(Đã dịch) Đất Phong 1 Giây Trướng 1 Binh, Nữ Đế Quỳ Cầu Đừng Tạo Phản - Chương 928: chuông tang minh khóc thời điểm bên trên
Mười một giờ mười lăm phút.
Khi đoàn xe chở tù tiến vào quảng trường, đội binh hành hình của Ca Nhĩ Đặc đã tiến đến, mở cửa lồng giam, và Phùng Mạt Luân, với đôi chân còn mang xiềng xích, bước xuống.
Từ những chiếc xe tù còn lại, các binh sĩ hành hình tiếp tục lôi từng phạm nhân xuống, rồi xô đẩy họ lên đài hành hình.
Chỉ đến khi mười hai phạm nhân, trong đó có Phùng Mạt Luân, đều đã có mặt tại vị trí đài hành hình tương ứng, đoàn xe của Hoàng đế Diễm Quốc cùng tùy tùng của Wolfgang mới lần lượt tiến vào quảng trường, và bước lên bục cao mới xây đã chuẩn bị.
Khi tất cả mọi người đã ổn định tại vị trí của mình, thời gian đã là mười một giờ bốn mươi phút. Những tiếng la ó, chửi rủa ban đầu trong quảng trường đã dần tắt hẳn, bởi lẽ tất cả đều biết, giờ hành hình đã cận kề.
Trong khoảng lặng dần bao trùm, một nhóm quan chức, do Wolfgang dẫn đầu, bước ra, tiến đến vị trí trang trọng nhất trên đài cao, đối mặt với toàn thể quần chúng dưới quảng trường.
Riêng Hoàng đế Diễm Quốc, kể từ khi bước lên bục cao, ông đã không còn lộ diện. Trên phần đỉnh được đóng kín của bục, ông cùng các thị vệ ở lại phía sau, và những tấm rèm vải được buông xuống vừa vặn che khuất hình bóng họ.
Bởi vậy, vào khoảnh khắc Wolfgang xuất hiện với một văn thư trên tay, ánh mắt của dân chúng lập tức đổ dồn về phía ông.
Và cũng chính vào lúc này, đám vệ binh phụ trách duy trì trật tự trong quảng trường đồng thanh hô lớn: “Yên lặng!”
Trong chốc lát, mọi tạp âm đều im bặt. Wolfgang, với sắc mặt trắng bệch, nhìn xuống đám đông bên dưới, hai tay khẽ run rẩy, giở văn thư đang cầm ra trước mặt.
Nhanh chóng lướt mắt, ông ta hạ văn thư xuống, hít một hơi thật sâu, rồi ngẩng đầu đối mặt với mọi người, cất cao giọng nói:
“Tội nhân Cáp Đức Lặc......”
Thế nhưng, vừa mới cất lời, lưỡi ông ta dường như bị líu lại, không những phát âm không rõ, mà còn bị vấp, giọng đứt đoạn.
Mồ hôi túa ra, chảy ròng ròng. Wolfgang lại lên tiếng lần nữa:
“Tội nhân Cáp Đức Lặc X. Phùng Mạt Luân, cựu hoàng đế của Liên Bang Đế Quốc......”
“Hắn vốn nên...”
Lòng bàn tay ông ta đã ướt đẫm mồ hôi. Wolfgang nói năng lúng túng.
“Hắn vốn nên dẫn dắt quốc gia đến sự ổn định, hòa bình, hạnh phúc, nhưng hắn lại tùy tiện phát động chiến tranh, dẫn đến cái chết của hàng triệu người trong cuộc chiến tranh phi nghĩa này!”
“Nhưng phát động chiến tranh cũng không phải là tội trạng lớn nhất của hắn.”
“Từ xưa đến nay, hắn đã rao giảng thuyết ‘sinh tồn của kẻ mạnh’ cùng luận điệu rằng phải dùng chiến tranh để giành lấy không gian sinh tồn, đây đều là sai lầm! Và việc hắn cổ xúy những tư tưởng này, bằng cả phương thức trực tiếp lẫn gián tiếp, đã ảnh hưởng đến vô số người dân, đẩy toàn bộ dân tộc ta vào một con đường sai lầm!”
