(Đã dịch) Đất Phong 1 Giây Trướng 1 Binh, Nữ Đế Quỳ Cầu Đừng Tạo Phản - Chương 160: Bắc Lương Trường An
Trăng tròn treo cao trên bầu trời đêm, tại Bắc Lương quan khẩu.
Trong doanh trại, ánh lửa bập bùng, Tần Trạch ngồi ngay ngắn bên một đống lửa, đang sưởi ấm đôi tay lạnh giá.
Đúng lúc này, một kỵ sĩ từ quan ngoại phi ngựa đến, chính là Chi Hùng, một trong mười tám kỵ binh Yên Vân.
Vừa xuống ngựa, Chi Hùng được binh sĩ dẫn đến bên cạnh Tần Trạch, hắn cung kính nói:
"H��i bẩm chúa công, Thông Uy thành đã phá!"
Tần Trạch sắc mặt không chút biến sắc, thản nhiên nhìn vào ánh lửa nói: "Hôm nay phá thành, có gặp phải trở ngại nào không?"
Chi Hùng khóe miệng khẽ nhếch, cười nhạt nói: "Chỉ một đòn đã tan nát."
Tần Trạch khẽ ừ một tiếng, hỏi tiếp: "Kim Lễ đâu rồi?"
"Bị Điển Vi tướng quân đập gãy chân, đang chờ chúa công xử lý."
Tần Trạch lắc đầu, khẽ cười nói: "Vậy thì chẳng thà sớm giết hắn đi, giữ lại cũng vô dụng."
Chi Hùng gãi gãi đầu: "Thần nghĩ có thể chúa công sẽ cần dùng đến, nên lúc đó mới không giết."
"Chúa công, thành đã hạ rồi, tối nay ngài có về thành không?"
Tần Trạch liếc nhìn điểm tích lũy đang tăng lên, vừa xoa xoa đôi bàn tay vừa nói: "Ngày mai sáng sớm sẽ về."
Nói rồi, hắn trầm tư một lát rồi nói tiếp: "Thông Uy thành này gần Bắc Lương, binh mã ở đây cũng không nhiều lắm. Tiếp theo, chúng ta sẽ tiến về An Dương quận, nơi đó sẽ phải công thành chính diện một lần."
Hôm sau, lúc sáng sớm.
Bên ngoài doanh trướng, Tần Trạch dùng điểm tích lũy đổi được 24 triệu cân lương thực.
Số lương thực này, cộng thêm số lương thực tịch thu từ Hồ Mã trước đó, đủ cho binh mã của Nhạc Phi dùng trong mấy tháng.
Vài tháng sau đó, Tần Trạch cũng chẳng lo lắng họ không có lương thực mà dùng.
Tự khắc sẽ có người đưa lương thực tới.
Tại quan khẩu, Tần Trạch nhìn Nhạc Phi với dáng người thẳng tắp trước mắt, ôm quyền nói:
"Bằng Cử, Bắc Lương này, cứ giao cho ngươi!"
Nhạc Phi sắc mặt nghiêm nghị, liền ôm quyền đáp: "Vâng, chúa công!"
"Có ta ở đây, Bắc Lương trường an!"
Tần Trạch gật đầu, không nói thêm gì nữa, cùng Trương Liêu và Chi Hùng thúc ngựa rời đi.
Phía sau, Nhạc Phi bước nhanh mấy bước, hô lớn:
"Chúa công! Thần sẽ đợi tin chiến thắng của ngài tiến về kinh thành tại Bắc Lương!"
Nghe vậy, Tần Trạch quay đầu cười lớn: "Tốt!"
"Chờ ta thu thập lại giang sơn cũ này, trả lại cho Đại Càn một bầu trời trong sáng!"
Mặt trời đỏ rực từ phía đông mọc lên, mặt đất phủ tuyết trắng mênh mang đã có dấu hiệu tan chảy. Ba người cưỡi chiến mã, bước qua l���p tuyết, để lại những dấu móng loang lổ.
