(Đã dịch) Đầu Bếp Chạy Ngày Đó, Thực Khách Nước Mắt Đều Chảy Khô - Chương 148: Làm nát
Ba người trò chuyện một hồi, đề tài lại chuyển sang làm thế nào để giữ chân Từ Viễn lại, không cho cậu ấy từ chức.
Vinh Đại Hải hỏi hai người kia: "Các cậu nói xem, liệu tôi có may mắn khiến Từ ca ở lại thêm mấy ngày không?"
"Không thể, tuyệt đối không thể!" Hai người dứt khoát trả lời.
"Tại sao? Lỡ đâu được thì sao?"
Hai người lườm hắn một cái. Họ đều từng được Từ ca làm việc cho, cớ gì đến lượt hắn lại có ngoại lệ? Nghĩ hay lắm, họ đã không giữ được "thần bếp" thì hắn cũng đừng hòng. Họ ghen tị.
Được rồi, Vinh Đại Hải cuối cùng không giãy giụa thêm nữa, đành chịu bỏ cuộc, lẩm bẩm: "May mà Từ ca đã ở lại hai mươi ngày, không phải mười lăm ngày."
Vừa dứt lời, sắc mặt Trần tổng liền thay đổi.
Trần tổng không vui, tại sao người này được hai mươi ngày, mà mình thì chỉ có mười lăm ngày?
À chờ đã, đâu có phải vậy. Trần tổng nhớ lại trước đây khi tán gẫu, Từ Viễn từng nói rằng cậu ấy tốt nghiệp đại học chuyên ngành khoa học kỹ thuật, sau khi ra trường không làm gì khác ngoài việc muốn trở thành đầu bếp, một chuyên gia ẩm thực, nên mới đến chỗ anh ta làm việc.
Vì lẽ đó, anh ta chính là ông chủ đầu tiên của Từ Viễn.
Trần tổng nhất thời lại đắc ý lên: "Mười lăm ngày thì đã sao? Lần đầu tiên Từ ca đi làm trong đời, lần đầu tiên làm tiệc lớn, chính là ở công ty chúng ta, món ăn của cậu ấy chính là được chúng ta trực tiếp thưởng thức. Vinh dự đặc biệt như vậy các cậu có không? Ta mới là người đầu tiên được nếm món cua của cậu ấy, thử hỏi các cậu, còn ai có được điều đó?"
Lần này đến lượt hai người kia tắt tiếng. Trần tổng đắc ý đi đi lại lại trong phòng khách, đúng lúc này, Từ Viễn trở về.
Trần tổng và Hoắc Kim Thủy đều đứng dậy chào đón cậu ấy.
Từ Viễn đi một chuyến vệ sinh, sau khi trở lại, trong phòng khách có thêm hai người. Nhìn thấy Hoắc Kim Thủy cậu ấy không lấy làm lạ, nhưng nhìn thấy Trần tổng thì lại thấy hơi lạ.
"Trần tổng, sao anh lại ở đây?"
"Anh theo bạn đến chơi đây, nghe nói em ở đây nên ghé qua chào một tiếng."
Trần tổng cười khách sáo, với tư cách là ông chủ đầu tiên, anh ta tự tay rót cho Từ Viễn một chén trà, với vẻ đắc ý.
Mấy người hàn huyên chốc lát, Từ Viễn liếc mắt nhìn bàn trà chất đầy đồ ăn vặt và món chính, khóe môi giật giật: "Hoắc tổng, chẳng lẽ anh đã dọn hết tất cả những món ăn ngon trong hội sở này lên bàn rồi sao?"
Hoắc Kim Thủy đương nhiên đáp: "Đó là điều tất yếu. Từ ca đã vất vả lắm mới đến đây một chuyến, thì nhất định phải dọn hết ra." Hắn cười ý nhị.