Khi nói đến đây, Wolfgang đã có sắc mặt nghiêm trọng hơn, lời nói cũng không còn lúng túng nữa.
Dưới đài, đã có người dân phụ họa theo lời ông ta, nhưng Phùng Mạt Luân trước đài hành hình vẫn giữ vẻ mặt không chút thay đổi, như thể hoàn toàn không bận tâm.
“Ta nhất định phải khuyên bảo tất cả quý vị, đây là một hệ tư tưởng hoàn toàn sai lầm!”
“Tất cả những ai từng mang loại tư tưởng này, đều nên nhìn vào hoàn cảnh chúng ta đang đối mặt ngày hôm nay: là một quốc gia chiến bại, nếu những người đã chiến thắng chúng ta lại mang cùng một tư tưởng với tên tội phạm này, vậy làm sao chúng ta còn có thể đứng vững ở đây?”
“Việc chúng ta có thể đứng ở đây hôm nay, đã chứng minh những hệ tư tưởng mà Cáp Đức Lặc X. Phùng Mạt Luân cổ xúy là hoàn toàn sai lầm!”
“Đây chính là bằng chứng tốt nhất, đồng thời, đây cũng là chứng cứ về tội ác chiến tranh của hắn!”
Nói đến đây, Phùng Mạt Luân dưới đài hành hình cuối cùng cũng thả lỏng biểu cảm, hơi rũ mắt xuống, nhìn về phía đám dân chúng bên dưới đài.
Và những gì ông ta bắt gặp, là từng khuôn mặt giận dữ.
Trên đài cao, Wolfgang cũng hơi cúi đầu nhìn thoáng qua Phùng Mạt Luân dưới đài hành hình, sau đó, ông ta hít một hơi thật sâu, bất chợt nắm chặt nắm đấm, hô lớn:
“Cho đến ngày hôm nay, những gì hắn đã gây ra, đã mang đến cho đất nước chúng ta những tổn thương khó bù đắp.”
“Là cựu hoàng đế của Liên Bang Đế Quốc, hắn cùng những kẻ đồng lõa phải gánh chịu trách nhiệm.”
“Chúng sẽ bị treo cổ!”
Khi lời nói vừa dứt, các binh sĩ hành hình lặng lẽ tiến đến, bắt đầu tháo xiềng xích cho Phùng Mạt Luân. Trong số những phạm nhân khác, có vài kẻ đã ra sức chống cự, nhưng họ chỉ có thể uốn éo cơ thể, không thể phát ra dù chỉ một tiếng động nhỏ.
Ngoại trừ Phùng Mạt Luân, tất cả phạm nhân khác đều đã bị bịt miệng.
Phùng Mạt Luân không bị bịt miệng, cũng không phải vì nể mặt ông ta, mà là bởi lẽ, sau khi ký tên vào văn bản đầu hàng ba ngày trước, ông ta đã không còn thốt ra một lời nào.
Ông ta không tìm cái chết, cũng không có bất kỳ hành động quá khích nào. Trong ba ngày ở nhà tù, ông ta vô cùng bình tĩnh.
Khi các binh sĩ hành hình đưa phạm nhân đến dưới đài hành hình, giọng Wolfgang rõ ràng hơi run rẩy, hô lớn:
“Mỗi người đều nên rút ra bài học cho riêng mình.”
Dứt lời, ông ta ngậm miệng lại, cũng như những quan viên khác đứng bên cạnh, tất cả đều với sắc mặt trắng bệch, nhìn chằm chằm xuống đài hành hình.
Các phạm nhân đã dần được đưa lên đài hành hình, những sợi dây thừng cao ngất cũng được buông xuống. Khác với những kẻ đang giãy giụa khác, Phùng Mạt Luân phối hợp với động tác của các binh sĩ hành hình, chủ động đưa đầu vào thòng lọng.
Cuối cùng, khi gần mười hai giờ, tất cả phạm nhân đều đã bị thòng lọng siết vào cổ, chỉ còn chờ khoảnh khắc hành hình diễn ra.
