Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đất Phong 1 Giây Trướng 1 Binh, Nữ Đế Quỳ Cầu Đừng Tạo Phản - Chương 164: Trung lương sát hại băng như núi, vô sự mép nước thành dị đầm

"Tiểu thư, ăn cơm."

Tình nhi mang theo hộp cơm bốn tầng tinh xảo vào phòng, thấy Kim Trường Ca đang gục mặt xuống bàn, ngẩn người.

"Ngươi ăn đi, ta không đói bụng."

Tình nhi thở dài, nhìn Kim Trường Ca nói: "Tiểu thư, ta biết ngài gần đây cứ mãi ở trong phủ, chắc buồn bực lắm."

"Nhưng ngài ăn ngày càng ít, cứ thế này thì không ổn chút nào."

"Cơm dù sao cũng phải ăn chứ ạ, nhìn sắc mặt ngài kém như vậy, lòng ta đây cũng..."

Kim Trường Ca quay đầu, thấy Tình nhi mặt ủ mày chau, nàng kéo Tình nhi lại gần, véo véo má nàng rồi cười nói:

"Nhìn ngươi xem, ngày nào ta cũng không ăn, đến nỗi con bé háu ăn như ngươi cũng mập cả mặt ra rồi kìa."

"Không được, ta không thể nhìn ngươi thành con bé béo ú, thôi, ta ăn một chút vậy."

Tình nhi đỏ mặt, cười mở ra hộp cơm.

Nàng vừa lấy đồ ăn ra, vừa thuận miệng nói: "Tiểu thư, hôm nay ta ra phủ thăm Tống mẹ, mắt của Tống mẹ đã đỡ nhiều rồi. Bà ấy nhờ ta gửi lời hỏi thăm tiểu thư, bảo tiểu thư đừng lo lắng, chờ mắt bà ấy khỏi hẳn, bà ấy muốn quay về phủ nấu cơm."

Vừa nói, Tình nhi vừa lấy ra một cái túi từ trong hộp cơm, vừa cười vừa nói: "Đây này, đây là khoai lang sấy do Tống mẹ tự làm ở nhà, ngon lắm đó, bà ấy cố ý gửi biếu tiểu thư."

"Tống mẹ không dám gửi nhiều, sợ tiểu thư không vừa ý, nên chỉ dám gửi trước một ít để ngài nếm thử."

Kim Trường Ca cầm lấy một miếng khoai lang sấy, nhìn Tình nhi cười nói: "Ngươi bảo ngon, thì chắc chắn ngươi đã nếm thử rồi."

"Mà ta cũng sẽ không không vừa ý đâu, chỉ là lần sau đừng gửi nhiều quá, để Tống mẹ giữ lại cho cháu trai bà ấy ăn đi. Đứa bé đó cha mất sớm, gia cảnh khó khăn lắm."

"Tống mẹ tuổi cũng không còn trẻ, vẫn là đừng trở về phủ nữa, sức khỏe bà ấy không chịu nổi đâu. Lát nữa con mang thêm ít bạc cho bà ấy, để bà ấy ở nhà chăm sóc cháu trai cho tốt."

Nàng đưa miếng khoai lang sấy vào miệng, nhấm nháp mấy miếng, cảm nhận vị ngọt, mắt Kim Trường Ca sáng bừng, rồi vừa cười vừa nói:

"Không tệ, ngon thật! Ngon hơn mứt hoa quả trong phủ nhiều."

"Sao trong phủ không mua thứ khoai lang sấy này nhỉ, trước giờ ta chưa từng được ăn."

Tình nhi khẽ cười, mở miệng nói: "Đây là thức ăn của dân thường, chúng ta là vương phủ, đương nhiên sẽ không mua."

"Một hộp nhỏ mứt hoa quả có thể bằng cả một túi lớn khoai lang sấy đấy."

