Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đầu Bếp Chạy Ngày Đó, Thực Khách Nước Mắt Đều Chảy Khô - Chương 293: Cái gì mẹ? Ngươi nhận lầm người

Chàng trai định tìm một chỗ ngồi xuống ăn từ từ, nhưng khi vừa đưa miếng đầu tiên vào miệng, cậu đã không thể dừng lại được.

Một chiếc bánh rán thơm lừng, ngập tràn hương vị trong miệng, cậu chẳng thể nào kiềm chế thêm được nữa. Vậy là cậu đành học theo những người khác, tựa vào lan can mà ăn ngon lành.

Khi cậu ăn, không chỉ các nhân viên nhà hàng Tây bên cạnh, m�� một vài nhân viên cửa hàng khác đứng gần đó cũng đều lén lút nhìn cậu. Họ thèm đến mức không thể nào cưỡng lại được.

Nếu chưa từng ăn thì thôi, đằng này họ đã từng được ăn qua hương vị tuyệt hảo đó. Giờ đây, nhìn thấy mà không mua được món ngon ấy, cái cảm giác dày vò này rốt cuộc là như thế nào, chỉ có họ mới thấu hiểu.

Đầu óc tự nhủ rằng không nên làm cái việc nhìn chằm chằm người khác ăn trông thật mất giá như thế, mình đâu phải trẻ con. Cơ thể thì cố gắng kiềm chế, nhưng ánh mắt thì thật thà, cứ trừng trừng nhìn mãi.

Đang ăn, chàng trai chợt nhận ra có rất nhiều người đang nhìn mình. Vốn là một người khá hướng nội, bị nhiều người nhìn chằm chằm như vậy, làm sao cậu còn dám ăn tiếp một cách tự nhiên được nữa. Tay cậu chậm lại, miếng bánh rán trong miệng cũng chẳng còn nhai nữa.

Vốn cậu định cất bánh rán mang về ăn sau, nhưng chiếc bánh quá thơm ngon, chậm rãi nhai và cảm nhận từng chút một, càng nhai càng thấy thơm. Đầu lưỡi cảm nhận rõ vị nước tương, nước bọt càng tiết ra không ngừng, thôi thúc cậu ăn tiếp.

Chàng trai nuốt khan một ngụm nước bọt, chợt cảm thấy có gì đó sai sai.

Là người khác nhìn mình ăn, chứ đâu phải mình nhìn người khác ăn. Nếu có ngại thì người khác mới nên ngại chứ, mình có gì mà phải ngại?

Vậy là cậu dứt khoát lấy bánh ra ăn tiếp. Lần này, vì biết có người đang nhìn, cậu càng thêm thản nhiên, từng miếng từng miếng, không nhanh không chậm ăn ngon lành.

Ăn hết một cái, cậu lại thò tay vào túi áo lấy cái thứ hai ra. Bánh quá thơm ngon, cậu còn phất tay với các nhân viên cửa hàng xung quanh.

"Mùi vị thơm quá, đúng là bánh rán Từ ca làm có khác! Món nào Từ ca làm cũng ngon cả, sao các bạn không đi mua ăn đi? Chẳng lẽ các bạn không thích ăn à? Vậy thì các bạn khó tính thật đấy! Đồ ăn Từ ca làm thì làm gì có món nào dở, ngày mai tôi còn phải ăn nữa!"

Các nhân viên cửa hàng xung quanh vốn đã bị cái dáng vẻ cậu ta ăn bánh rán làm cho thèm chảy nước dãi, đằng này cậu ta còn bô bô nói, khiến sắc mặt họ tái xanh.

Rõ ràng biết họ còn đang trong giờ làm, không thể đi đâu được, mà cậu ta còn nói như v���y. Thật là hết chỗ nói!

Họ không thích ăn ư? Không phải, là họ căn bản không thể ăn được! Chứ nếu trung tâm thương mại không quy định giờ ăn, thì làm gì có khách hàng bên ngoài nào mua được phần nào, tất cả nhân viên cửa hàng trong trung tâm thương mại đã có thể bao trọn hết số bánh rán rồi.

Đúng là có không ít nhân viên cửa hàng đã phải nhờ vả người thân, bạn bè đi mua hộ bánh rán, và rồi họ đã toại nguyện được ăn món bánh đó.

Chỉ là quá trình để có được bánh rán lại vô cùng gian nan.

Tại một cửa hàng thời trang nam, người dì mua được hai chiếc bánh rán, đã ăn hết một cái, còn lại một cái định đưa cho cháu gái.

Cháu gái đưa tay nắm lấy, nhưng không kéo được về. Cô bé tiếp tục giằng co, nhưng vẫn không lôi ra được, vì người dì đang nắm chặt túi áo trong tay, với vẻ mặt đau lòng, căn bản là không nỡ buông tay.

Cháu gái giằng co liên tiếp ba lần đều không được, cô bé sốt ruột quá bèn dùng cả hai tay mà giật, cuối cùng mới giật được chiếc bánh rán về tay mình.

Người dì dốc hết sức mình mới kìm lòng không cướp lại chiếc bánh. Nhìn cháu gái cắn một miếng bánh rán ngập cả hàm răng, bà ôm ngực, chỉ cảm thấy đau lòng đến nghẹt thở.

Một chiếc bánh rán ngon như vậy, xếp hàng lâu như thế, mà mình chỉ được ăn có một cái, hết rồi!

"Này con bé, dì dạo này bận lắm, không có thời gian đi mua bánh rán giúp con được đâu. Con có thời gian thì nhớ tự đi mua nhé, dì đi đây!"

"Chờ đã, dì ơi, con chưa trả tiền cho dì!"

