Tin tức quận chúa Vĩnh Ninh sắp xuất giá không nghi ngờ gì đã mang lại niềm vui cho Nam Trạch.

Khánh Vương phủ đã giăng đèn kết hoa, tràn ngập sắc thái hân hoan.

Mà giờ khắc này, trong hành lang, Kim Kiến Trung lại có chút rầu rĩ không vui.

"Ít quá sao? Bệ hạ chỉ đem hai mươi rương lễ ra ngoài, thế này chẳng phải khiến bọn họ coi thường chúng ta sao?"

Nghe vậy, Kim Kiến Đức đang ngồi thẳng trên ghế, "Bành" một tiếng đặt chén trà xuống, trừng mắt nhìn Kim Kiến Trung và nói:

"Con nói cái gì vậy?!"

"Vàng bạc châu báu, phỉ thúy minh châu, đủ chất đầy hai mươi rương, thế vẫn chưa đủ sao? Con còn muốn đem ra bao nhiêu nữa?"

"Trong vương phủ cũng đã chuẩn bị không ít đồ cưới rồi, thế vẫn còn chưa đủ sao? Hả?"

Kim Kiến Trung chau mày, trầm giọng nói:

"Con thấy ít quá, chúng ta đường đường là hoàng thất, sao có thể tỏ ra không phóng khoáng được?"

"Để những người nước ngoài kia thấy, chẳng phải họ sẽ cười chê chúng ta nghèo kiết xác sao?"

Mặt Kim Kiến Đức đỏ bừng lên, hắn phẫn nộ quát: "Nghịch tặc cướp mất Kim Lăng, chúng ta vội vàng chạy vào Nam Trạch, còn có vốn liếng gì nữa chứ?"

"Người thì cần ăn cơm, binh lính cần quân lương, con lại muốn giả bộ giàu có mà đem tiền ra ngoài, con muốn ra oai cái gì chứ?"

"Con muốn đem ra nhiều hơn ư? Được thôi, con cứ đến Kim Lăng, Kim Lăng cái gì cũng có, con hãy đến đó mà đòi từ tay nghịch tặc, bắt hắn phải đưa đồ cưới!"

Lời này vừa nói ra, Kim Kiến Trung khoát tay, nói:

"Nhị ca, ý con không phải vậy."

"Con chỉ là thấy Vĩnh Ninh xuất giá là đại sự, cần phải giữ đủ thể diện cho Vĩnh Ninh, dù là đối với Vĩnh Ninh hay đối với chúng ta, đó cũng là chuyện đáng để hãnh diện."

Kim Kiến Đức hừ lạnh một tiếng, vỗ tay một cái nói: "Thể diện ư? Còn có thể diện gì nữa chứ?"

"Thể diện của chúng ta sớm đã bị nghịch tặc lột sạch rồi!"

"Nếu còn chút thể diện, mà phải cầu người ta như thế sao? Huynh xem những ngày gần đây, những sứ thần đến bái kiến bệ hạ đó."

"Hừ! Ai nấy đều vênh váo tự đắc, uy phong lẫm liệt, nói chuyện thì lớn tiếng đã đành, đằng này đến cả quỳ cũng không quỳ! Nói rằng đất nước họ không có tục lệ đó, không phải quỳ lạy hành lễ."

"Thậm chí còn có cái hạng súc vật không biết tốt xấu kia dám sáp lại hôn tay bệ hạ! Còn đường hoàng nói đó là lễ hôn tay ư?!"

Kim Kiến Đức càng nói càng giận, đã tức đến đỏ bừng mặt, liền mắng to:

"Ta nhổ vào cái lễ ấy!"

"Cái đám súc vật này, lại dám vô lễ đến thế!"

"Ta phải cắt lưỡi chúng nó, rồi lóc xương lóc thịt sống chúng nó mới hả dạ!"

Kim Kiến Trung trong lòng bất mãn, chau mày nói:

"Được rồi, Nhị ca, bớt giận đi."

