(Đã dịch) Đầu Bếp Chạy Ngày Đó, Thực Khách Nước Mắt Đều Chảy Khô - Chương 16: Tiền ăn tăng mạnh làm sao làm?
"Từ ca, bạn tôi đã đồng ý ở lại công ty mình, tôi giành được quyền gọi món rồi, há há."
Hùng Đông Lâm đứng trong bếp, hai tay chống nạnh, miệng rộng hoác, cười nghiêng ngả. Nụ cười trên mặt cậu ta cứ như muốn nở hoa, kích động hệt như vừa trúng số độc đắc vậy.
"Cái gì? Bạn cậu thật sự đồng ý ở lại sao? Nhanh thế cơ à?"
Lần này đến lượt Từ Viễn kinh ngạc. Nhân viên công ty ai nấy đều cực kỳ thích buôn chuyện, nên chẳng bao lâu sau bữa ăn, họ đã kể cho Từ Viễn nghe tin tức mới nhất rồi.
Người nhân viên mới đó tên là Trương Gia Minh, là một nhà thiết kế game rất tài giỏi. Trước đây, những trò chơi anh ta làm ra đều bán rất chạy. Nếu không phải vì trong nhà có việc, xin nghỉ quá lâu nên bị công ty sa thải, thì đã chẳng thất nghiệp. Một người tài năng đến vậy, rốt cuộc công ty đã làm cách nào để giữ chân anh ta lại?
Chắc không phải chỉ vì ăn một bữa cơm do anh ta nấu đâu nhỉ, thế thì hơi quá đáng. Từ Viễn cảm thấy phần lớn là vì ông chủ đãi ngộ tốt, khiến người ta động lòng.
Nhắc đến chuyện này, Hùng Đông Lâm lại càng đắc ý hơn.
Vốn dĩ người bạn tốt đó không muốn ở lại, nhưng không cưỡng lại được lời khuyên của cậu ta. Hàng loạt lợi ích của công ty được đưa ra để chiêu dụ, thuyết phục tới tấp, cuối cùng, cộng thêm ông chủ cũng ra sức hỗ trợ rất đắc lực. Đồng thời, cậu ta còn đồng ý chia cho Trương Gia Minh một nửa quyền gọi món, thế là mới thành công giữ chân được người đó.
Vừa nghĩ đến cái quyền gọi món bị chia đôi này, Hùng Đông Lâm chỉ cảm thấy trái tim mình đang rỉ máu.
Quyền lợi khó khăn lắm mới giành được, lại còn phải chia cho bạn một nửa. Nhưng nếu bạn không đến thì một nửa cũng chẳng có, đành phải vậy thôi.
Tranh thủ lúc bạn tốt ngày mai còn chưa đi làm, Hùng Đông Lâm quyết định gọi món trước. Dù sao cũng là bữa trưa ngày mai, nếu Trương Gia Minh đến rồi mới nhớ ra thì đã muộn, tiệc cá thịnh soạn của cậu ta sẽ không còn nữa.
Hùng Đông Lâm cười gian xảo, tiến sát đến Từ Viễn: "Từ ca, tôi muốn ăn tiệc toàn cá. Tôi thích ăn cá nhất, bốn món đều là cá, anh thấy được không?"
"Được, dù sao đây là quyền gọi món của cậu, cậu muốn ăn gì thì ăn đi!"
Từ Viễn gật đầu, thuận miệng kể tên vài món cá: "Cá sốt chua ngọt, cá niêu đất, cá dưa chua, cá miếng cay thơm."
Mới nói xong, Hùng Đông Lâm đã bắt đầu chảy nước miếng, đang định nói vậy thì cứ ăn mấy món này, thì cửa bếp bỗng nhiên bị đẩy ra. Trương Gia Minh thở hổn hển chạy vào, chỉ tay vào Hùng Đông Lâm.
