"Cúi người, nắm chặt tấm chắn! Đi theo ta!"

"Tuyệt đối không được ngẩng đầu!"

Rầm rầm rầm!

Giữa tiếng oanh kích kịch liệt, Trương ca cố sức gạt bỏ tấm mộc màn đổ nát, khản cổ hò hét.

Con đường ngập tràn bụi bay mù mịt che khuất cả bầu trời. Trong màn sương bụi mịt mùng ấy, vô số thi thể nằm ngổn ngang trên đất. Những lỗ châu mai nhô ra đã tan nát không còn nguyên vẹn, sớm chẳng còn dáng vẻ ban đầu. Trên mặt đất, ngoài thi thể ra, chỉ còn lại đạn pháo và gạch vỡ nát.

Thế nhưng giữa lúc đó, vô vàn đạn pháo vẫn đang lao tới nơi này. Tiếng rít dày đặc của chúng như tiếng ác quỷ rên rỉ, gần như gào thét bên tai.

"Rõ!!"

"Trương ca, ngài cẩn thận một chút!!!"

Mồ hôi Tiểu Hồ tuôn như mưa. Cung tên đã được vác lên lưng, giờ phút này cậu ta cố sức giương cao tấm khiên Kite Shield bằng sắt rộng lớn, nghiêng 45 độ che về phía màn đêm phía đông.

Lúc đó, mặt trời đã rơi xuống, chân trời chỉ còn lại cuối cùng một vòng ánh sáng ảm đạm.

Giờ Dậu năm khắc.

Hoả lực oanh tạc từ ngoài thành đã kéo dài nửa canh giờ. Những đợt đạn pháo này chẳng những không yếu bớt theo thời gian, mà trái lại, chúng càng lúc càng dữ dội.

Những binh lính trấn giữ trên tường thành Dê Ngựa cuối cùng cũng nhận ra tình hình chẳng ổn. Dưới thế công không ngừng nghỉ như vậy, cho dù tường thành có thể chống đỡ, nhưng những người trên con đường chắc chắn sẽ bị đạn lạc bắn trúng. Và sự thật đúng là như vậy, trong nửa canh giờ xạ kích dữ dội, thương vong đã không hề nhỏ.

Mặc dù trong thành Dê Ngựa vẫn còn binh lính có thể lên bổ sung, nhưng vọng lâu đã bị phá hủy hoàn toàn, và các lỗ châu mai cũng đã tan nát không còn nguyên vẹn. Bởi vậy chỉ có thể dựa vào các tấm mộc màn. Mặc dù trước trận chiến đã chuẩn bị rất nhiều mộc màn và cũng có thể bổ sung, nhưng chúng không thể sánh bằng lỗ châu mai, bởi vậy cũng sẽ đi kèm với thương vong lớn.

Trong tình hình như vậy, cấp trên đã ra lệnh từ bỏ tường thành Dê Ngựa.

Lúc này, cùng với phần lớn binh lính trấn giữ khác, Trương ca đang dẫn Tiểu Hồ tiến về phía hành lang. Họ cần lập tức xuống khỏi tường thành Dê Ngựa, sau đó phải đến vọng lâu bên ngoài Ung Thành, cùng với đội Hỏa Xạ Thủ của Thần Cơ doanh ở đó ứng phó thế công tiếp theo.

Nhưng trên con đường đầy đạn pháo bay loạn xạ này, cho dù chạy đến được hành lang, thì lúc này cũng là một con đường núi đao biển lửa.

"Bành" một tiếng vang thật lớn.

Một viên đạn chì bắn sượt qua lỗ châu mai, rơi trúng mặt tường. Mấy mảnh gạch đá vụn vỡ rơi xuống. Tiểu Hồ đang chầm chậm tiến lên, đồng tử bỗng co rụt lại, vội vàng đứng khựng, tay chân luống cuống không biết làm gì.

"Đừng dừng lại!"

"Tiếp tục đi!!"