Cách Bắc Lương càng ngày càng xa, cách Thông Uy thành càng ngày càng gần.
Tại quan khẩu, Nhạc Phi xoay người, nhìn về phía binh mã trước mắt, khóe miệng khẽ nhếch lên.
"Hảo hán, làm ơn... xin hãy tha cho ta một mạng." Kim Lễ sắc mặt trắng bệch nằm trên mặt đất, nửa người dưới máu me be b��t, hơi thở yếu ớt nhìn Điển Vi nói.
Kể từ khi bị Điển Vi đánh bị thương hôm qua, Kim Lễ đã trải qua đêm khó khăn nhất cuộc đời hắn.
Thương thế trên người cộng thêm cái lạnh buốt của đêm, khiến hắn giờ phút này toàn thân run rẩy, giọng nói cũng nhỏ đi. Nếu không phải nhờ thân thể mập mạp này, hắn thật sự không chống đỡ nổi đến lúc này.
Điển Vi ngồi ngay ngắn trên ghế, nghe vậy hung hăng trừng mắt nhìn hắn.
"Hừ, cầu xin tha thứ ư? Đến lúc này mới biết cầu xin à?"
"Ngươi cái đồ cẩu nương dưỡng, lợi dụng lúc chúng ta không ở đây, hai lần phái binh đi tiến đánh Bắc Lương, quả là tính toán hay đấy nhỉ."
"Nếu không phải bận tâm chúa công chưa lên tiếng, ta sớm đã một đòn tiễn ngươi lên trời rồi."
Nói đến đây, Điển Vi cười lạnh nói: "Cũng tốt, để ngươi chịu khổ thêm một ngày, cũng khiến ta xem sướng mắt."
Nghe nói như thế, Kim Lễ mắt tối sầm đi, suýt chút nữa thì ngất đi.
Hắn thở hổn hển mấy hơi, lúc này mới run giọng nói lại:
"Ngươi có biết, giết ta sẽ dẫn đến hậu quả gì không? Ta là chất tử của vương gia, các ngươi đây là. . . ."
Lời còn chưa dứt, Điển Vi nhíu mày, cười nói:
"Vương gia ư? Chúa công ta lúc nào lại có một vị chất tử to lớn như ngươi vậy?"
"Ngươi cũng đừng có nhận vơ lung tung."
Nghe nói như thế, Kim Lễ tức đến thân thể run lên, nhưng thân thể hư nhược khiến hắn không thể không nhỏ giọng cãi lại:
"Ta là Kim Lễ, chất tử của Khánh Vương Đại Càn đương triều."
"Ta là người nhà họ Kim! Ngươi hiểu không? Các ngươi nếu như động thủ với ta, nhất định sẽ. . . ."
Chính lúc này, bên ngoài truyền đến một giọng nói lạnh nhạt:
"Sẽ như thế nào?"
"Người nhà họ Kim, là không thể giết ư? Hay là ngươi nghĩ ta không dám giết?"
Nghe được giọng nói này, Điển Vi vẻ mặt vui mừng, lập tức đứng dậy, bước nhanh ra ngoài.
"Chúa công, ngài đã tới!"
Nghe được tiếng "Chúa công" ấy, đồng tử Kim Lễ co rút lại, như rơi vào hầm băng.
Hắn cố gắng ngẩng đầu nhìn ra ngoài, liền thấy một thân ảnh cao lớn chậm rãi bước đến giữa vòng vây của mấy người.
Đó là một người trẻ tu��i với khuôn mặt lạnh lùng, mắt sáng như sao, phong thái tuấn lãng, khoác trên mình chiếc áo choàng trắng. Giữa hai hàng lông mày, tự có một khí thế không giận mà uy.
Mấy năm trước, Kim Lễ từng gặp Tần Trạch ở kinh sư, khi đó, hắn chỉ cảm thấy Tần Trạch chẳng qua là một thiếu niên tướng quân thành danh sớm mà thôi.