"Không cần đâu, coi như dì mời con."

Tiền nong gì chứ, có giỏi thì trả bánh rán lại đây! Nếu không đi ngay, bà sợ mình sẽ thật sự xông vào cướp mất.

Nói xong, bà chạy càng nhanh hơn, vừa chạy vừa nghĩ thầm: ngày mai nhất định phải đến thật sớm xếp hàng mua bánh rán, tự mình ăn, một mình ăn hai cái, không chia cho ai hết!

Tại một phòng nghỉ nào đó, một nhân viên cửa hàng đợi mãi không thấy chị họ đến, bèn dứt khoát lên tầng năm tìm. Thấy chị họ đang đứng ở lan can trò chuyện với người khác, cô liền vội vàng bước tới gọi.

"Chị ơi, bánh rán của em đâu? Chị để ở đâu rồi?"

Sắc mặt chị họ cứng đờ. Trong lúc xếp hàng, thấy người khác ăn bánh rán, nghe mùi thơm lừng, chị ấy đã thèm không chịu nổi. Vừa xếp xong hàng liền tìm một chỗ có thể đứng, chén sạch hai cái trong một hơi, thì làm gì còn bánh rán nào cho em họ mình nữa.

"Nếu chị nói là chị đến muộn nên không mua được, em có tin không?"

Nhân viên cửa hàng chỉ vào vết nước tương còn dính lại ở khóe miệng chị họ do ăn bánh rán, chẳng nói chẳng rằng đáp lại: "Trước khi nói câu đó, ít nhất chị cũng nên lau sạch vết nước tương ở khóe miệng đã chứ."

Thấy lời nói dối không qua được, chị họ cũng không giấu giếm thêm nữa: "Chị đã ăn hết bánh rán rồi."

"Hả? Chị không chừa cho em miếng nào sao?" Cô nhân viên sững sờ.

Chị họ gật đầu lia lịa, với giọng điệu nghiêm túc: "Để chúng ta có thể cùng nhau ăn bánh rán một cách hòa thuận, bắt đầu từ hôm nay, chúng ta ân đoạn nghĩa tuyệt. Từ nay về sau, em không còn là em họ của chị, và chị cũng không còn là ch��� họ của em. Mối quan hệ duy nhất giữa chúng ta chính là đối thủ cạnh tranh để giành bánh rán!"

Cô nhân viên há hốc mồm.

"Phốc!"

Mấy vị khách đang ăn bánh rán ở gần đó nghe được đoạn đối thoại này, đều không nhịn được bật cười.

Đúng lúc đó, lại có một nhân viên cửa hàng khác đi lên tầng năm, vừa đi vừa gọi: "Mẹ ơi, mẹ đâu rồi? Dì ơi?"

Một người phụ nữ vẫn đang bật cười nghe vậy, nụ cười liền tắt ngấm. Thôi rồi, mua bánh rán cho con gái mà mình lại ăn sạch, thế này sao được!

Người khác là họ hàng mua hộ, lỡ ăn sạch thì còn có thể chấp nhận được, còn mình là mẹ ruột cơ mà. Nếu để con gái biết mình ăn hết, nhất định sẽ bị nó cười cho thối mũi!

Hoảng loạn một lát, người mẹ ánh mắt chợt trở nên kiên định, bà ăn nốt chiếc bánh rán cuối cùng vào miệng, rồi xoay người bỏ chạy.

Chỉ cần bà chạy đủ nhanh, con gái sẽ không đuổi kịp. Bà sẽ quay lại nói rằng hôm nay mình bận nên không đến, ngày mai mua bù cho nó là được.

"Mẹ, mẹ chờ con một chút! Mẹ quên đưa bánh rán cho con rồi! Mẹ chạy đi đâu vậy?"

Cô nhân viên vừa lên đến tầng năm thì thấy mẹ mình xoay người bỏ chạy. Cứ tưởng mẹ không nhìn thấy mình, chẳng nghĩ ngợi gì liền đuổi theo, đâu ngờ người mẹ lại chạy nhanh hơn nữa. Cô nhân viên không hiểu chuyện gì đang xảy ra, chỉ đành tăng tốc tiếp tục đuổi theo.

Cứ thế, hai người cứ đuổi nhau, một vòng rồi lại một vòng, khi quay lại sạp bánh rán, người mẹ đã bị con gái bắt kịp.

"Mẹ, mẹ làm gì vậy? Sao mẹ vừa thấy con đã chạy mất rồi?"

Không được, có c·hết cũng không được thừa nhận!

Người mẹ thở hồng hộc chống hai tay vào eo, quay đầu nói: "Mẹ nào? Bánh rán nào? Con nhận lầm người rồi!"

Cô nhân viên:

Mẹ ruột của mình mà lại nhận lầm được sao.

Nhìn hai bàn tay trống trơn của mẹ cùng khóe miệng bóng loáng, làm sao cô lại không biết bánh rán đã bị mẹ ăn sạch rồi chứ.

Thôi được, mẹ ruột của mình mà, không thể phá được. Thế là, cô nhân viên đành phối hợp nói: "Xin lỗi, con nhận lầm người rồi."

Lần này thì đến lượt người mẹ trợn mắt há hốc mồm.

Những cảnh tượng dở khóc dở cười như vậy vẫn đang tiếp diễn ở vài góc khuất trong trung tâm thương mại. Ai bảo bánh rán quá ngon chứ, lại thêm bên cạnh toàn là khách đang ăn, nên những người được nhờ mua bánh rán này, nhất thời thèm quá liền vô tình ăn sạch cả.

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời được chắp cánh.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free