"C��u cứ ăn trước đi. Lát nữa Nhâm Quân và mọi người sẽ đến xin ý kiến cậu. Món ăn có vấn đề gì, cậu cứ góp ý thẳng thắn. Nếu là lỗi mà họ đã mắc nhiều lần trước đây, cậu cứ trực tiếp mắng cho họ một trận, dạy dỗ họ một chút."
Nghe ra thì câu cuối mới là trọng điểm phải không?
Từ Viễn nhìn Hoắc Kim Thủy, tên này cũng tiến bộ thật. Trước đây khi cậu ấy còn làm việc, Hoắc Kim Thủy chẳng có tí đầu óc kinh doanh nào, cái gì cũng hỏi cậu ấy. Giờ cậu ấy đi rồi, Hoắc Kim Thủy lại bắt đầu biết động não rồi đấy.
Cũng không lâu sau, Nhâm Quân và Hạ Đại Khánh lại đến. Từ Viễn cũng không khách khí, vạch ra hết những vấn đề trong món ăn, đặc biệt là món canh cay đó. Cách phối trộn nguyên liệu có vấn đề, cần điều chỉnh những gì, cậu đều chỉ dẫn cặn kẽ từng li từng tí một.
Chờ bọn họ rời đi hết, trong phòng khách lại chỉ còn lại ba người (gồm Từ Viễn, Vinh Đại Hải và vị hiệu trưởng). Từ Viễn cứ nghĩ vị hiệu trưởng và mọi người sẽ tiếp tục bàn chuyện giữ cậu ấy ở lại, không cho từ chức.
Nào ngờ, hai người kia lại như thể bỗng nhiên nghĩ thông suốt, không còn nhắc gì đến chuyện đó nữa. Mà trái lại, họ cứ cùng Từ Viễn ăn uống, gọi thêm mấy tiết mục giải trí không nói, còn gọi thêm một chai rượu vang để cùng nhau uống.
Cuộc vui ăn uống này, khi kết thúc mọi thứ đã hơn mười một giờ. Ba người đã uống rượu cũng gọi tài xế về. Mãi cho đến khi tài xế rời đi, vị hiệu trưởng vẫn không hề nhắc lại một câu về chuyện từ chức.
Mọi chuyện được giải quyết nhẹ nhàng như vậy khiến Từ Viễn có chút không quen. Cậu ấy đâu biết rằng, Vinh Đại Hải và vị hiệu trưởng đã bị hai vị cựu ông chủ của cậu ấy làm cho nản lòng, đành chịu bỏ cuộc.
Bỏ cuộc nhưng chưa hoàn toàn từ bỏ, chính là nói về Vinh Đại Hải.
Tối hôm qua hắn từ bỏ, không tiếp tục khuyên Từ Viễn. Nhưng sáng nay vừa rời giường, cái cảm giác không nỡ lòng lại trỗi dậy trong đầu. Một vị thần bếp tài năng như vậy, lại từ bỏ dễ dàng thế, ai mà cam tâm?
Thế nhưng ngay cả vị hiệu trưởng là anh họ của cậu ta, lợi hại đến thế mà ra tay cũng đành chịu, hắn chỉ là một ông chủ nhà ăn thầu lại, dựa vào quan hệ mà sống, thì còn có cách nào tốt hơn nữa chứ?
Không tìm được cách nào, Vinh Đại Hải quyết định tìm thêm mấy người hỏi ý kiến, dù sao, ba người phàm cũng hơn một Gia Cát Lượng mà.
Hắn lấy điện thoại di động ra, đăng nhập tài khoản "Ăn dưa", rồi đăng một bài trên diễn đàn trường học hỏi: Nếu Từ ca của nhà ăn phía Đông ngày mai sẽ từ chức, mọi người nên làm gì?
Vốn dĩ tài khoản "Ăn dưa" nhỏ bé của hắn, thông tin cá nhân còn chưa điền đầy đủ, bài viết của hắn vốn chẳng có mấy ai quan tâm. Nhưng không ngờ chủ đề mà hắn đưa ra lại đủ sức gây bùng nổ, đánh trúng tâm lý của hội sành ăn. Chủ đề này lập tức trở nên nóng sốt, rất nhanh đã có người bình luận.