Nhưng giờ phút này gặp lại, nhìn vào đôi mắt lạnh lùng kia, Kim Lễ đến thở mạnh cũng không dám, tim đập thình thịch, cứ như thể trước mắt hắn là một con mãnh hổ ăn thịt người hay một con ác lang lộ rõ vẻ hung dữ.
Hắn không còn dám đối mặt với ánh mắt ấy, vội vàng cúi đầu, sắc mặt cũng theo đó mà càng thêm tái nhợt.
Tần Trạch khẽ nâng cằm, trên mặt không một chút biểu cảm.
"Kim Lễ, ngươi nói tiếp."
Không biết có phải bị đông cứng cả đêm hay không, lần này Kim Lễ mở miệng, hàm răng lại run lên bần bật. Hắn run rẩy nói:
"Tần. . . ."
Vừa nói ra một chữ "Tần", đầu ngón tay hắn bỗng nhiên run lên, vội vàng đổi giọng:
"Vương gia, bệ hạ biết Tần gia ngươi lập nhiều công lao to lớn, trung thành tuyệt đối, lúc này mới ban Bắc Lương cho ngươi làm đất phong. Ngươi... ngươi sao có thể mưu... mà làm ra chuyện như vậy chứ!"
"Bây giờ quay đầu vẫn còn kịp, ngươi nếu chấp mê bất ngộ, sẽ không có kết cục tốt đẹp đâu."
Lời vừa dứt, Điển Vi và Trương Liêu đứng một bên liền nộ trừng hai mắt, một người rút Thiết Kích từ sau lưng, một người thì rút đao ra.
Kim Lễ toàn thân run rẩy, khó mà kiềm chế cảm xúc, sợ đến nước mắt giàn giụa, hắn vội vàng nói:
"Không thể giết ta!"
"Giết ta! Ngươi sẽ thật sự không còn đường quay đầu nữa! Điều chờ đợi các ngươi, sẽ là cơn căm giận ngút trời của bệ hạ!"
Nghe nói như thế, Tần Trạch khóe miệng khẽ mím lại, đi đến bên cạnh Kim Lễ, hắn ngồi xổm xuống, nhìn thẳng vào khuôn mặt nước mắt giàn giụa của Kim Lễ, lắc đầu nói:
"Kim Lễ, ta nghĩ ngươi hồ đồ rồi."
"Ta Tần Trạch khởi nghĩa, thì làm sao cần phải quay đầu chứ? Ngược lại là Kim gia ngươi, thì dù có quay đầu cũng đã không còn kịp nữa rồi."
Sau đó, Tần Trạch nghiêng người, nhẹ giọng nói với Kim Lễ:
"Kim Lễ, ngươi là người đầu tiên của Kim gia mà ta muốn giết, nhưng chắc chắn không phải là người cuối cùng."
"Người nhà họ Kim các ngươi, là sống nhờ vào sự cung phụng của người dân thiên hạ. Cho nên, có một kẻ thì diệt trừ một kẻ, ta sẽ triệt để tiêu diệt tất cả."
"Hiểu không?"
Tần Trạch cười cười, đưa tay vỗ vỗ lên khuôn mặt trắng bệch của Kim Lễ, rồi đứng dậy đi ra ngoài.
Lời vừa dứt, da mặt Kim Lễ không kìm được co giật, khiến hàm răng cũng không ngừng run rẩy theo. Hắn kêu lên trong tuyệt vọng:
"Không. . . ."
Kim Lễ chỉ kịp thốt ra một chữ, liền thấy một đạo đao quang lóe lên.
Tiếp theo một cái chớp mắt, đồng tử đang nhanh chóng giãn ra của hắn chỉ kịp nhìn thấy máu tươi đỏ thẫm bắn tung tóe.
"Rầm" một tiếng.
Trên chiếc đầu người rơi xuống đất, chỉ còn lại một khuôn mặt hoàn toàn méo mó vì cực độ sợ hãi.
"Có ý tứ gì!"
"Ngươi sao lại cướp đầu người của ta!! Là ta bắt được hắn mà!"
