(Đã dịch) Đầu Bếp Chạy Ngày Đó, Thực Khách Nước Mắt Đều Chảy Khô - Chương 18: Liền như thế vui vẻ quyết định
"Oa, món ăn phong phú quá! Có cá sốt chua ngọt và cá miếng cay thơm, tôi đã thấy hạnh phúc lắm rồi, vậy mà còn có bò sốt cay Tứ Xuyên và đậu hũ tê cay nữa chứ."
"Có cả vị tê cay lẫn vị đường giấm, tuyệt vời! Tôi chỉ mong sao ngày mai đến thật nhanh."
"Xem ra đêm nay tôi sẽ thèm đến ngủ không được mất."
Tên các món ăn vừa được tiết lộ, mọi người đều đặc biệt hưng phấn. Mặc dù đây là những món do Hùng Đông Lâm và Trương Gia Minh gọi, nhưng chẳng phải chúng đều rất ngon sao? Chỉ nghe tên thôi đã khiến họ thèm chảy nước miếng.
Chu Mãn bỗng quay đầu hỏi Từ Viễn: "Từ ca, những món này làm thế nào vậy? Anh có thể kể cho chúng em nghe một chút không? Tối nay em nằm mơ cũng thèm, ít ra cũng có chút hình dung trong đầu."
Từ Viễn nấu ăn rất chuyên nghiệp, anh ấy cũng không giấu nghề. Anh cẩn thận kể lại cách làm mấy món này một lượt. Dù anh ấy có nói tỉ mỉ đến mấy, mọi người có làm theo cũng khó lòng có được hương vị như của anh ấy.
Nếu không, tại sao đồ đệ của bếp trưởng lại không làm ra được hương vị giống bếp trưởng? Chẳng lẽ bếp trưởng sợ bị 'ăn trộm' bí quyết sao?
Anh thao thao bất tuyệt kể một hồi, uống một hớp nước, rồi mới tiếp tục nói về món cuối cùng, bò sốt cay Tứ Xuyên.
"Món bò sốt cay Tứ Xuyên mà mọi người thường làm ở nhà thường dùng gói gia vị lẩu. Nhưng thực ra, món bò sốt cay ngon đúng điệu phải là tự mình xào nấu nguyên liệu. Ngoài các loại gia vị phù hợp, còn cần ớt khô thái lát. Loại ớt này cay nồng mà không gắt, hương vị đậm đà."
"Món bò sốt cay làm ra, thịt bò mềm mượt, nước dùng tê cay, cái vị tê cay vừa vặn, khiến đầu lưỡi cảm nhận trọn vẹn vị tê cay nồng đượm. Hơn nữa, sau khi gạn bỏ lớp dầu đỏ, nước dùng cũng đậm đà, thơm ngon, phảng phất hương vị thịt bò..."
Anh ấy thao thao bất tuyệt, kể mãi, kể mãi, bỗng nhiên bị mọi người cắt ngang.
"Từ ca, đừng mà! Anh đừng nói nữa! Em đã no rồi mà còn bị anh kể cho thèm chảy cả nước miếng."
"Tôi cũng vậy! Suýt nữa thì chảy ra thật, phải lấy khăn tay che khóe miệng mới không bị mất mặt."
"Nghiệp chướng thật! Xem ra đêm nay nằm mơ cũng chỉ toàn là đồ ăn, ực!"
Trong lúc nhất thời, những tiếng nuốt nước bọt thi nhau vang lên. Thấy thời cơ đã chín muồi, Chu Mãn chợt như sực nhớ ra điều gì, thốt lên "Ôi!"
"Tiêu chuẩn suất ăn của công ty là hai món mặn, hai món chay. Mọi người lại gọi tới bốn món mặn, thế này chẳng phải vượt quá suất ăn rồi sao? Huống hồ mọi người lại gọi món bò, một món đã ngốn tiền bằng hai món rồi."
Quản lý vỗ bàn một cái: "Cậu không nói thì tôi cũng không đ��� ý, đúng là vượt quá rồi."
Nghe vậy, mọi người chợt sực tỉnh. Hùng Đông Lâm và Trương Gia Minh tuy mới đến nhưng đều là những người từng trải ở chốn công sở, cũng hiểu rõ chuyện tiền ăn uống là như thế nào, lập tức sốt ruột.
Lúc gọi món thì quá cao hứng, ai mà để ý chuyện này chứ.
"Vậy giờ phải làm sao?"
Quản lý khổ não gãi đầu: "Tôi cũng vừa mới sực tỉnh, còn chưa kịp báo cáo sếp. Vừa hay lúc này mọi người cũng sắp ăn xong rồi, hay là chúng ta cùng nghĩ xem nên giải quyết chuyện này thế nào."
Các nhân viên vừa ăn ngon lành bữa cơm trong miệng, vừa hít hà hương vị tuyệt diệu của món ăn bay lượn quanh chóp mũi, trong đầu chợt lóe lên ý nghĩ đổi món, nhưng nó vừa xuất hiện đã bị họ gạt phăng đi.
Nếu phải đổi đi thật, chẳng khác nào lấy đi cái mạng già của họ! Mọi người ngươi nhìn ta, ta nhìn ngươi, trong mắt đều ánh lên vẻ kiên định, kiên quyết không đổi.
