(Đã dịch) Đầu Bếp Chạy Ngày Đó, Thực Khách Nước Mắt Đều Chảy Khô - Chương 328: Không chỉ thân cận, còn tiếp đất phủ
"Làm sao?" Đồng sự hỏi.
Khổng Tư Vũ nhìn hai xiên thịt nướng trước mặt hai người kia, nuốt nước miếng ừng ực.
"Ta đang nghĩ, làm thế nào để vừa không mất mặt vừa không thất lễ mà vẫn xin được xiên nướng của họ đây. Hay là... giả vờ vô tình gặp mặt?"
Đồng sự nhìn những xiên nướng kia, nuốt nước miếng cái ực.
"Nếu không thì cứ mặt dày mà xin đi. Ta không tham đâu, chỉ cần cho ta ăn cánh gà nướng là được rồi, lần trước không có món này."
"Được, mặt dày luôn! Vì xiên nướng, ta có thể không cần sĩ diện."
Khổng Tư Vũ kéo đồng sự, cười tươi tiến lại, chào hỏi hai người kia.
Thấy là bọn họ, Tiểu Tĩnh vội vàng mời cả hai lại, cùng ăn xiên nướng.
"Ối, như vậy thì ngại quá. Bọn em chỉ đi ngang qua, đúng lúc thấy hai người ở đây nên đến chào hỏi thôi. Hai người cứ ăn tự nhiên đi, không cần chiêu đãi bọn em đâu."
"Nói gì lạ vậy, muốn ăn thì phải cùng ăn chứ!" Tiểu Tĩnh cầm xiên nướng đưa vào tay hai người.
"Đừng đừng đừng, Tiểu Tĩnh, cái này là bạn trai cậu mua cho cậu mà. Hình như xiên dê nướng không nhiều lắm đâu, tôi thấy thịt bò có vẻ nhiều hơn một chút."
Trong tay họ đã có thêm mấy xiên thịt bò.
"Oa, còn có cánh gà nướng nữa này! Bạn trai cậu tâm lý ghê, mua được món ngon vậy. Tụi mình chưa từng ăn đâu! Đừng mà, bọn em chỉ đi ngang qua thôi, đừng cứ nhét vào tay bọn em thế này. Ái chà, lại còn có món tủ của quán nữa sao? Quán nướng này món ăn nhiều hơn tôi nghĩ không ít đó chứ!"
Một lát sau, mỗi người họ cầm trong tay chừng mười xiên thịt nướng, tao nhã chào tạm biệt Tiểu Tĩnh và bạn trai cô. Vừa quay lưng đi, vẻ tao nhã lập tức biến mất, hai tay thoăn thoắt đưa xiên nướng vào miệng.
Người này gặm một miếng, người kia ăn hai ngụm, nào còn chút hình tượng thục nữ nào nữa.
Hai người họ, một bên diện giày cao gót, váy công sở, với dáng vẻ đúng chuẩn dân văn phòng thành thị; một bên lại ăn xiên nướng như hùm như sói, tạo nên sự đối lập rõ rệt. Ngay cả người qua đường nhìn thấy cũng không khỏi ngoái lại nhìn thêm mấy lần.
Trong công viên, thấy số xiên thịt nướng đã vơi đi, chàng trai hỏi Tiểu Tĩnh.
"Hai đồng nghiệp của em chẳng lẽ là cố ý đến xin ăn thịt nướng đấy à?"
"Đúng vậy đó, bọn em đều thèm phát điên rồi. Vốn dĩ định bảo anh mua một đống lớn mang về, nhưng lại xảy ra chuyện này. Ngày mai anh nhớ mua thêm một ít thịt nướng mang đến công ty, mua nhiều một chút để họ giải tỏa cơn thèm. Yên tâm đi, đồng nghiệp của em đều rất tốt, xưa nay không bao giờ lợi dụng ai đâu, họ sẽ trả tiền mà."
