, khúc gỗ tròn trên vai dường như cũng vì thế mà nhẹ đi đôi chút!
Tử Tầm đã bước ra từ Thủ Lô Các. Lúc này, Tử Tầm không còn như dĩ vãng, rập khuôn từng bước theo sau lưng Đông Vân, thong thả phù phiếm trên đường. Giờ đây, mỗi một bước Tử Tầm bước ra đều vô cùng kiên định, chân thực, tựa như chân hắn đã mọc rễ xuống mặt đất. Trên người hắn, tự nhiên toát ra một loại khí độ trầm ngưng. Một Tử Tầm như vậy, nếu bị Đông Vân nhìn thấy, tất nhiên sẽ giật nảy mình.
Tử Tầm bước đến dưới lò luyện đan Vân Tuyên. Nơi đây tựa một miệng núi lửa, ngọn lửa mãnh liệt không ngừng liếm láp bầu không khí. Chiếc bụng lớn của lò luyện đan Vân Tuyên hừng hực cháy, phía xa mấy ngàn người đạp máy quạt gió, tiếng gió thổi vù vù cuốn lấy không khí đang cháy, làm vạt áo ngắn của Tử Tầm phấp phới. Khoảng cách gần như vậy, da thịt người bình thường cũng phải nứt nẻ. Nhưng nhiệt độ nóng rực của ngọn lửa này, đối với Tử Tầm mà nói, dường như chẳng gây ảnh hưởng đáng kể.
Tử Tầm một bên quan sát đủ loại dị tượng trên lò luyện đan Vân Tuyên ở cự ly gần, một bên mấy ngón tay thô ngắn trong ống tay áo lại nhẹ nhàng véo, bấm tới bấm lui, chẳng biết đang tính toán điều gì. Rất lâu sau đó, Tử Tầm dừng tay bấm, nụ cười trên mặt càng thêm rạng rỡ, cười hắc hắc nói: "Nửa năm trước hạ dược giết chết con thú gõ chuông kia, quả nhiên là một cử chỉ sáng suốt! Vốn dĩ lò đan này còn phải ba, năm ngày nữa mới có thể ra lò, nhưng tối nay ta sẽ dùng sinh mệnh chi hỏa của mấy vạn Hỏa nô chó hoang này để tăng cường lửa luyện đan, thúc ép lò đan dược này. Nhanh nhất là sáu, bảy canh giờ là có thể khiến bảo đan thành hình. Đến lúc ấy, lò luyện đan sẽ nhả ra đan, những viên Hồi Sinh Đan này sẽ là vật nằm gọn trong lòng bàn tay ta!"
Tử Tầm thở ra một ngụm trọc khí thật dài, tựa hồ muốn đem mọi thứ uất nghẹn trong lòng phun ra hết. "Lão tử đây đã ròng rã chuẩn bị suốt ba năm trời, chính là vì ngày này! Còn Đông Vân, tên ngu ngốc nhà ngươi, thì ngoan ngoãn làm kẻ thế mạng cho ta đi! Ha ha..." Dưới ánh lửa chiếu rọi, những bóng mờ trên mặt Tử Tầm không ngừng rung động. Người khác đều cho rằng đôi răng nanh kia của hắn là để trang điểm cho gương mặt tròn trĩnh trông có vẻ đáng yêu, nhưng lại chẳng hay, cặp răng nanh này thực sự là để ăn thịt, uống máu người!
Thoáng cái, đã năm, sáu canh giờ trôi qua, sắc trời đã tối đen như mực. Trong khoảng thời gian ấy, đám trông coi đã gia tăng cường độ bức bách, đánh roi đến chết hơn một nghìn Hỏa nô. Thậm chí còn bắt đầu có những Hỏa nô kiệt sức mà chết ngay tại chỗ. Tất cả những thi thể này, không hề ngoại lệ, đều bị ném thẳng vào hố lửa. Đám Hỏa nô thậm chí còn từng xuất hiện một cuộc bạo động quy mô nhỏ, nhưng ngay lập tức đã bị quân tốt bốn phía trấn áp. Sau khi giết thêm hơn một nghìn Hỏa nô nữa, những kẻ còn lại liền im thin thít, chẳng còn dám phản kháng.
Phương Đãng vậy mà vẫn chưa kiệt sức mà chết. Điều này không phải nhờ vận may, mà là bắt nguồn từ chút mưu mẹo vặt của hắn. Thân hình Phương Đãng suy cho cùng vẫn nhỏ bé hơn nhiều so với những Hỏa nô khác. Hắn ẩn mình trong đám Hỏa nô, luồn lách qua lại. Người khác vác hai chuyến gỗ, hắn thì chỉ vác một chuyến. Đồng thời, Phương Đãng còn cố ý núp phía sau lưng Hoàng Tam. Hoàng Tam cứ luẩn quẩn qua lại, trong chốc lát đã giúp hắn che giấu mọi thứ.
Hơn nữa, hắn lúc nào cũng lựa chọn những khúc gỗ tròn nhỏ bé hơn một chút để nhấc lên, nhờ vậy ít nhiều cũng có thể nhẹ nhõm hơn đôi phần. Quan trọng nhất là, lúc này trong lòng Phương Đãng đang bốc cháy một ngọn lửa. Chỉ cần liếc mắt nhìn lò luyện đan kia, khí lực của Phương Đãng dường như lại hồi phục thêm một chút. Đương nhiên, chỉ dựa vào tinh thần chống đỡ thì hoàn toàn vô dụng. Phương Đãng lúc này cũng đã đến bờ vực của "đèn cạn dầu". Hắn tính toán rằng, nếu bản thân còn không nghỉ ngơi, cứ tiếp tục vác hai khúc gỗ tròn nữa, thì cái mạng nhỏ của hắn cũng coi như xong. Không kiệt sức mà chết thì cũng sẽ ngã quỵ, kết cục chính là vẫn bị ném vào hố lửa như một con chó chết.