"Trước kia khi tiểu thư chưa nhặt ta về phủ, ta thường ao ước được ăn khoai lang sấy. Thứ này ngọt lịm, lại còn no bụng, ăn lúc đói lại uống thêm nư���c, cả ngày cũng không thấy đói nhiều."

Kim Trường Ca ăn khoai lang sấy, cười nói: "Nhìn cái vẻ thèm thuồng của ngươi kìa, cha mẹ ngươi ngày trước chắc chắn đã nhường hết đồ ăn ngon trong nhà cho ngươi rồi."

Tình nhi lắc đầu, thở dài nói: "Đúng vậy ạ, đáng tiếc cha ta mất trong loạn xương, mẹ ta vốn ốm yếu bệnh tật, sau đó không lâu cũng qua đời, ta liền không còn khoai lang sấy mà ăn."

"Lang thang đến tận đây, nếu không phải tiểu thư nhặt ta về, ta sợ là đã chết đói từ lâu rồi."

Thấy Tình nhi trên mặt mang theo một tia đau thương, Kim Trường Ca an ủi: "Thôi rồi, mọi chuyện đã qua cả rồi."

"Con bé này có thể từ nơi xa xôi Loạn Xương đó lang thang đến kinh đô, cũng coi là có phúc lớn mạng lớn."

"Ngươi đúng là có phúc phần, bây giờ cũng sắp ăn thành con bé béo ú rồi kìa."

Tình nhi hơi đỏ mặt, bĩu môi nói: "Cũng chẳng tính là có phúc lắm đâu, hôm nay đi ra ngoài khiến ta sợ chết khiếp."

Nghe nói như thế, Kim Trường Ca lông mày nhíu lại, "Thế nào?"

Tình nhi nhỏ giọng nói: "Trên đường ta đi thăm Tống mẹ, gặp một ông lão đạo sĩ điên điên khùng khùng, ông ta đang bị một đám quan binh truy đuổi. Ta vốn định tránh đi, nào ngờ lão đạo sĩ đó lại đúng lúc chạy về phía ta."

"Ông ta vừa vung tay vừa la hét loạn xạ, cứ như người điên, ta suýt nữa thì bị va vào."

"Lão đạo sĩ đó miệng lảm nhảm toàn lời mê sảng, đám quan binh đuổi theo bảo ta bịt tai lại đừng nghe, rồi sau đó liền đuổi theo ông ta đi mất. Chẳng biết ông đạo sĩ điên này có bị bắt không, thật sự là dọa ta sợ chết khiếp."

Nói đến chỗ này, Tình nhi lòng vẫn còn sợ hãi vỗ vỗ ngực.

Kim Trường Ca nhìn cái bộ dạng sợ hãi của nàng, bật cười khúc khích.

"Nhìn cái lá gan của ngươi kìa, có gì mà phải sợ thế kia chứ."

Tình nhi cau mày, nói tiếp: "Cái đó mà không đáng sợ sao ạ, một lão đạo sĩ điên điên khùng khùng, lại thêm đám quan binh trông có vẻ hung dữ, lại còn bảo ta bịt tai, không cho phép nói linh tinh."

"Cái này nhiều dọa người a."

Kim Trường Ca ngoẹo đầu, bỗng trở nên hứng thú.

"Lời gì mà không thể nghe? Cái gì mà không thể nói?"

Tình nhi thè lưỡi, lắc đầu nói: "Chẳng phải lời hay ho gì đâu, ta cũng không dám nói bừa."

Nhìn cái bộ dạng cẩn thận quá mức của nàng, Kim Trường Ca cười ôm nàng, rồi véo vào eo mềm của nàng, nói:

"Với ta mà ngươi còn giấu giếm à? Mau nói!"

Tình nhi bị véo cười đến gập cả người, vừa uốn éo người vừa nói: "Được rồi tiểu thư, ngài đừng trêu chọc ta nữa, ta nói thì được chứ gì."

