(Đã dịch) Đất Phong 1 Giây Trướng 1 Binh, Nữ Đế Quỳ Cầu Đừng Tạo Phản - Chương 777: Mã Kỳ Đốn chiến dịch 16
Cùng lúc đó, tại Mã Kỳ Đốn Quân Công Hán.
"Trưởng quan! Viện quân của chúng ta có lẽ đang rút lui." Một lính đưa tin vội vã bước vào phòng tác chiến, báo cáo tình hình vừa nắm được cho Davis.
Hắn vừa dứt lời, Davis đã xanh mặt gầm lên: "Cái gì mà 'có lẽ'? Rút lui thì là rút lui! Đang đánh thì là đang đánh!"
Lính đưa tin sững mặt, vội vàng đáp: "Tiếng pháo kích càng lúc càng xa chúng ta, cho nên..."
Lời còn chưa dứt, Davis đã khoát tay ngắt lời, rồi cúi đầu thở dài thườn thượt.
Vào khoảng ba giờ rưỡi sáng, Diễm Quân đang pháo kích nhà máy đột nhiên ngừng bắn. Davis ban đầu cho rằng là do địch quân đã tiêu hao quá nhiều đạn dược, nhưng trong tình cảnh không thể nắm bắt thông tin chính xác, binh lực trong xưởng quân sự tuyệt đối không thể mạo hiểm ra ngoài. Vì vậy, ông chỉ ra lệnh cho các binh sĩ tận dụng thời gian địch ngừng bắn này để tu bổ công sự.
Nhưng đến khoảng bốn giờ, tiếng pháo lại vang lên, dữ dội hơn hẳn so với trước đó. Tuy nhiên, địch quân không còn pháo kích xưởng quân sự nữa. Điều này khiến Davis hiểu rằng, chắc chắn viện quân phe mình đã tới, và chính sự tham chiến của họ đã buộc Diễm Quân phải chuyển hướng tấn công ra phía sau.
Viện quân đến, đây quả là tin tức đáng mừng đối với xưởng quân sự. Chỉ cần họ có thể áp chế Diễm Quân và giáng đòn hiệu quả, thì khi Diễm Quân bắt đầu tan rã, lực lượng bên trong xưởng quân sự có thể chủ động xuất kích, phối hợp với viện quân tạo thành thế gọng kìm để tiêu diệt toàn bộ địch quân.
Davis đang chờ đợi một cơ hội như vậy, nhưng điều kiện tiên quyết là trận địa của Diễm Quân phải bị phá vỡ, và viện quân phe mình đã tiếp cận bên ngoài xưởng quân sự. Thế nhưng, cơ hội đó lại chậm chạp không đến.
Mấy giờ trôi qua, trận địa pháo của Diễm Quân bố trí bên ngoài xưởng quân sự vẫn không hề có dấu hiệu rút lui. Hơn nữa, theo báo cáo của các binh sĩ, những con đường dẫn ra khỏi khu nhà máy cũng có Diễm Quân bố phòng chặt chẽ. Điều này khiến Davis đánh giá rằng cuộc tiến công của viện quân chưa đạt được tiến triển lớn, và Diễm Quân vẫn có thể đứng vững trước các đợt tấn công của họ.
Trong tình huống này, quân đội trong xưởng quân sự tuyệt đối không thể tùy tiện xuất kích. Diễm Quân rất có thể sẽ tiếp tục phát động tấn công mạnh, và thừa cơ tràn vào nhà máy. Một khi nhà máy thất thủ, Diễm Quân hoàn toàn có thể biến xưởng quân sự thành trận địa để cố thủ, đánh lâu dài với viện quân phe mình. Đây không phải là điều Davis mong muốn.
Vì vậy, mỗi khi Trung tướng Cáp Lý Tư đề xuất xuất binh tấn công Diễm Quân, Davis đều bác bỏ bằng câu nói "Chưa phải thời cơ thích hợp nhất."
Đến giờ phút này, Davis đã ý thức được viện quân không những không thể áp chế được địch quân mà thậm chí đã rút lui. Như vậy, không nghi ngờ gì nữa, trong mấy canh giờ ác chiến vừa qua, viện quân đã chịu tổn thất cực lớn, nên mới buộc phải lựa chọn rút lui.