"Không dám tưởng tượng, tôi căn bản không dám nghĩ tới, cuộc sống học đường mà mất đi Từ ca sẽ kinh khủng đến mức nào."
"Là một sinh viên thể dục mệt bở hơi tai mỗi ngày, Từ ca chính là mạng sống của tôi đó."
"Cuộc sống học đường của tôi mới bắt đầu mà, làm sao có thể để cảnh sắc tươi đẹp nhất biến mất được chứ."
"Nếu Từ ca thật sự đi, buồn b��, gầy gò, rồi hoài nghi nhân sinh."
"Âm u, vặn vẹo, cực kỳ bi thương."
"Bò lết, điên cuồng, khóc lớn."
Từ đây trở đi, đội hình bỗng trở nên đồng đều, như thể đang đối thơ vậy, ai cũng giữ nguyên phong cách đó. Đều là sinh viên đại học, chẳng ai thiếu vốn từ cả.
Trong lúc nhất thời, thật giống như là đang tập hợp toàn bộ các từ ngữ diễn tả tâm trạng bi thương, từ ngữ nào cũng được dùng đến, khiến Vinh Đại Hải dở khóc dở cười. Hắn đang nghiêm túc đặt câu hỏi, nhưng đám sinh viên lại tưởng hắn đang đùa cợt.
Cuối cùng, khi bài viết đã được đẩy lên một mức nào đó, có người bắt đầu khó chịu.
"Ai đây? Ở đây làm rối loạn lòng người. Từ Viễn mới đến làm được bao lâu, làm sao có thể từ chức được? Mau tống khứ tên chủ bài viết này ra ngoài!"
"Không sai, anh tưởng mình là ai chứ? Từ ca làm sao có thể tự dưng lại rời đi?"
"Cứ tung tin vớ vẩn đi, tôi sẽ lần theo mạng mà tìm ra anh!"
Vinh Đại Hải yên lặng trả lời một câu: "Tôi chính là Vinh Đại Hải, ông chủ thầu nhà ăn phía Đông đây. Từ ca đã từ chức, ngày mai sẽ không đến làm nữa. Mọi người có cách nào hay để giữ chân Từ ca lại không? Nếu có, xin hãy nói cho tôi biết, giữ chân được Từ ca, tôi nhất định sẽ hậu tạ."
Bọn học sinh: What?
Tối hôm qua Từ Viễn uống chút rượu, không ngờ chai rượu vang đỏ đó rất nặng đô, sáng ra người vẫn còn hơi choáng váng.
Để bảo đảm an toàn cho bản thân, cậu ấy cũng lười tự lái xe, trực tiếp bắt một chiếc xe đến Đại học Bình Thành.
Hôm nay là ngày cuối cùng cậu ấy đi làm. Liếc mắt nhìn mọi người đang bận rộn trong bếp, ừm, nếu đã muốn đi, thì dù sao cũng phải sắp xếp ổn thỏa mọi chuyện sau khi mình rời đi.
Cậu ấy tập hợp mấy người có sở trường làm món vặt lại, và chỉ dẫn cặn kẽ những điều cần lưu ý khi làm món vặt, từng món một, cẩn thận chỉ dẫn. Cuối cùng, cậu ấy còn đến tận nơi nếm thử trong quá trình mọi người chế biến món ăn, rồi đưa ra đánh giá.
"Khi trộn nhân bánh thịt này, lại thêm chút nước hành gừng, khi trộn thì chú ý khuấy đều tay hơn một chút. Gia vị tiêu thì đừng cho nhiều quá, còn hành lá xắt nhỏ thì bớt lại một chút."
"Món canh thập cẩm thịt dê nếu hầm bằng lửa lớn trong thời gian ngắn, hương vị sẽ không tỏa ra hết được."
Toàn bộ bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.