Đợi Kim Trường Ca buông tay, Tình nhi đảo mắt nhìn quanh, rồi đi đến cửa, nhìn bên ngoài không có ai, lúc này mới quay lại bên cạnh Kim Trường Ca.

"Tiểu thư, ngài cũng không được nói cho người khác nghe đâu đấy, không thì ta sẽ bị đánh đòn mất, không, bị đánh đòn còn là nhẹ đấy."

Kim Trường Ca lại càng sốt ruột, cau mày nói: "Cái gì mà, sao mà thần thần bí bí thế."

"Vài câu mê sảng của lão đạo sĩ điên thôi mà, tiểu thư ngài nhất định phải nghe, ái chà." Tình nhi vẻ mặt đau khổ.

"Mau nói! Hôm nay mà không nói thì ngươi chết chắc!" Kim Trường Ca làm bộ muốn véo nàng.

Tình nhi vội vàng cúi người, ghé sát vào tai Kim Trường Ca, nói nhỏ: "Lão đạo sĩ điên đó vừa đi vừa la hét, ta cũng chỉ loáng thoáng nghe được có hai câu, mấy câu sau cũng không nhớ rõ lắm."

Nói đến đây, Tình nhi thanh âm càng nhỏ hơn.

"Tiểu thư, lão đạo sĩ điên đó nói: 'Trung lương sát hại băng như núi, vô sự mép nước hóa dị đầm.'"

Thoại âm rơi xuống, Kim Trường Ca biến sắc.

"Ầm" một tiếng.

Hộp cơm bị đẩy xê dịch ra mép bàn trong lúc hai người vừa đùa giỡn, đúng lúc đó liền rơi xuống.

Hộp cơm có tổng cộng bốn tầng, bên ngoài khắc họa hoa văn Kim Long tinh xảo, nhưng vừa rơi xuống đất, các ngăn gỗ bên trong rơi lả tả trên đất.

Tình nhi đang muốn quay người thu dọn hộp cơm, lại bị Kim Trường Ca kéo lại.

Nàng nghiêm mặt lại, "Tình nhi, ngươi có biết câu đó có ý nghĩa gì không?"

Tình nhi thấy nàng vẻ mặt nghiêm trọng như vậy, sợ đến tái mặt, vội vàng nói:

"Không biết ạ, đám quan binh đó bảo ta đừng nghe, còn bảo ta quên hết những lời này, nhưng... nhưng hắn càng nói như vậy, ta ngược lại càng khó quên hơn. Ta liền biết đây nhất định không phải lời hay ho gì."

"Ôi, trách ta, biết thế hôm nay ta đã không nên ra phủ thăm Tống mẹ."

Kim Trường Ca nhìn Tình nhi sợ đến khuôn mặt nhỏ trắng bệch, nàng vỗ vỗ vai Tình nhi nói: "Không sao, ta chỉ hỏi vậy thôi mà."

"Nửa câu sau ngươi chắc chắn không hiểu, nhưng nửa câu đầu ta nghĩ ngươi khẳng định hiểu đôi chút, ta từng dạy ngươi học chữ mà."

Tình nhi biết không thể gạt được, nàng cúi đầu, nhỏ giọng ừ một tiếng.

Kim Trường Ca cười cười, "Được rồi, con bé ngốc, không có chuyện gì đâu, đừng sợ."

"Nhưng mà, quả thật không thể nói với người khác. Hèn chi đám quan binh đó muốn bắt lão đạo sĩ kia."

"Lần sau đi ra ngoài, ngươi phải cẩn thận một chút đấy, không được dính líu vào đâu đấy."

Tình nhi vội vàng gật đầu, lúc này mới quay người thu dọn hộp cơm.

Kim Trường Ca cũng không còn tâm trạng ăn cơm nữa, nàng ngồi trên ghế, chống cằm lặng lẽ trầm tư.

"Cái hộp cơm tinh xảo quý giá như vậy, tốn biết bao nhiêu bạc, sao mà khẽ rơi một cái đã vỡ tan tành rồi, ái chà."