Giữa những tiếng thở dài não nề, Davis khẽ vỗ mặt, trên mặt hiện rõ vẻ uể oải.
Nếu viện quân chưa từng tham chiến, thì ông sẽ không đến nỗi uể oải thế này. Nhưng viện quân đã đến, đã giao chiến với địch, rồi lại phải rút lui thảm hại như bây giờ, thì hi vọng càng lớn bao nhiêu, thất vọng và uể oải lúc này càng lớn bấy nhiêu.
Trái ngược với vẻ uể oải của Davis, Trung tướng Cáp Lý Tư, người cũng thức trắng đêm bên cạnh ông, lại tràn đầy vẻ giận dữ. Ông ta trừng đôi mắt đỏ ngầu tơ máu, đè nén cơn giận trong lòng, gằn giọng nói:
"Chúng ta đã bỏ lỡ cơ hội tốt nhất."
"Nếu vào sáu giờ, khi chiến sự ác liệt nhất, chúng ta đã có thể xuất binh tấn công quân địch, nhất định có thể khiến chúng phải vất vả đối phó với thế công từ hai phía."
"Với thế gọng kìm từ trước và sau, quân ta và viện quân tất nhiên sẽ có một bên đột phá được phòng tuyến của Diễm Quân! Chỉ cần đột phá được một điểm, chúng ta nhất định có thể đánh tan chúng!"
Khi nói những lời này, Cáp Lý Tư hơi nghiêng mặt, liếc xéo nhìn Davis.
Những lời này, thực tế, Cáp Lý Tư đã nhắc đi nhắc lại nhiều lần trong đêm nay. Thế nhưng lần nào ông ta cũng không thể khiến Davis quyết định phái binh xuất kích. Đến bây giờ, khi viện quân đã rút lui thảm bại, cơ hội tốt để tiến công đã hoàn toàn mất đi, trong lòng Cáp Lý Tư chỉ còn lại sự phẫn nộ và tiếc nuối.
Ông ta có thể hình dung được viện quân đã phải chịu tổn thất lớn đến mức nào, dù sao thì mấy canh giờ qua, Diễm Quân pháo kích không ngừng nghỉ. Mà giờ đây lại trở thành kết quả như vậy, làm sao có thể chấp nhận được?
Davis cố nhiên là một chỉ huy có nhiều năm kinh nghiệm tác chiến, nhưng trong đêm nay, ông ta đã quá đỗi bảo thủ. Nói ông ta áp dụng chiến thuật bảo thủ thậm chí còn chưa đủ. Phải nói là thái độ tiêu cực của ông ta trong tác chiến đã khiến phe mình bỏ lỡ chiến cơ, đó là một sai lầm nghiêm trọng!
Davis cảm nhận được ánh mắt đầy địch ý mà Cáp Lý Tư đang quăng tới. Ông quay sang nhìn Cáp Lý Tư và nói:
"Cáp Lý Tư, không đơn giản như vậy đâu."
"Diễm Quân đang theo dõi chặt chẽ nhà máy của chúng ta. Ngay cả trong hai canh giờ chiến đấu ác liệt nhất, những binh lực này cũng chưa từng rút lui. Như vậy vẫn chưa đủ rõ ràng sao? Bởi vì bọn chúng căn bản không hề lo lắng hậu phương sẽ bị quân đội của chúng ta đột phá."
Nghe lời này, Cáp Lý Tư khoanh tay, chỉ là quay mặt đi chỗ khác khẽ hừ lạnh một tiếng, hiển nhiên ông ta không tán thành với lập luận này.
Davis tiếp tục nói: "Chúng ta xuất binh quả thật có thể gây ra một sự quấy rối nhất định cho địch quân, nhưng nếu không có công sự phòng ngự, đạn pháo của chúng có thể gây ra tổn thất nặng nề cho chúng ta trong thời gian rất ngắn. Một khi để chúng thừa cơ đột kích vào, viện quân của chúng ta sẽ không còn đường lui."
Ông lắc đầu, và lại thở dài.
"Xưởng quân sự tuyệt đối không thể thất thủ. Cho dù trong trận chiến này viện quân kh��ng đánh bại được địch nhân của chúng ta, nhưng ít ra cũng có thể gây ra tổn thất nhất định cho chúng."