Trương ca đi trước mặt cậu ta, quát lớn một tiếng. Lúc này Tiểu Hồ mới hoàn hồn, chôn đầu, lẽo đẽo theo Trương ca tiếp tục tiến về phía trước.

Nhưng ngay sau đó, Trương ca lại gầm lên giận dữ:

"Đừng duỗi thẳng tay như thế! Ngươi không muốn cánh tay sao?!"

Tiểu Hồ ngơ ngác luống cuống, lúc này cậu ta đang giơ cao tấm Kite Shield để phòng đạn pháo từ ngoài thành bắn trúng người.

"Ta bảo ngươi hạ cánh tay xuống! Tấm khiên đừng để cách xa người như vậy! Đạn pháo bắn vào tấm khiên, lực xung kích đó sẽ làm gãy cánh tay đang duỗi thẳng của ngươi!!!"

Trương ca nghiêng đầu sang chỗ khác, khàn cả giọng rống giận.

"Rõ!" Tiểu Hồ hô to một tiếng, vội vàng hạ cánh tay xuống. Nhưng chỉ trong thoáng chốc.

"Bành" một tiếng!

Hai mắt cậu ta trợn căng tròn, hoảng sợ nhìn Trương ca ngã vật sang bên phải, sau đó "Loảng xoảng" một tiếng, va vào vách tường.

Đó là một viên đạn pháo, trực tiếp bắn trúng tấm khiên của Trương ca. Đồng thời, viên đạn pháo này không phải bắn sượt qua lỗ châu mai, mà nó bay thẳng vào giữa hai lỗ châu mai.

Uy lực của nó, không chút giữ lại, đã được phát huy hết!

"Trương ca!!!" Tiểu Hồ hét lên tê tâm liệt phế.

"Tiếp tục đi..." Giữa tiếng xạ kích đinh tai nhức óc, tấm khiên che phủ thân thể Trương ca. Hắn xoay người tựa vào tường thành, tiếng nói phát ra từ miệng không còn vang dội nữa.

Tiểu Hồ hoàn toàn không nghe thấy, cậu ta đã lao tới trước mặt Trương ca.

Trương ca mặt vẫn giấu dưới tấm khiên, đưa tay lau khóe miệng, sau đó lại cầm tấm khiên lên: "Tiếp tục đi! Khụ khụ khụ."

Giữa những tiếng gào thét, Trương ca ho sặc sụa. Ngay sau đó, một cơn buồn nôn khó kìm nén ập tới, nhưng Trương ca lại cố nuốt ngược dòng chất lỏng từ cổ họng trào ra. Hắn lại lau khóe miệng, máu tươi dính trên mu bàn tay cũng bị lau sạch vào bức tường đầy tro bụi.

"Trương ca, ngài không sao chứ?!" Tiểu Hồ hỏi với vẻ mặt lo lắng.

"Không sao đâu, đi thôi, tiểu tử!"

Trương ca thở sâu, một tay đẩy Tiểu Hồ về phía trước.

Thấy Trương ca dường như không có gì đáng ngại, Tiểu Hồ thầm thở phào nhẹ nhõm, lại một lần nữa tiến về phía hành lang.

Dọc đường, đạn pháo không ngừng bay sượt qua bên cạnh, nhưng cuối cùng không có viên nào trực tiếp trúng tấm khiên. Thấy hành lang ngày càng gần, ánh sáng lấp lánh trong mắt Tiểu Hồ.

"Trương ca! Nhanh đến!" Hắn hét lớn.

Nhưng không có tiếng đáp lại.

Bước chân Tiểu Hồ dừng lại, trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác rợn tóc gáy. Cậu ta vội vàng quay đầu lại.

May mắn thay, Trương ca vẫn ở phía sau không xa.

"Đi đi! Đồ ngu! Đứng ngây ra đấy làm gì?! Lão tử còn phải gọi mày sao?!" Trương ca mặt đầy vẻ giận dữ, mắng Tiểu Hồ.

Tiếng mắng giận dữ này khiến Tiểu Hồ trút ra một hơi đục ngầu, và trong thoáng chốc lại cảm thấy một chút vui vẻ.