Chàng trai nghiêm túc ghi chép chuyện này vào cuốn sổ của mình. Ngày hôm sau, anh lại đi đến đảo giữa hồ mua thịt nướng từ rất sớm, có điều lần này là đi bằng thuyền.
Anh ta một hơi mua cả đống lớn thịt nướng, đủ cho sáu người ăn, tay xách hai túi lớn mang đến công ty, khiến Khổng Tư Vũ và đồng nghiệp được một bữa no nê. Cuối cùng thì cơn thèm của họ cũng được giải tỏa, thậm chí tối đó tốc độ làm thêm giờ cũng nhanh hơn hẳn.
Vô tình, số người biết đến quán nướng ở đảo giữa hồ ngày càng nhiều, thịt nướng cũng ngày càng khó mua. Mọi người chỉ còn cách không ngừng nghĩ ra đủ mọi cách để đến đảo giữa hồ mua nướng sớm hơn.
Ngày này là thứ bảy, rất nhiều dân công sở đều bước vào trạng thái nghỉ ngơi. Một số thực khách đã đi nhiều lần nhưng không mua được thịt nướng, tất cả đều đang hăm hở, chuẩn bị đến quán nướng từ rất sớm.
Trong một khu dân cư, một người đàn ông đang nghỉ ngơi nói: "Quán nướng hai giờ mới mở cửa, vậy thì hôm nay mình không ăn cơm trưa nữa, trực tiếp hai giờ đi ăn nướng luôn. Ăn bữa trưa vào lúc đó luôn."
Người vợ đang làm đồ ăn sáng, vốn dĩ định nấu cháo, mua thêm bánh bao và bánh quẩy, nhưng lần này cũng không định mua nữa.
"Vậy chúng ta uống chút cháo lót dạ là được rồi, đừng ăn quá no."
Trong một ký túc xá nọ, một đám sinh viên đại học đang nằm ườn trên giường.
"Dù sao hai giờ chiều là có thể đi ăn nướng rồi, vậy chúng ta sẽ không ăn bữa trưa nữa."
"Lão đại nói đúng, vừa tiết kiệm tiền lại không phải xếp hàng."
"Nếu không ăn cơm trưa, thế thì bữa sáng cũng không ăn luôn. Buổi chiều còn có thể ăn nhiều hơn một chút."
"Đằng nào cũng không muốn rời giường, vậy thì không ăn sáng nữa."
"Được, cứ làm thế đi!"
Phần lớn mọi người đều vui vẻ hòa thuận, mong chờ bữa nướng lúc hai giờ, nhưng cũng có ngoại lệ.
Nhà ông Tằng là một ví dụ điển hình. Ông ấy đã lớn tuổi, buổi tối ăn nướng nhiều quá thì khó tiêu, ăn ít thì lại không đã thèm. Vừa đúng lúc con trai đi công tác một tháng về.
Ông Tằng nghĩ bụng phải để con trai tẩm bổ một bữa ra trò, quyết định hai giờ đi ăn nướng. Vốn dĩ đã bàn bạc kỹ lưỡng, nhưng khi ông Tằng nói đến địa điểm, con trai ông lập tức không chịu.
"Ba ơi, chỗ đó là nghĩa trang mà! Chúng ta đang yên đang lành, đi nghĩa trang để làm gì mà nướng chứ?"
Ông Tằng thậm chí chẳng thèm nhấc mí mắt lên.
"Đã gọi là nướng nghĩa trang, không ở trong nghĩa trang mới là lạ chứ. Có ba mày ở đây, sợ cái gì! Cứ đi đảo giữa hồ!"
"Không được! Ba đừng ham rẻ! Muốn ăn xiên nướng thì con đưa ba đi ăn ở trung tâm thành phố. Ở đó xiên nướng ngon, lại sạch sẽ, ăn mới yên tâm."
