(Đã dịch) Đất Phong 1 Giây Trướng 1 Binh, Nữ Đế Quỳ Cầu Đừng Tạo Phản - Chương 642: Tiểu Mãn bên trên
Tình Nhi thức thời không phá vỡ bầu không khí hòa hợp giữa hai người.
Dù tuổi còn nhỏ, nhưng tài nhìn mặt đoán ý của nàng đã sớm được tôi luyện đến độ thuần thục trong cuộc sống mật thám ở vương phủ. Vì thế, giờ phút này nàng chỉ lặng lẽ đứng từ xa, không nói một lời ngắm nhìn hai người.
Còn Kim Trường Ca, sau một thời gian nghỉ ngơi, đã hoàn toàn hồi phục, nhưng lúc này nàng lại chẳng muốn đứng dậy.
Cứ thế lặng yên nằm trên đồng cỏ, hít hà mùi cỏ cây và đất ẩm, đó là một việc bình thường chẳng mấy khi người ta chủ động làm, nhưng ngẫu nhiên thử lại sẽ thấy thật tuyệt vời.
Đã lâu lắm rồi nàng không được nằm yên trên đồng cỏ ngắm nhìn bầu trời đêm như thế này, dẫu rằng không có trăng sáng hay sao dày đặc, nhưng sự tĩnh mịch này cũng đủ để lòng người an bình.
Điều này khiến nàng không khỏi nhớ lại đêm đến Tần phủ nhiều năm về trước. Lần đó nàng cũng nằm trên đồng cỏ như vậy, chỉ là đêm ấy nguyệt hoa rực rỡ, sáng hơn tối nay nhiều.
Nghĩ tới đây, nàng quay đầu nhìn về phía Tần Trạch:
“Nói cái gì?”
“Cái gì?” Tần Trạch vẫn nhìn trời đêm.
“Đừng giả vờ nữa, rốt cuộc cha anh đã nói gì?” Thiếu nữ xoay người, nằm nghiêng trên đồng cỏ, tay gối đầu nhìn Tần Trạch.
Tần Trạch quay mặt lại, liếc nhìn nàng: “Có thể em cũng đâu có thắng tôi?”
“Nói mau!” Thiếu nữ đưa tay đẩy nhẹ cánh tay hắn.
Tần Trạch bất động, mím chặt môi không nói một lời.
“Có gì mà không nói được chứ? Khiến anh phải giấu giếm thế, nói mau đi!” Thiếu nữ xích lại gần, lại đẩy cánh tay hắn.
Tần Trạch mặc kệ, mặc cho nàng xô đẩy nhưng vẫn im lặng, dường như đã quyết tâm tuyệt đối không hé nửa lời.
Kim Trường Ca rốt cuộc không nhịn được, gắt giọng: “Em chỉ có một thỉnh cầu này thôi, có gì mà khó nói chứ?” Vừa nói, nàng vừa bóp lấy cánh tay Tần Trạch.
“Em không thắng tôi.” Tần Trạch phớt lờ thỉnh cầu của thiếu nữ.
“Anh...!” Thiếu nữ giận, ngồi bật dậy, trừng mắt nhìn hắn.
Tần Trạch cũng trừng mắt lại nàng, bộ dạng lì lợm như lợn chết không sợ nước sôi.
Hai người mắt lớn trừng mắt nhỏ. Sau vài hơi im lặng, hai gò má thiếu nữ ửng đỏ, nàng từ từ cúi xuống gần Tần Trạch. Trong lòng Tần Trạch chợt nhảy một cái, nhìn khuôn mặt xinh đẹp kia ngày càng gần mình.
Nhưng thiếu nữ cũng chẳng làm gì khác thường, nàng chỉ dán miệng vào tai hắn thì thầm đôi lời. Vừa nói xong, nàng lập tức quay người, quay lưng về phía hắn.
“Em chắc chứ?” Lúc này, đến lượt Tần Trạch quay đầu nhìn nàng.