Điển Vi tức giận đuổi theo Trương Liêu, người đã thu đao và vẻ mặt lạnh lùng đi ra ngoài.
Ngoài phủ.
Lưu Mục Chi đầu đội khăn xếp mới tinh. Sau lưng hắn là một đoàn bách tính đông nghịt.
Khác với vẻ mặt sợ hãi, bất an hay hoảng hốt của những người khác, sắc mặt Lưu Mục Chi lại bình tĩnh lạ thường.
Vừa thấy người nam tử khoác áo choàng trắng kia bước ra khỏi phủ đệ giữa vòng vây của mọi người, dân chúng liền cùng nhau quỳ rạp xuống đất.
Lưu Mục Chi thẳng lưng, chỉ chắp tay vái nói:
"Thảo dân Lưu Mục Chi, tham kiến vương gia!"
Lúc này, Chi Hùng đi đến bên cạnh Tần Trạch, nhẹ giọng nói nhỏ mấy câu.
Tần Trạch ánh mắt lóe lên, ánh mắt dừng lại trên người hắn một giây rồi nhìn về phía đoàn bách tính phía sau.
"Đều đứng lên đi."
Tuy lời đã nói ra, nhưng dân chúng vẫn quỳ nguyên tại chỗ.
Lưu Mục Chi vẻ mặt ngưng trọng, hắn mở miệng nói: "Vương gia, thảo dân cả gan, muốn hỏi vương gia, sau khi đánh hạ Thông Uy thành, sẽ làm gì tiếp theo?"
Tần Trạch liếc nhìn mặt trời chói chang trên cao, rồi hạ ánh mắt xuống, nhìn hắn nói:
"Có nhà tránh mưa gió, có áo chống giá lạnh, có cơm ăn no bụng."
"Không ai bị ức hiếp, mọi người đều có thể sống yên ổn, thế là đủ rồi."
"Các ngươi cứ đứng dậy đi. Mặc dù Thông Uy thành đã bị ta chiếm hạ, nhưng các ngươi cứ yên tâm, ta sẽ không động đến một người hay một vật nào trong thành."
"Tất cả những gì thuộc về các ngươi, vẫn sẽ thuộc về các ngươi!"
Nói đoạn, Lưu Mục Chi thần sắc khựng lại một chút, nỗi lòng lo lắng coi như được trút bỏ. Đoàn bách tính phía sau lúc này đồng thanh hô lớn:
"Đa tạ vương gia!"
"Rào rào" một tiếng, dân chúng lúc này mới đứng lên.
Tần Trạch ánh mắt đảo qua mọi người, nói tiếp:
"Ta Tần Trạch khởi nghĩa chống Kim, chẳng qua là để đòi một lẽ công bằng."
"Người đang làm thì trời đang nhìn, lẽ công bằng này lại nằm ở lòng người. Là nghĩa cử hay mưu phản, lẽ công bằng này nằm ở đâu, chư vị tự có phân biệt."
Lời vừa dứt, phần lớn dân chúng vẫn mang vẻ mặt mờ mịt, họ chỉ biết rằng Thông Uy thành đã bị phá, không muốn bị liên lụy chính là chuyện tốt rồi.
Dù sao trong những cuộc chiến loạn trước đây, bất luận một tòa thành trì bị bên nào công phá, thì điều chờ đợi dân chúng trong thành thường là thảm họa.
Nhưng giờ phút này, Lưu Mục Chi lại có vẻ mặt kích động.
"Rầm" một tiếng, hắn quỳ xuống.
"Vương gia dám khiến nhật nguyệt đổi mới nhan sắc! Ai đúng ai sai, công hay tội, tự có hậu nhân đánh giá!"
Tần Trạch ánh mắt rơi vào trên người hắn, hắn bước đến gần, vỗ vỗ bờ vai hắn nói:
"Đứng lên đi, ta còn có rất nhiều chuyện muốn làm." Tần Trạch bình tĩnh nói.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.