Nhưng đạn pháo vẫn còn bay tán loạn, thấy khoảng cách tới hành lang không còn bao xa, cậu ta liền nhanh chân phi nước đại về phía trước. Cuối cùng khi còn cách ba, năm bước, cậu ta liền vọt người nhảy lên, cùng tấm khiên lao vào hành lang.

Khi bò dậy từ dưới đất, Tiểu Hồ thở hổn hển kịch liệt. Cảm giác sống sót sau tai nạn khiến cậu ta run rẩy khó mà kiềm chế.

"Trương ca! Tiến nhanh... .."

Không chút do dự, cậu ta liền quay đầu lại hô lớn về phía con đường, nhưng lời còn chưa dứt, cậu ta đã thấy Trương ca đứng bất động tựa vào tường thành.

Trương ca tựa vào tường thành, khom người, chỉ hé lộ một phần mũ giáp.

Dưới chân Trương ca, nằm ngổn ngang không biết bao nhiêu thi hài, cung tên tan nát, nửa cánh tay, bắp chân đứt lìa, máu tươi đỏ thẫm, cùng với lớp bụi dày đặc vẫn còn vương trong không khí.

Và còn có — những viên đạn pháo chưa hề ngớt.

"Rầm rầm rầm!"

Khi lẩn mình vào hành lang tĩnh mịch, Tiểu Hồ mới nhận ra tiếng pháo kích bên ngoài vang dội đến nhường nào, và càng thấy rõ tường thành Dê Ngựa đang phải chịu đựng những đợt oanh kích kinh hoàng đến mức nào, mà số người chết đi, lại nhiều đến thế.

Việc cậu ta có thể thuận lợi đến được hành lang, thật sự là may mắn tột cùng.

"Trương ca!!!"

Tiểu Hồ không chút do dự, thấy Trương ca đang tựa vào tường thành, cậu ta liền vớ lấy tấm khiên lao ra ngoài.

Nhưng vừa lao ra được chưa đầy hai bước, cậu ta liền thấy Trương ca bỗng ngẩng đầu, cầm tấm khiên liền băng băng lao về phía hành lang. Trên gương mặt dữ tợn kia, đã bùng lên tiếng mắng giận dữ:

"Mẹ kiếp, còn không đi vào!"

Trương ca khom người, toàn thân giấu kín dưới tấm khiên, sải bước xông về phía trước. Lúc này Tiểu Hồ quay người chạy trở lại hành lang.

Ngay sau đó.

"Loảng xoảng" một tiếng.

Trương ca nhảy vọt vào hành lang, tấm khiên thậm chí còn bị văng ra. Tiểu Hồ một tay đỡ lấy, nhờ vậy hắn mới không bị lăn xuống hành lang.

"Ngài không sao chứ, Trương ca!" Tim Tiểu Hồ đập thình thịch, trên mặt lộ vẻ hưng phấn.

"Chẳng có cái quái gì! Đi, đến vọng lâu, mày đi trước đi!" Trương ca trầm giọng đáp lại.

Tiểu Hồ gật đầu lia lịa, liền chạy về phía trước. Phía sau, Trương ca đưa tay sờ sờ bụng bên trái, sau đó nhổ một bãi nước bọt về phía hành lang phía sau, vịn vào vách tường đi xuống.

Vừa dứt lời.

"Ô!!!"

Tiếng pháo dẫu dữ dội, nhưng âm thanh kèn lệnh với lực xuyên thấu mạnh mẽ hơn, phảng phất đâm rách cả bầu trời.

Ánh chiều tà hoàn toàn biến mất không dấu vết, thay vào đó là sắc trời chạng vạng.

Dưới bầu trời ảm đạm.

Mấy trăm cỗ chiến xa do chiến mã kéo, phi nước đại về phía trước. Trên xe bốc cháy ngọn lửa hừng hực, mấy trăm cỗ chiến xa liệt diễm đang tiến về phía tường thành Dê Ngựa.

Bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tỉ mỉ và tâm huyết, thuộc về đội ngũ biên tập của truyen.free.