"Họ vốn dĩ không có thói quen này, mà cái lễ hôn tay đó cũng chỉ là một cách họ thể hiện sự lễ phép thôi, có gì mà huynh phải tức giận đến thế?"

Kim Kiến Đức t���c đến bật cười:

"Nói bậy!"

"Những kẻ này đến cả đạo lý nhập gia tùy tục cũng không hiểu sao?"

"Long thể vạn vàng của bệ hạ, sao có thể để những thứ bẩn thỉu này vấy bẩn dù chỉ một chút!"

"Ta vừa nghĩ đến cái vẻ mặt dày vô sỉ của chúng là đã thấy ghê tởm rồi!"

"Ghê tởm! Ghê tởm thật!!!" Kim Kiến Đức gào to một tiếng, nước bọt văng tung tóe.

Nghe Kim Kiến Đức gầm gừ, Kim Kiến Trung tức giận, đập bàn quát:

"Nhị ca! Xin huynh giữ ý tứ lời nói!"

"Chúng ta dù sao cũng là đất nước lễ nghi, phải có phong thái của cường quốc, sao có thể tính toán chi li như vậy!"

"Các quốc gia hải ngoại kia đều thể hiện lễ nghi như thế cả! Con thấy điều này chẳng có gì là không ổn cả! Ngược lại, chúng ta còn có thể học tập một chút."

Kim Kiến Đức trừng mắt nhìn Kim Kiến Trung, mắng trách:

"Xem con bây giờ thành ra cái dạng gì rồi, ngày nào cũng giao du với cái đám người phương Tây kia, mở miệng ra là học cái này học cái kia!"

"Có thể học sao? Học cái mẹ gì mà cứ mở mồm ra là đòi hôn tay à?!"

"Đừng nói là bệ hạ, ngay cả một cô gái tầm thường cũng không thể làm như thế! Muốn hôn, thì đến kỹ viện mà tìm kỹ nữ mà hôn!"

Kim Kiến Trung thấy Kim Kiến Đức cứng đầu cứng cổ như vậy, liền đứng dậy, trịnh trọng nhắc nhở:

"Nhị ca, huynh thật sự quá bảo thủ, cổ hủ!"

"Con mới nói cái quốc gia đó đi, vì sao quốc lực của người ta cường thịnh, vì sao có thể ngang dọc ở lục địa Lai Ngang của họ, khiến các quốc gia khác thấy họ là phải cúi đầu, chẳng phải vì mọi mặt của người ta đều tiên tiến sao?!"

"Quân sự tiên tiến, văn hóa cũng tiên tiến, cho nên người ta đều học theo họ! Nhờ đó mà họ mới bước trên con đường cường quốc!"

"Đại Càn của chúng ta, chẳng lẽ lại không thể học tập sao?! Thật đúng là cổ hủ không chịu nổi!"

Kim Kiến Đức nheo mắt, cười lạnh nói:

"Con lại nói ra những lời có lý lẽ rõ ràng như thế! Toàn bộ đều suy nghĩ theo hướng của bọn chúng!"

"Con nghe kỹ đây! Đại Càn của ta lịch sử lâu đời, truyền thừa đã có mấy ngàn năm, nếu bàn về lễ nghĩa, thì chúng nó phải học chúng ta!"

"Phải, những quốc gia đó quả thực có vũ khí tân tiến hơn chúng ta, về điểm này, đương nhiên chúng ta phải học tập họ, nhưng cũng không thể cái gì cũng học theo một cách mù quáng!"

"Cái gì nên học thì học, cái gì không nên học thì tuyệt đối không được dính vào dù chỉ nửa phần!"

Kim Kiến Trung lắc đầu liên tục, phản bác: "Nói bậy bạ! Con không hiểu có gì mà không thể học, những ngày này có rất nhiều quốc gia đến Nam Cảng, huynh xem họ, chẳng phải đều như thế sao?"

"Dù là nước lớn hay nước nhỏ, có nước nào mà không như thế?"