“Ưm... anh nói là được.” Giọng thiếu nữ nhỏ như tiếng muỗi kêu, lúc này nàng co rúm lại, e lệ bóp chặt lòng bàn tay.
Nhưng ngay sau đó, tiếng cười lớn từ sau lưng nàng vang lên.
“Ha ha ha, dùng mỹ nhân kế với tôi chiêu này không hiệu nghiệm đâu nhé. Em đã đồng ý với tôi rồi, sau này em sẽ là người của tôi, chẳng phải tôi muốn thế nào thì được thế đó sao, còn cần em nói ư?”
Nghe những lời này, thiếu nữ e lệ đỏ bừng mặt, nàng đột nhiên ngồi bật dậy, hận đến nghiến răng nhìn vẻ mặt ranh mãnh của Tần Trạch.
Tiếp đó, nàng đứng phắt dậy, chỉ vào Tần Trạch hùng hổ nói: “Mau đứng lên cho tôi!”
“Chẳng phải chỉ thua anh một trận thôi sao! Thì đã sao!”
“Anh là nam, tôi là nữ, tỉ thí quyền cước vốn dĩ tôi đã chịu thiệt. Chúng ta đấu lại một trận, không đấu quyền cước, mà đấu kiếm! Như vậy mới công bằng!”
Tần Trạch cười lắc đầu: “Không đấu đâu, tôi mệt rồi.”
“Không được! Tôi còn chưa mệt mỏi thì anh mệt mỏi cái gì chứ? Chẳng lẽ anh còn kém hơn tôi sao?” Thiếu nữ giận dữ cúi người, chộp lấy tay Tần Trạch, muốn kéo hắn đứng dậy khỏi mặt đất.
“Thật sự rất mệt.” Tần Trạch uể oải nói.
“Không cho phép mệt mỏi! Anh là chồng tương lai của tôi, bây giờ còn trẻ thế này đã than mệt mỏi, sau này thì tính sao?!” Thiếu nữ đỏ mặt quát.
Lời này vừa nói ra, Tần Trạch ngây người.
Thiếu nữ dường như không bận tâm, đỏ mặt tiếp tục quát hắn: “Mau đứng lên cho tôi, tôi không cho phép anh nói mệt mỏi.”
“Có kiếm mà không dùng thì mang theo làm gì, chẳng qua chỉ là hình thức, làm vật trang trí thôi à?”
Tần Trạch nhìn nàng đầy ẩn ý, cười nói: “Em sẽ biết.”
Thiếu nữ không hiểu ý câu nói đó, bực bội nói: “Đừng nói nhiều thế!”
“Mau dậy, chứng minh cho tôi xem!”
“Sợ anh chỉ có vỏ bọc bên ngoài, trông thì ngon mà không dùng được, cầm kiếm tốt mà lại không biết dùng.”
Nói rồi, nàng buông tay, mặc cho Tần Trạch lại nằm xuống đất, còn nàng chạy đến bàn đá lấy lại hai thanh kiếm.
Khi đã thu kiếm xong, Tần Trạch đã ngồi dậy khỏi mặt đất.
“Đến đây, đấu xong trận này, nếu tôi thắng thì anh phải kể hết cho tôi nghe!”
Kim Trường Ca ném bảo kiếm 【 Thỉ Chí 】 cho Tần Trạch, hắn chộp lấy: “Em cứ muốn biết như vậy sao?”
“Tôi nhất định phải biết!” Thiếu nữ gật đầu, sắc mặt trở nên đặc biệt trịnh trọng.
Tần Trạch lại đột nhiên thở dài một tiếng, chậm rãi đứng dậy khỏi mặt đất: “Thôi được, vậy thì lại đấu một trận.”
Thấy hắn rốt cuộc đồng ý, thiếu nữ trong lòng vui mừng, lập tức nói: “Vẫn quy củ cũ nhé!”
“Nói đi, lần này anh muốn phần thưởng gì?”