Nhưng tiền ăn vượt quá suất cũng là một vấn đề lớn. Công ty có quy định, chế độ riêng, làm sao có thể tùy tiện phá vỡ?
Hơn nữa, gần đây công ty đang mở rộng quy mô, sếp còn chi tiền lớn để chuẩn bị tiếp đón một khách hàng quan trọng. Phòng tài chính đã nói, tiền trong tài khoản chỉ vừa đủ để phát lương tháng này. Chẳng lẽ họ còn có thể lắp bắp yêu cầu sếp ứng tiền từ quỹ công ty ư?
Đi công ty nào cũng không có cái lý lẽ này cả.
Nghĩ đến bỏ thì tiếc đứt ruột, mà không bỏ thì lại không đủ tiền. Trong lúc nhất thời, mọi người đều há hốc mồm không nói nên lời.
Lúc này, A Mị bỗng nhiên thốt lên: "Thật sự rất muốn ăn bò sốt cay Tứ Xuyên, không đời nào chịu từ bỏ! Thịt đã sắp đến miệng rồi, lẽ nào lại để nó bay đi mất? Đây là món ngon mà có tiền ra ngoài cũng chưa chắc đã mua được."
Trong phòng ăn yên tĩnh bỗng vang lên tiếng nói này. Hùng Đông Lâm chợt vỗ bàn, hô lớn: "Đúng vậy! Sao tôi không nghĩ ra nhỉ? Có tiền là được mà! Phần tiền ăn vượt quá, chúng ta cùng nhau chia ra trả là xong!"
Lời vừa dứt, tất cả mọi người đều sáng mắt ra.
Đúng vậy, chẳng phải chỉ là chuyện tiền ăn vượt suất nho nhỏ này thôi sao? Nếu mọi người đều thèm thuồng, không nỡ bỏ món ngon đã đến miệng, vậy thì cứ góp thêm phần tiền ăn vượt ra là được.
Nhiều người cùng chia nhau ra như vậy, mỗi người cũng chẳng phải đóng bao nhiêu tiền. Tiền ăn là mười lăm nghìn đồng một người, ăn thêm một bữa hai bữa tiền, cũng chỉ là bù thêm mười lăm nghìn đồng nữa thôi. Quan trọng là, chúng ta vẫn được ăn những món ngon tuyệt vời thế này.
Cầm mười lăm nghìn đồng này ra ngoài, đừng nói ăn cơm, còn chẳng đủ mua một cốc trà sữa, gọi taxi đi xa một chút cũng phải trả thêm. Đáng giá, tuyệt đối đáng giá!
Hơn nữa, suất ăn này đâu phải chỉ có một lần rồi thôi, mà sẽ được duy trì lâu dài. Đến lúc đến lượt họ, nếu muốn ăn những món đặc biệt ngon mà lại ngại gọi nhiều vì không đủ tiêu chuẩn, thì nay tự mình bù tiền là có thể thoải mái gọi món mình muốn.
Sau khi mọi người nhao nhao bàn bạc, tất cả đều nhất trí quyết định tự bỏ tiền túi ra thanh toán phần tiền ăn vượt quá này.
Chứng kiến kết quả này, quản lý chợt ngộ ra. Thảo nào sếp lại giao những chuyện khó nhằn này cho họ. Xem ra sau này anh ấy cũng phải học tập sếp, chủ động giao những việc khó cho nhân viên.
Tự bản thân các nhân viên sẽ tìm ra cách giải quyết hoàn hảo nhất. Họ còn chưa kịp đưa ra phương án tài chính, mà mọi người đã tự thảo luận xong xuôi và nhất trí thông qua, quả thực quá hoàn hảo!
"Được, vậy cứ quyết định như vậy! Ngày mai nhờ Từ ca đi mua thức ăn. Sau khi về, số tiền vượt ra sẽ được mọi người cùng nhau chia sẻ, và sẽ trừ vào lương tháng sau."
"Vậy là đã vui vẻ quyết định xong!"
Các nhân viên vui vẻ hớn hở đáp lời quản lý, trong lòng không hề có chút mâu thuẫn nào. Được ăn ngon, tốn thêm chút tiền thì có đáng gì? Một bên, Từ Viễn lặng lẽ giơ ngón cái lên về phía hai người, ra hiệu "Quá đỉnh!".
Giải quyết xong một việc lớn trong lòng, Chu Mãn và hai người kia đều thở phào nhẹ nhõm. Nhìn bát cơm còn lại chút ít, không nỡ lãng phí, họ lại vùi đầu ăn tiếp.
Những người khác cũng bắt đầu dọn dẹp tàn cuộc. Có người bưng khay đi đến bàn trà bên kia, chợt phát hiện mấy cái khay đã sạch bong, bèn kêu lên thất thanh.
"Chết tiệt! Ai ác thế, chẳng để lại một chút canh nào! Cứ thế lấy cơm nguội trộn hết vào khay rồi ăn sạch. Ít ra cũng phải chừa cho tôi một ít chứ! Tin tôi không, ngày mai tôi sẽ uống cạn sạch canh bò sốt cay Tứ Xuyên cho mà xem!"
Khiến mọi người được trận cười vỡ bụng.
Có lẽ vì ngày mai sẽ được ăn món ngon, nên sau bữa cơm hôm nay, mọi người hiếm khi không vội vàng rời đi, mà lại ngồi quây quần tán gẫu về các món ăn.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.