"Mẹ kiếp, Hùng Đông Lâm cậu thật không tử tế, hứa là chia cho tôi nửa quy���n gọi món cơ mà?"
"Cái tên này sao mà phản ứng nhanh thế, đuổi đến tận nơi rồi." Hùng Đông Lâm than tiếc, cáu kỉnh nói: "Hôm nay cậu có đi làm đâu, còn ở lì trong công ty làm gì?"
Trương Gia Minh cũng phát ra tiếng cười gian xảo, ha hả: "Tôi đến làm quen công ty trước đã, ngày mai tiện đi làm hơn."
Đương nhiên, quan trọng hơn là, đến trưa nay là có thể trực tiếp ăn cơm trưa rồi. Bữa cơm văn phòng ngon thế này, nhỡ bỏ lỡ một bữa là tiếc cả tháng.
"Thịt cá ngon thế này, hay là chúng ta cứ ăn toàn cá đi. Anh không phải cũng rất thích ăn cá sao."
"Nhưng tôi cũng thích ăn món khác nữa chứ!"
Trương Gia Minh lườm cậu ta một cái. Cái quyền gọi món hiếm hoi thế này, ăn tiệc toàn cá làm gì. Đương nhiên là phải mỗi loại đều nếm một chút chứ. Cái gu ăn uống của tên này kiểu gì thế, lại muốn toàn cá.
"Được thôi, còn lại hai món anh gọi đi, tôi giữ lại hai món là được rồi." Hùng Đông Lâm đành ngậm ngùi từ bỏ bữa tiệc toàn cá đã sắp đến miệng.
Trương Gia Minh thích ăn món tê cay, chẳng nghĩ ngợi gì mà gọi ngay một món thủy chử thịt bò, một món đậu phụ Tứ Xuyên.
Anh ta bình thường đã rất thích ăn hai món này, ăn ở quán xá mãi cũng không chán. Nghĩ đến tay nghề của Từ Viễn tốt như vậy, anh ta càng vô cùng mong chờ.
Sau khi gọi món xong, nhìn thấy Hùng Đông Lâm với vẻ mặt vẫn còn chút băn khoăn, Trương Gia Minh liền thầm nghĩ, đang yên đang lành, rốt cuộc vì lý do gì mà cậu ta nhất quyết muốn mình đến công ty này phỏng vấn, hóa ra nửa ngày nay là vì cái quyền gọi món này.
Không ngờ, mấy năm tình bạn của bọn họ, chỉ đáng giá bằng cái quyền gọi món ăn này thôi sao. Đúng là kết giao nhầm bạn xấu.
Nhưng nghĩ đến bữa trưa vừa rồi ăn được, trên mặt anh ta lại hiện lên nụ cười. Thật là ngon!
Nhìn Từ Viễn ghi menu xuống, hai người lúc này mới yên lòng trở lại, sau đó đầy mong đợi rời khỏi bếp.
Từ Viễn mở tủ lạnh, bắt đầu chuẩn bị bữa tối.
Lấy hết các nguyên liệu ra đặt lên bàn trà, vừa cầm dao lên, Từ Viễn chợt phát hiện một vấn đề vô cùng nghiêm trọng. Anh ta vội vàng bước đến cầm lấy menu.
Giời ạ, bốn món mặn! Thế này thì làm sao đây? Tiền ăn chắc chắn sẽ vượt chỉ tiêu. Huống chi món nhân viên mới gọi lại là thịt bò. Đậu phụ Tứ Xuyên thì đỡ hơn một chút, nhưng cũng cần thịt bò băm.
Mỗi ngày đi chợ mua thực phẩm, Từ Viễn đối với giá cả thực phẩm ở chợ cũng vô cùng hiểu rõ, nhẩm tính một chút trong lòng liền biết ngay.
Số tiền vượt quá nhiều thế này, chắc chắn không thể được. Thế là anh ta đặt dao xuống, quay người rời khỏi bếp.