Nghe vậy, khóe miệng Tần Trạch nhếch lên: “À? Xem ra em không chắc sẽ thắng tôi đâu nhỉ.”
“Đương nhiên là có chứ, anh muốn phần thưởng gì tôi cũng đồng ý, bởi vì tôi biết lần này anh tuyệt đối không thắng được tôi!” Thiếu nữ ưỡn ngực ngẩng đầu, hào sảng nói.
Những lời này vừa dứt, Tần Trạch trầm ngâm vài giây rồi mới chậm rãi nói:
“Lần này không cần phần thưởng.”
“Cứ thế đấu đi, cho em một cơ hội cuối cùng.”
Thiếu nữ tuy có chút kinh ngạc, nhưng vẫn lập tức gật đầu, sợ Tần Trạch đổi ý.
Đao kiếm tỉ thí nguy hiểm hơn quyền cước rất nhiều, chỉ cần sơ sẩy một chút là có thể đổ máu bị thương. Vì vậy lần này hai người giao ước chỉ đấu một chiêu.
Thắng thua sẽ được định đoạt trong vòng một chiêu.
Sau đó, hai người lại một lần nữa đứng đối mặt nhau, tay đều đặt trên chuôi kiếm.
“Coi chừng!”
Bóng đêm càng lúc càng sâu, trời tối đen như mực. Và đúng lúc này, cùng với tiếng hét và tiếng kiếm rút ra khỏi vỏ vang lên gần như đồng thời.
Cả hai cùng lúc rút bảo kiếm xông về phía đối phương!
【 Thỉ Chí 】 vừa cứng vừa sắc bén, là một thanh kiếm cực kỳ cương mãnh. Tần Trạch cầm kiếm phi thân bước nhanh, chiêu thức công thủ vẹn toàn, dứt khoát, dùng lối đánh trên chiến trường. Hắn vung một kiếm, tựa như cây trường thương quét ngang.
【 Ích Thủy 】 lại mềm mại, dẻo dai vô cùng. Kim Trường Ca dáng người mềm mại, như chú chim sơn ca vỗ cánh bay lượn, còn thanh kiếm này, như là móng vuốt và mỏ chim được kéo dài ra từ cơ thể nàng. Bởi vậy nàng rút kiếm đâm chọc, như chim sẻ vỗ cánh, bất ngờ mổ nhẹ.
Gần như trong chớp mắt, trận tỉ thí một chiêu này đã kết thúc.
Không hề có tiếng kiếm va chạm, mà chỉ vang lên tiếng bước chân khẽ khàng chạm đất.
Tần Trạch tiếp đất trước tiên, đứng ở vị trí ban đầu của Kim Trường Ca, tay cầm kiếm, mũi kiếm chĩa xuống. Phía sau cổ hắn, một đoạn mũi kiếm mảnh sắc đang kề sát.
Thắng thua lập tức rõ ràng, kết quả đã phân định.
Kim Trường Ca cổ tay khẽ động, 【 Ích Thủy 】 xoay một vòng “vụt” một tiếng thu vào vỏ.
“Tôi nhận thua.” Kim Trường Ca thu kiếm vào vỏ, trên má hiện lên lúm đồng tiền.
“Thân thủ thích khách quả nhiên khác biệt.” Tần Trạch cười tự giễu một tiếng, thu kiếm rồi quay người đi.
Thiếu nữ cũng không vì thắng lợi mà đắc ý: “Cũng chỉ là thắng may thôi.”
“Anh đâu phải hạng người hữu danh vô thực đâu, vẫn rất lợi hại đó chứ.”
Câu nói ấy vừa thốt ra khiến mặt Tần Trạch nóng bừng, hắn không kìm được đưa tay gãi đầu một cái.
Thiếu nữ lại chẳng bận tâm nhiều như vậy, sáp lại gần hắn nói: “Nói đi, đến lượt anh thực hiện lời hứa rồi.” Độc quyền trên truyen.free, bản dịch này đã được chắt lọc kỹ lưỡng để mang đến trải nghiệm tốt nhất.