Kim Kiến Đức giận dữ mắng:

"Làm sao chúng có thể sánh bằng Đại Càn của ta được!"

"Quốc tình Đại Càn của chúng ta, có giống bọn chúng sao?!"

"Đặc điểm của chúng ta vốn đã không giống bọn chúng! Học được mấy cái thứ quỷ quái, ma quỷ của chúng thì chúng ta có thể tốt đẹp được sao?!"

"Nói ta cổ hủ không chịu nổi ư, ta thấy thằng nhãi con nhà ngươi là ăn cây táo rào cây sung, tự nhận mình là người phương Tây! Thật sự coi những kẻ phương Tây này là cha đẻ của mình sao?"

Bị mắng thẳng thừng như vậy, Kim Kiến Trung tức giận sôi lên, chỉ vào Kim Kiến Đức nói:

"Được được được! Huynh thì phi phàm! Huynh thì thanh cao!"

"Không dựa vào sự kết nối của con, chẳng lẽ chúng ta còn muốn cả đời trốn ở Nam Trạch, chờ nghịch tặc kéo đến cắt đầu chúng ta sao?!"

Một câu nói kia thốt ra, ánh mắt Kim Kiến Đức ảm đạm, mở miệng rồi lại ngậm ngay.

Kim Kiến Trung thừa thắng xông lên, tiếp tục nói:

"Nghe lời con thì tuyệt đối không sai đâu!"

"Hiện tại con đang cố gắng cứu gia đình chúng ta thoát khỏi cảnh nước sôi lửa bỏng! Nhị ca, huynh không cảm ơn con thì thôi, còn trách móc con như thế, điều này thật sự quá đáng!"

"Vĩnh Ninh hai ngày nữa sẽ xuất giá, con bận rộn chuẩn bị từ trên xuống dưới, người đến nhiều như vậy, con giao tiếp không ngừng nghỉ, bận đến cả cơm cũng không kịp ăn, những điều này huynh chẳng lẽ không thấy sao? Lát nữa con còn phải về Nam Cảng, một khắc nghỉ ngơi cũng không có!"

"Còn huynh thì hay rồi, ngồi trong nhà chẳng quan tâm chuyện gì, lại còn chỉ trỏ con! Hừ!"

Kim Kiến Đức dựa vào ghế, chán nản cúi đầu, cả người như xì hơi.

Hắn thì thào nói: "Dù sao, ta vẫn không quen được cái kiểu cách của bọn chúng."

"Ta cũng không thể để bọn chúng bất kính với bệ hạ."

"Vĩnh Ninh... Nó là muội muội của ta, nó phải gả đi xa, ta thực sự đau lòng..."

"Nó gả đi rồi, nhất định sẽ không được đối xử tốt."

Nói đoạn, Kim Kiến Đức đỏ cả vành mắt, cúi đầu nói tiếp:

"Ta chỉ có một đứa muội muội này thôi, cãi nhau ầm ĩ bao năm như thế, ta đã nhìn nó lớn lên từng ngày, đến lúc đó nó ở ngoài bị ức hiếp, e rằng ngay cả một nơi để giãi bày cũng không có."

"Là ta vô dụng... không bảo vệ được ai cả." Kim Kiến Đức úp mặt vào cánh tay, giọng nói càng lúc càng run rẩy.

Thấy huynh mình sa sút tinh thần như vậy, Kim Kiến Trung liếc mắt, cũng không muốn tranh cãi với huynh ấy nữa, liền nói:

"Được rồi được rồi, đừng tự trách mình nữa."

"Hiện tại tình thế đang tốt đẹp! Chúng ta chẳng mấy chốc sẽ chuyển bại thành thắng! Huynh nên vui mừng mới phải!"

"Con cũng không nói với huynh nhiều nữa, Vĩnh Ninh ở đâu? Con đi xem nó một chút, đừng để trước khi xuất giá lại xảy ra chuyện gì không hay."

Đây là một phần trong hành trình dịch thuật của truyen.free, với mong muốn mang đến những câu chuyện hấp dẫn nhất.