Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đất Phong 1 Giây Trướng 1 Binh, Nữ Đế Quỳ Cầu Đừng Tạo Phản - Chương 965: không nghi thức hội đàm bên trên

Isabela lại lên tiếng, nhưng Tần Trạch vẫn chẳng bận tâm, đã bắt đầu bước ra khỏi phòng yến hội. Cùng lúc đó, những người từ Thăng Lô Quốc ngồi quanh bàn hội nghị cũng lũ lượt đi theo Tần Trạch ra ngoài.

Ái Đinh Đốn nhíu chặt mày, tiến đến gần Isabela thì thầm: "Bệ hạ, người của Diễm Quốc ngạo mạn vô lễ đến thế, sao người lại..."

Nhưng lời còn chưa dứt, Isabela đã giẫm giày cao gót vội vã đuổi theo. Ái Đinh Đốn cùng Mã Nhĩ Khoa Mỗ liếc nhìn nhau, rồi cũng đành bất đắc dĩ đi theo sau.

Lúc này, Lư Tạp Đặc vừa ra khỏi phòng yến hội đã nói với Tần Trạch: "Sau khi trở về, tôi sẽ lập tức sai người mang bản công ước... không, chính tôi sẽ mang bản công ước về Bội Lý Ngang, kính mời Phỉ Cổ Tư Đại Đế ký tên đóng dấu."

Tần Trạch: "Tôi có lẽ chỉ ở đây khoảng nửa tháng thôi, hãy mau chóng mang công ước về La Mạn Quần Đảo."

Lư Tạp Đặc lập tức gật đầu nói: "Vâng, tôi sẽ lên đường đi Bội Lý Ngang ngay trong đêm nay."

"Vậy... chúng tôi xin phép đi trước?"

Tần Trạch khẽ vuốt cằm: "Cứ về đi, hãy tự đi thuyền của các ngươi mà về. Hạm đội của chúng tôi ở gần vùng biển của các ngài hẳn cũng đang trên đường quay về rồi."

Vừa dứt lời, Lư Tạp Đặc đột nhiên dừng bước. Tần Trạch có chút khó hiểu nhìn hắn, rồi cũng dừng bước theo.

Ngay sau đó, Lư Tạp Đặc quay mặt về phía Tần Trạch, cúi người thật sâu và thành khẩn nói:

"Cảm ơn sự rộng lượng cùng chủ trương hòa bình của ngài, đã giúp chúng ta tránh được khả năng xảy ra chiến tranh..."

Nói đến đây, Lư Tạp Đặc dừng lại một chút, sau một hơi thở sâu, nói tiếp:

"Quốc gia của ngài mạnh hơn Thăng Lô Quốc chúng tôi rất nhiều, nhưng những việc ngài đang làm bây giờ, nếu đặt vào quá khứ, đây là điều tôi không thể nào tưởng tượng được... tôi..." Lư Tạp Đặc nói lắp bắp, nhưng Tần Trạch vẫn hiểu rõ điều hắn muốn bày tỏ.

Thế là hắn đưa tay vỗ lên vai Lư Tạp Đặc, nói:

"Muôn vàn quốc gia trên thế gian, đều có đạo xử thế riêng. Còn đạo xử thế của chúng tôi, nếu khái quát một cách rõ ràng thì cũng chỉ gói gọn trong bốn chữ."

"Hiền lành nhân nghĩa."

"Chỉ riêng chữ "Cùng" này thôi, một trong những hàm nghĩa của nó là 'cùng sinh vạn vật', ý nói khi đạt được sự hài hòa, vạn vật sẽ sinh trưởng, sinh sôi, có thể bùng nổ phát triển, nhưng..."

Tần Trạch đang nói đến đây, Isabela chẳng biết đã đến bên cạnh tự lúc nào, khẽ gật đầu rồi lẩm nhẩm theo:

"Hiền lành nhân nghĩa... cùng sinh vạn vật..."

Tần Trạch nhìn nàng một c��i, thu tay đang đặt trên vai Lư Tạp Đặc lại và nói tiếp: "Chuyện này nếu nói ra thì có thể nói mấy ngày mấy đêm không hết, ngươi cứ về trước đi."

"Ngày sau nếu muốn tìm hiểu rõ hơn, có thể đến thăm nước ta. Đương nhiên, nếu chưa được phép mà tự tiện xông vào lãnh thổ nước ta, thì thứ ngươi nhận được sẽ chỉ là đạn pháo."

Lời này vừa nói ra, Lư Tạp Đặc cười xòa, vội vàng lắc đầu nói: "Điều đó tuyệt đối sẽ không xảy ra."

"Ừm, về đi." Tần Trạch khẽ vuốt cằm.

Lúc này, Lư Tạp Đặc cùng những người Thăng Lô bên cạnh một lần nữa cúi người chào Tần Trạch, rồi quay người rời đi.

Nhìn họ rời đi, Tần Trạch lúc này mới chuyển ánh mắt sang Isabela, người đang đứng ở phía sau bên trái hắn. Nàng đã từ phòng yến hội đuổi theo đến tận đây, hai tên cấp dưới bên cạnh nàng đang thì thầm gì đó, nhưng nàng lại làm ngơ.

Thế là Tần Trạch nhíu mày, nói: "Ngươi đây là ý gì?"

Đối mặt nghi vấn của Tần Trạch, Isabela biểu cảm rõ ràng có chút mất tự nhiên, nói khẽ: "Còn có chút chuyện cần thương nghị với ng��i."

Nghe thấy lời ấy, Tần Trạch khoanh tay, hờ hững nói: "Sao vừa nãy không nói?"