Tình nhi cau mày, đang nhét những ngăn gỗ vương vãi vào trong hộp cơm.

Nghe nói như thế, Kim Trường Ca cúi đầu nhìn thoáng qua, thấy nàng tay chân luống cuống, liền mở miệng nói:

"Thôi rồi, hỏng thì hỏng rồi, đừng miễn cưỡng nhét vào nữa, sau này cũng chẳng dùng được nữa đâu."

"Ta đã bảo mà! Hóa ra ngăn gỗ bên trong đã bị hỏng rồi!" Tình nhi tìm được nguyên nhân, lông mày đang nhíu chặt cũng theo đó mà giãn ra.

Kim Trường Ca cúi đầu, cau mày nói:

"Tình nhi, ta hỏi ngươi, khu Tống mẹ ở đó toàn là dân nghèo, mỗi lần con đi, có nghe họ bàn tán gì về chuyện Tần Trạch mưu phản không?"

Tình nhi ôm hộp cơm đứng dậy, nhìn Kim Trường Ca nói: "Tiểu thư, chuyện này thì ta không rõ ạ."

"Ta mỗi lần ra phủ, đều đi thẳng đến nhà Tống mẹ, mấy chỗ như trà quán, tiệm son phấn ta đều không ghé."

"Nhưng đôi khi ta đi qua mấy con hẻm, thấy đúng là có mấy người đang nói chuyện phiếm, nhưng khi ta đi qua thì họ liền im bặt."

Kim Trường Ca lộ vẻ nghi hoặc, "Vì sao vậy?"

Tình nhi bĩu môi nói: "Dân thường nhàn rỗi thì trò chuyện gì cơ chứ? Ta mặc y phục vương phủ, khác hẳn với họ, họ tự nhiên không dám nói gì nữa."

Nhìn cái bộ d��ng hợm hĩnh đó của Tình nhi, Kim Trường Ca trêu ghẹo nói: "Nhìn ngươi kìa, một con bé nha hoàn nhỏ mà đã ra vẻ quan cách đến thế rồi à."

Tình nhi hì hì cười một tiếng, "Ấy, nhưng dù sao ta cũng là nha hoàn của Khánh Vương phủ mà! Vậy thì đương nhiên phải khác rồi chứ ạ."

"Tiểu thư ngài chưa từng đến những nơi đó, nếu là ngài đi, bọn họ ngay cả đầu cũng không dám ngẩng, chắc chả dám nói nửa lời."

"Đúng rồi tiểu thư, ngài mau ăn cơm đi, món ăn nguội mất bây giờ."

Kim Trường Ca lắc đầu, "Không ăn, cứ mang đi đi, khoai lang sấy cứ để lại, đêm nay ta ăn là đủ rồi."

Tình nhi chỉ có thể gật đầu, "Vâng ạ, tiểu thư."

Đợi thu dọn xong đồ ăn, Tình nhi mang hộp cơm đi ra ngoài, vừa đi đến cửa, liền nghe Kim Trường Ca nói:

"Tình nhi, ngày mai giúp ta tìm một bộ y phục của dân thường mang đến đây."

Tình nhi quay đầu, vẻ mặt khó hiểu. "Tiểu thư? Ngài lại muốn nữ giả nam trang sao?"

"Không phải còn có quần áo à?"

Kim Trường Ca lắc đầu: "Không, những bộ đồ đó vẫn còn quá tinh xảo. Tìm bộ tầm thường nhất, giống như của Tống mẹ và những người khác ấy."

"Nhưng mà... Tiểu thư, lão gia không cho phép ngài ra khỏi phủ." Tình nhi cau mày.

"Ta tự có biện pháp." Kim Trường Ca thuận miệng nói.

"Tốt, tiểu thư."

Lông mày Tình nhi giãn ra, ôm hộp cơm, bước chân ra khỏi phòng.

Mọi bản chuyển ngữ đều là tài sản trí tuệ của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free