"Đợi đến khi có thêm nhiều binh lực tiếp viện, chúng ta..."
Davis chưa nói hết câu, Cáp Lý Tư cuối cùng không thể nhịn được nữa, ngắt lời ông ta: "Tôi thấy chúng ta đã bỏ lỡ cơ hội tốt nhất rồi."
"Lần này không đánh bại được Diễm Quân, chúng đã có sự phòng bị rồi. Những trận tác chiến kế tiếp sẽ càng thêm gian nan!"
"Ngươi..."
Ông ta buông tay xuống, xoay mặt về phía Davis, ánh mắt phẫn nộ giờ đây chuyển thành bất đắc dĩ. Ông ta lắc đầu nói:
"Thôi vậy, bây giờ nói gì cũng vô ích, đã quá muộn rồi."
"Ta chỉ hy vọng họ đừng chịu quá nhiều tổn thất, và vẫn có thể tổ chức được đợt phản công tiếp theo."
"Mà đợi đến khi đợt phản công tiếp theo được phát động..."
Đến đây, ông ta nhìn thẳng vào mắt Davis, gằn từng chữ: "Mặc kệ ông làm thế nào, tôi cũng sẽ dẫn binh của mình xuất kích. Tôi thà chiến tử chứ không muốn ra tòa án quân sự để nhận sự xét xử."
"Làm sao có thể nhìn quân đội của chúng ta bị địch oanh tạc mà thờ ơ được?"
"Chẳng lẽ tầm quan trọng của xưởng quân sự lại lớn hơn cả sinh mệnh của vô số binh sĩ sao?"
Nói rồi, Cáp Lý Tư mím chặt đôi môi, liền quay người đi thẳng về phía cửa ra vào.
"Trung tướng Cáp Lý Tư!"
Các sĩ quan vội vã gọi ông ta lại, nhưng Cáp Lý Tư làm như không nghe thấy. Ông ta lặng lẽ rời khỏi phòng tác chiến.
Sự ra đi của ông ta khiến phòng chỉ huy chìm vào một khoảng lặng. Tất cả mọi người đều im lặng, với vẻ mặt phức tạp.
Davis hai tay chống lên bàn, lúc này rũ đầu xuống một cách vô lực.
Mãi lâu sau, ông chậm rãi ngẩng đầu, nhìn những người xung quanh và hỏi:
"Ta..."
"Có phải ta đã đưa ra quyết định sai lầm không?"
Ông vừa dứt lời, phụ tá Tháp Kỳ Nặc lập tức lớn tiếng đáp lời: "Trưởng quan! Ngài đã cân nhắc rất chu toàn! Nhìn vào kết quả hiện tại, nếu như mấy giờ trước chúng ta xuất binh, nhất định sẽ để Diễm Quân tràn vào nhà máy. Hỏa lực tầm xa của chúng quá mạnh, chúng ta không cách nào chống đỡ nổi."
"Mặc dù viện quân đã bị Diễm Quân tạm thời đánh lui, nhưng tôi tin rằng họ nhất định sẽ nhanh chóng tổ chức đợt tấn công tiếp theo. Đồng thời, xưởng quân sự của chúng ta hiện tại vẫn kiên cố bất khả xâm phạm!"
"Và đợi đến khi viện binh từ căn cứ quân sự Hải Nhân Lý Hi đến nơi, chúng ta nhất định có thể tiến hành phản công địch quân, và chúng nhất định sẽ bị tiêu diệt!"
Giọng Tháp Kỳ Nặc vang dội, nhưng khi ông ta dứt lời, lại không một ai lên tiếng phụ họa.
Thế là ông ta ưỡn thẳng ngực, đảo mắt nhìn từng người một, nhưng vẫn không nhận được bất kỳ lời đáp lại nào. Tháp Kỳ Nặc cuối cùng đành quay mặt về phía Davis, cứ thế nhìn chằm chằm vào ông ta.
Davis mím chặt đôi môi, khẽ gật đầu với Tháp Kỳ Nặc, rồi đưa tay tháo mũ xuống, vò tung mái tóc.
"Giữ vững trận địa, theo dõi động thái tiếp theo của địch." Ông ta nói một cách yếu ớt, không còn chút sức lực nào.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.