Tiểu Tằng cho rằng, quán nướng mở ở nghĩa trang này là cố tình chọn một địa điểm kỳ lạ như vậy để đánh lừa thiên hạ, thu hút sự chú ý, giống như những nhà hàng mở trên miệng núi lửa ở nước ngoài vậy, tất cả chỉ là chiêu trò.
Đồ ăn chắc chẳng ra gì, lại còn bán rẻ, nên mới dụ được ông bố tiết kiệm của anh ta đi ăn xiên nướng. Nói thế nào anh ta cũng không chịu.
Ông Tằng nghe mà phát chán, mất hết cả kiên nhẫn.
"Mày làm sao thế th��ng nhóc kia! Đã bảo là không sao rồi mà. Chẳng qua là một cái nghĩa trang thôi chứ gì, hồi bé ngoài cửa sổ nhà mình toàn bia mộ, ba có thấy nửa đêm không ngủ được đâu. Hơn nữa, có bia mộ mới thấy thân thuộc, không có ba còn thấy không quen."
Tiểu Tằng nghe lời này mà bật cười.
Thân thuộc cái nỗi gì, nơi này còn sát bên địa phủ nữa chứ!
Đáng tiếc, ông già của anh ta nổi tiếng là người cố chấp, nói gì cũng không nghe. Vừa không yên tâm, anh ta đành phải đồng ý đi cùng ông già.
Đây là cuối tuần thứ hai kể từ khi quán nướng trên đảo giữa hồ khai trương. Lần nghỉ cuối tuần trước, quán nướng mới khai trương được hai ngày nên vẫn bình thường như mọi ngày.
Xét thấy gần đây việc làm ăn vô cùng sôi nổi, hôm qua còn có rất nhiều người đặt trước dê nướng nguyên con, nên sáng nay khi mua thức ăn, Từ Viễn còn đặc biệt mua nhiều hơn một chút.
Vốn dĩ anh ta nghĩ rằng khách hàng vẫn sẽ như bình thường, sau ba giờ mới dần dần kéo đến. Nào ngờ mới hơn một giờ, đã có người gọi điện thoại từ phía bên kia hồ, nhờ ông Lý đi đón họ.
Giờ này ông Lý còn chưa đến ca làm, nên Cố Nghị đã đi đón những người đó.
Từ Viễn đầu đội nón lá sen, ngồi trên bè tre giữa hồ câu cá. Không ngờ khách đã đến rồi, anh không khỏi tặc lưỡi ngạc nhiên.
Trở lại trên đảo, anh ngạc nhiên nói: "Các vị đến sớm quá vậy, giờ này quán còn chưa bắt đầu kinh doanh mà."
Rõ ràng đây là một buổi họp mặt gia đình, số người đến đặc biệt đông, một bàn không đủ chỗ ngồi, cuối cùng phải ngồi hai bàn.
Nghe Từ Viễn nói vậy, một người đàn ông mặc áo cộc tay cười đáp: "Không sao đâu, chúng tôi chỉ là thèm xiên nướng quá nên đến sớm. Đến sớm thì chúng tôi sẽ là những người đầu tiên được ăn. Chủ quán Từ cứ bận việc của mình đi, chúng tôi có thể đi dạo trên đảo chờ đến hai giờ quán mở cửa."
"Đúng vậy đó, tôi vẫn rất tò mò nghĩa trang phía sau rốt cuộc trông như thế nào. Vừa đúng lúc có thời gian, còn có thể đi xem cây mận mà bác gái chăm sóc hằng năm rốt cuộc ra sao."
"Đến ăn nướng mấy lần, lá gan tôi cũng lớn lên hẳn."
"Cứ nghĩ đến nghĩa trang ngay trước mặt mà lại có xiên nướng ngon đến thế, tôi nhìn họ cũng không còn thấy bỡ ngỡ nữa. Đúng là một nơi tốt để luyện lá gan."
"Đi thôi, đi thám hiểm!"
Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả bản chuyển ngữ mượt mà này.