Tiền ăn không đủ đương nhiên phải tìm ông chủ. Dù sao cái quyền gọi món cũng là do ông chủ khởi xướng, vượt chỉ tiêu thì đương nhiên là chuyện ông chủ phải đau đầu hơn. Anh ta chỉ là một cỗ máy nấu cơm vô cảm, không cần cân nhắc những chuyện này.
Văn phòng của Trần tổng tách biệt với khu văn phòng lớn. Từ nhà bếp đi thẳng dọc hành lang, rẽ một cái là tới ngay.
Từ Viễn gõ cửa phòng làm việc rồi mở ra, đặt menu trước mặt Trần tổng và kể chuyện tiền ăn.
"Cái gì? Cậu nói tiền ăn vượt chỉ tiêu ư?"
Từ Viễn gật đầu. Tiêu chuẩn 15 nguyên tiền ăn mỗi người, anh ta mua thực phẩm luôn nằm trong phạm vi này. Thi thoảng hôm nay có vượt một chút thì ngày mai sẽ điều chỉnh lại để bù vào, nói chung là vẫn cân đối, nhưng lần này thì vượt quá nhiều.
"Trương Gia Minh và Hùng Đông Lâm gọi món quá "khủng", ăn hết suất tiền ăn cả ngày chỉ trong một bữa. Không lẽ ngày mai lại chỉ nấu bữa trưa mà bỏ bữa tối?"
Trần tổng không nghĩ tới, mình khó khăn lắm mới nghĩ ra được chiêu thức hay để chiêu mộ nhân tài, lại còn có cái rắc rối phụ này nữa. Nhất thời, ông ta trở nên đau đầu.
Công ty phát triển nhanh cũng có nghĩa là tiêu tiền nhanh. Nếu không thì ông ta đã chẳng phải bóp tiền lương, bớt xén từ quỹ tiền ăn làm gì.
Kết quả là nhân viên mới lần đầu tiên sử dụng quyền gọi món, đã ngay lập tức tiêu hết tiền ăn của hai bữa.
Bảo ông ta bù tiền thì không được rồi, tiền trong tài khoản đã được lên kế hoạch hết, một xu cũng không thể tiêu bừa.
"Thế này đi, cậu cứ cất menu đi đã. Lát nữa tôi sẽ sai người đi bảo họ gọi món lại. Quy định hai mặn hai chay là không thể phá vỡ."
Sửa menu?
Vị quản lý bên cạnh lập tức phản bác: "Sếp ơi, như vậy không ổn chút nào đâu ạ. Đã khó khăn lắm mới giành được quyền gọi món, giờ lại bị buộc phải sửa món đã gọi thì sẽ đánh mất ý nghĩa của việc gọi món. Nếu nhân viên mất đi hứng thú với phúc lợi này, thì đến lúc đó làm sao mà giới thiệu thêm người mới về công ty được nữa ạ?"
Lời này có lý có tình, Trần tổng cũng cảm thấy vô cùng có lý. Nhưng vấn đề là ông ta không có tiền để bù vào chỗ thiếu hụt.
Hơn nữa, nhân viên muốn gì ông ta cũng đều đồng ý, đến lúc đó bọn họ mà nổi hứng lên gọi mấy món đắt chết người thì sao?
Cua hoàng đế, cua lớn gì đó, mấy món ăn kiểu đó có thể khiến ông ta phá sản mất.
Ông chủ là gì ư? Ông chủ chính là, khi tự mình không nghĩ ra cách giải quyết thì cứ để cấp dưới đau đầu.
Thế là, ông ta đẩy vấn đề cho quản lý.
"Được rồi, tôi có việc phải đi ra ngoài một chuyến. Chuyện này cậu cứ bàn với Chu Mãn đi, nhất định phải giải quyết vấn đề này cho tôi trước khi tan sở."
Quản lý: Sếp, anh còn có thể "đểu" hơn nữa không ạ?
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và nó mang đến một góc nhìn mới mẻ cho câu chuyện.