Huống hồ, Hoàng Tam cũng đã nói rõ, chẳng mấy chốc nữa, đám Hỏa nô này dù thế nào rồi cũng sẽ bị tống vào hố lửa làm củi đốt, chết sớm hay chết muộn thì cũng chẳng khác gì nhau. Phương Đãng biết, không thể chần chừ thêm nữa! Trước kia, Phương Đãng đều cân nhắc làm sao để đào tẩu, vì vậy chẳng có cơ hội nào. Giờ đây, Phương Đãng đã chẳng còn muốn chạy trốn nữa. Mục tiêu của hắn chính là tòa lò luyện đan đang cháy đỏ rực kia.
Phương Đãng đem khúc gỗ tròn nặng trịch trên vai ném xuống đất. Một tiếng "bịch" trầm đục vang lên, mặt đất khẽ rung động. Phương Đãng đẩy khúc gỗ tròn lăn thẳng vào biển lửa, rồi cúi mình thoắt cái đã biến mất trước lò luyện đan Vân Tuyên. Thân thể nhỏ gầy của Phương Đãng vốn dĩ đã thấp bé giữa đám Hỏa nô cao to. Có những khúc gỗ tròn đặc biệt to lớn, thậm chí đường kính còn cao tới tận ngang hông Phương Đãng.
Phương Đãng cúi mình luồn lách dưới chân mấy trăm Hỏa nô đang vác cự mộc, bị giẫm mấy cú, cuối cùng cũng lẻn được đến bên cạnh tường. Ở hai bên lò luyện đan Vân Tuyên, mỗi bên đều có một bậc thang được xây bằng đá. Nơi cao nhất của bậc thang này thậm chí còn cao hơn một bậc so với đỉnh của lò luyện đan Vân Tuyên. Một bậc thang dùng để đổ dược liệu vào trong lò, nhánh còn lại thì dùng để quan sát thế lửa và thu lấy đan dược.
Bên dưới hai bậc thang này, đám trông coi cũng không quá nghiêm ngặt. Chỉ có ba tên quân tốt canh gác. Bất quá, cạnh lò lửa này cực kỳ nóng bức, quân tốt cũng chẳng mấy dụng tâm. Chúng chỉ híp mắt gà gật ngủ. Nếu thật sự mở mắt ra, đôi mắt sẽ lập tức bị nướng khô đến rát bỏng! Điều này cũng chẳng trách được chúng không tận trung chức trách. Thực tình thì, đám Hỏa nô kia từ trước đến nay nào có ai dám bước lên những bậc thang này đâu.
Phương Đãng lúc này liền đi đến bên cạnh một bậc thang. Muốn đào tẩu khỏi vòng vây của quân đội giáp đen, kiếm kích, quả thực khó tựa lên trời. Nhưng việc đi đến dưới những bậc thang này thì lại hoàn toàn không thành vấn đề. Phương Đãng khom lưng, chui qua bóng râm bên cạnh một tên quân tốt, sau đó trực tiếp nằm sấp xuống bậc thang. Hắn bắt đầu uốn éo người không ngừng dọc theo bậc thang, từng chút một bò lên phía trên.
Bậc thang này vừa vặn nằm ở một bên khuất sáng. Vì thế, hỏa diễm phía dưới lò luyện đan càng vượng, thì bậc thang này lại càng có vẻ đen kịt một mảng. Phương Đãng cứ thế nhúc nhích về phía trước như một con côn trùng bình thường, chỉ cần là đôi mắt thịt phàm trần thì chẳng thể nhìn thấy hắn! Tử Tầm vẫn đứng dưới lò luyện đan Vân Tuyên. Một bên đầu ngón tay hắn bấm quẻ không ngừng, một bên lại hết sức cẩn thận quan sát Vân Văn Quy Ảnh hiện ra trên lò luyện đan Vân Tuyên, cùng với bảo quang thụy khí phun ra từ mặt trên lò. Vào thời khắc như thế này, chẳng thể qua loa dù chỉ nửa phần. Hắn đã là người thu đan, tính đi tính lại vẫn chẳng yên lòng.
Tính toán thấy thời gian đã gần đủ, Tử Tầm liền lạnh giọng tuyên bố mệnh lệnh. Sau đó, bốn phía tuôn ra mấy ngàn quân tốt tay cầm cung nỏ. Những quân tốt này đối với lời nói của tiểu dược sư, dù chỉ nửa phần cũng chẳng dám chống đối. Tử Tầm vừa ra lệnh, chúng liền bắt đầu xua đuổi đám Hỏa nô kia, ép chúng phải đi vào hố gần lò luyện đan Vân Tuyên. Đồng hành cùng người khác, cũng là cùng người khác đồng quy vu tận. Chúng sinh ngu muội, rốt cuộc chỉ là một bó củi trong lò lửa của thiên địa mà thôi, ai có thể thoát khỏi vận mệnh này?
Dòng văn tự này, cùng mọi tinh hoa ẩn chứa, đều là thành quả độc quyền của truyen.free.