Và đúng lúc này, những tiếng la hét từ đám dân chúng dưới đài không còn cách nào kìm nén được nữa.
Có kẻ đang chửi rủa, có kẻ thì lên án, cũng có người lại bật khóc nức nở, lại càng có kẻ rũ đầu xuống, dường như không dám nhìn cảnh tượng sắp diễn ra.
Giữa những âm thanh hỗn độn bao trùm cả quảng trường, trên đài hành hình bên cạnh Phùng Mạt Luân, Bảo Nhĩ Mạn, với khuôn mặt đầm đìa máu, không biết đã dùng cách gì để nhổ được miếng giẻ bịt miệng ra.
Hắn ta có sắc mặt dữ tợn, miệng đầy máu, hướng về phía đám đông bên dưới, điên cuồng gầm lên:
“Các ngươi mấy tên khốn kiếp này, có tư cách gì vũ nhục Đại Đế!”
“Các ngươi đều quên ai đã cứu vớt các ngươi trước đây sao?”
“Các ngươi những kẻ đáng thương này! Lũ phản bội vô sỉ! Các ngươi đã phản bội Đại Đế, các ngươi đã phản bội hắn!!!”
Thời gian hành hình đã không còn quá một phút nữa, vì các binh sĩ hành hình cũng không tiến lên ngăn cản, Bảo Nhĩ Mạn đang không ngừng chửi rủa bỗng quay sang nhìn về phía Phùng Mạt Luân.
“Bệ hạ! Bọn hắn tất cả đều là kẻ phản bội! Ngài không có tội! Ngài là anh hùng của chúng ta!”
“Không có ngài, chúng ta sẽ không có ngày hôm nay!”
“Ta vĩnh viễn ủng hộ ngài! Dù ở bất cứ lúc nào, bất cứ nơi đâu! Bệ hạ!”
Bảo Nhĩ Mạn vội vàng hô hoán, nhưng Phùng Mạt Luân lại ngoảnh mặt làm ngơ, ông ta vẫn giữ vẻ mặt không thay đổi, nhìn xuống đám đông bên dưới.
“Bệ hạ! Bệ hạ!” Điều này càng khiến Bảo Nhĩ Mạn thêm sốt ruột, hắn ta liên tục cất tiếng gọi.
Hắn ta quá đỗi khao khát được nghe thấy giọng Phùng Mạt Luân vào lúc này, hay một lời tán đồng.
Thế nhưng Phùng Mạt Luân khẽ mấp máy môi, nhưng vẫn không thốt ra một lời nào.
“Bệ hạ! Bệ hạ, ngài có nghe thấy không? Ta vĩnh viễn ủng hộ ngài!” Bảo Nhĩ Mạn khản tiếng kêu lên, trong lòng hắn ta đã hạ thấp yêu cầu, dù người đàn ông trước mắt không mở lời, chỉ cần quay sang nhìn hắn một cái cũng được.
Thế nhưng Phùng Mạt Luân không những không hề nhúc nhích, mà ngay cả ánh mắt cũng không hề chuyển động.
“Bệ hạ! Bệ hạ.....” Giữa những tiếng kêu gọi thảm thiết của Bảo Nhĩ Mạn.
“Đông!” Một tiếng vang lên.
Thế là tiếng kêu của Bảo Nhĩ Mạn liền ngừng bặt, hắn ta tuyệt vọng quay mặt đi, nhìn về phía tòa tháp chuông Uy Tư Đặc Quang Minh đỏ thẫm toàn thân.
Tiếng chuông từ Thánh đường Quang Minh Uy Tư Đặc vang lên, tuyên bố giờ hành hình đã đến, và tiếng chuông ấy, ngay lập tức phá hủy ý chí của Bảo Nhĩ Mạn, khiến tín ngưỡng của hắn ta sụp đổ, chỉ còn lại sự tuyệt vọng tột cùng.
Nước mắt hắn ta giàn giụa, khóc nức nở, và giữa tiếng khóc ấy, tiếng chuông trầm buồn vẫn không ngừng vang vọng khắp quảng trường Thánh Mã Lâm rộng lớn này.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.