Isabela cúi thấp mắt, ánh mắt né tránh, giọng càng yếu ớt hơn: "Lúc đó... tôi chưa nghĩ tới."

Tần Trạch xoa xoa vầng trán, lạnh lùng nói: "Vậy bây giờ thì nói đi."

Bị hỏi như thế, Isabela quay đầu nhìn Ái Đinh Đốn và Mã Nhĩ Khoa Mỗ đang đứng bên cạnh, sắc mặt dần trở nên nghiêm túc: "Các ngươi về bến tàu trước đi."

"Bệ hạ, chuyện này..." Ái Đinh Đốn chần chừ nói, nhưng lời còn chưa dứt, Isabela liền dùng giọng điệu không thể nghi ngờ ngắt lời:

"Về bến tàu trước đi."

"Vâng, bệ hạ."

Ái Đinh Đốn không tiện nói thêm gì nữa, đành buồn bã đáp một tiếng, cẩn thận liếc nhìn Tần Trạch vẫn giữ vẻ mặt bất biến, rồi mới thận trọng từng bước cùng Mã Nhĩ Khoa Mỗ rời đi.

"Sao thế? Trước mặt thuộc hạ mà còn có chuyện khó nói sao? Hay là đối với bản công ước vừa ký, ngươi bây giờ lại đổi ý?" Đợi hai người đi xa rồi, Tần Trạch nhìn thẳng vào Isabela, lạnh giọng hỏi.

"Không, sao ngài lại nghĩ như vậy."

Thật bất ngờ là, vẻ mặt nghiêm túc ban nãy của Isabela bỗng chốc biến thành nụ cười nhàn nhạt. Nàng hé môi nhìn Tần Trạch cười nói.

Mà nhìn nụ cười này, lông mày Tần Trạch lại càng nhíu chặt hơn, giọng nói càng lạnh nhạt hơn:

"Bây giờ vẫn còn gượng cười sao? Tôi thấy chẳng cần thiết chút nào."

Lời này vừa nói ra, Isabela lắc đầu ngay: "Không, tôi không có..."

Tần Trạch sắc mặt lạnh lẽo, quát mắng: "Đủ rồi! Đừng giả vờ giả vịt như thế trước mặt tôi! Tôi ghét nhất những kẻ trước mặt thế này, sau lưng thế khác!"

"Nếu như ngươi có bất kỳ ý kiến nào về bản công ước, hoặc nói sau khi về sẽ trở mặt không nhận nợ, thì ngươi cứ làm đi, tôi tuyệt đối không ngăn cản!"

"Ngay bây giờ, hãy bỏ đi lớp ngụy trang của ngươi!"

Giữa tiếng quát lớn, nụ cười của Isabela dần thu lại, nàng cúi đầu, nhỏ giọng nói:

"Nhưng tôi không hề ngụy trang."

Tần Trạch cười lạnh một tiếng, không nói một lời, nhìn chằm chằm nàng. Isabela thì nói tiếp:

"Tôi xin lỗi."

"Chắc chắn là vì trước đây quốc gia của tôi đã xảy ra xung đột với quốc gia của ngài, khiến ngài hiểu lầm về tôi rất sâu..."

"Nhưng xin ngài tin tưởng, một khi đã ký bản công ước này, thì sau khi trở về, tôi nhất định sẽ hành động theo đúng các điều khoản trong công ước."

Nói đến đây, Isabela đang cúi đầu, lúc này ngẩng mặt lên, nhìn thẳng vào Tần Trạch không chớp mắt:

"Có thể sẽ có một vài người phản đối, nhưng tôi sẽ hóa giải tất cả những trở ngại đó, và cuối cùng sẽ hoàn thành những điều ngài mong muốn."

"Tôi có năng lực để làm được điều đó."

Nhìn lời "cam đoan" lần này của Isabela, Tần Trạch nhíu mày, nhưng cứ giữ vẻ mặt lạnh lùng thì cũng không thích hợp.

Thế là biểu cảm hắn dần dịu lại, nói: "Hi vọng ngươi có thể nói là làm, chứ không phải nói rồi..."

Lời còn chưa dứt, Isabela ánh mắt kiên định nói chen vào: "Nói ắt làm, làm ắt thành công."

"Đây là điều ngài đã khuyên bảo tôi khi chúng ta gặp mặt. Điều này rất có lý, đúng không?"

Tần Trạch gãi đầu: "Đúng là rất có lý."

"Ngươi nhớ không tồi."

Lời này vừa nói ra, Isabela nhoẻn miệng cười: "Những văn hóa và lý niệm tiên tiến ngài truyền bá luôn khiến người ta khắc sâu ấn tượng, dù muốn cũng không thể nào quên."

"Ngươi đang lấy lòng tôi đấy à?" Tần Trạch đột nhiên hỏi.

"À ừm... Lấy lòng sao? Không có, tuyệt đối không có chuyện đó." Isabela vội vàng xua tay.

Tần Trạch vẫn nửa tin nửa ngờ, nhưng có câu nói rất chí lý: "Đưa tay không đánh người mặt tươi cười."

Thái độ của vị Nữ Vương của Vung Nhật Quốc này chuyển biến quá nhanh, tuy khiến người ta sinh nghi, nhưng nàng đã nói như thế rồi, nếu cứ phủ nhận mãi cũng chỉ khiến mối quan hệ xấu đi, điều này tuyệt đối không cần thiết.

Nghĩ tới đây, Tần Trạch nói: "Thôi được rồi, hay là chúng ta nói vào việc chính, còn có chuyện gì cần thương nghị nữa không?"

"Nếu là liên quan đến các điều khoản trong hiệp ước, thì tôi cho rằng ngươi không cần nói nữa."

Truyen.free hân hạnh mang đến bạn đọc bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free