(Đã dịch) Đầu Bếp Chạy Ngày Đó, Thực Khách Nước Mắt Đều Chảy Khô - Chương 333: Cho công chúa nhường đường
Trên đảo giữa hồ có bốn người, ba người đang vội vã nướng đồ ăn, người còn lại thì giúp Lý đại gia dọn dẹp bát đĩa, bận rộn đến mức đầu óc quay cuồng, ngơ ngác hỏi: "Đồ ăn, đồ ăn gì cơ ạ?"
"Thì còn có thể là gì nữa? Các món nướng trong quán đã hết, đây là đồ ăn tươi mới vừa được đưa tới. Yên tâm đi, các anh không giúp được cũng chẳng sao, trong quán chúng tôi có rất nhiều người rảnh rỗi, ai cũng có thể giúp các anh rửa rau, xiên nướng."
"À vâng, à vâng, được ạ, cảm ơn!"
Lý đại gia cho rằng đây là do Từ Viễn sắp xếp, liền mơ mơ hồ hồ thanh toán tiền đồ ăn, rồi cùng mấy người mang đồ ăn về quán.
Những thực khách đang chờ đợi trong quán, vừa thấy một thùng đồ ăn lớn như vậy được đưa tới, ai nấy đều sáng mắt lên. Chẳng cần ai phải gọi, họ đồng loạt xông lên, nhao nhao xin được giúp đỡ.
Người đông thì dễ lộn xộn, các bác gái đang ngồi tán gẫu, xem video ở một góc liền bình tĩnh xắn tay áo lên, xông vào giữa đám đông.
"Chen lấn cái gì mà chen lấn! Nhìn cái vẻ lóng ngóng tay chân của từng đứa xem, bàn về rửa rau, thái rau, các con có hơn được mấy bà lão này không?"
Già trẻ lớn bé đang vây quanh đống đồ ăn đều lắc đầu lia lịa: "Không sánh bằng ạ!"
"Không sánh bằng thì còn đứng đây vây kín làm gì? Mau tránh ra một bên đi!"
"À vâng, phải rồi, các bác tới đi! Nhường đường cho công chúa, xin mời!"
Các bác gái liền ưỡn ngực, lộ rõ vẻ kiêu ngạo tự đắc, lấy đồ ăn trong thùng ra, lần lượt từng món đặt lên bàn, rồi phân công nhau hợp tác.
Đồ mặn thì được mang vào bếp rửa, đồ chay thì món nào cần nhặt thì nhặt, món nào cần gọt thì gọt, chẳng mấy chốc tất cả đã được sơ chế sạch sẽ.
Tuy nhiên, chỉ đến được bước này thôi, phần cắt thái còn lại thì họ không làm được. Chủ yếu vì tài thái của mỗi người khác nhau, không đều, sợ ảnh hưởng đến độ ngon của món ăn.
Đúng lúc Đào Nghị vừa trông chừng xong con dê nướng nguyên con, Lý đại gia liền nói với anh ấy về việc xử lý đồ ăn trong bếp. Đào Nghị cắt rất nhanh tay, dù sao thì ngày nào anh cũng cắt mà.
Sau khi cắt xong, như bắp ngô và các món chay khác, đều không cần ướp, chỉ cần xiên vào rồi mang đi nướng là được.
Các bác gái đứng cạnh, vừa thấy có việc để làm, liền cầm xiên que lên xiên đồ ăn, còn chăm chỉ hơn cả lúc nấu cơm ở nhà. Đồ mặn ướp thì đơn giản hơn nhiều, Từ Viễn đã chuẩn bị rất nhiều loại nước sốt tẩm ướp đồ mặn, chỉ cần trộn vào là được.
Rất nhanh, một đống lớn đồ ăn lại được đưa đến trước bếp nướng. Đồ chay không cần ướp thì được nướng trước; sau khi các món chay nướng xong, đồ mặn cũng vừa kịp ướp ngấm, thật đúng lúc.
Từ Viễn đã hoàn toàn đắm chìm vào công việc nướng đồ, tay anh ấy cứ thoăn thoắt xếp cả đống xiên nướng, tất cả đều được đặt lên bếp nướng.
Tuy rằng đảo giữa hồ rất mát mẻ, nhưng hơi nóng từ lò nướng vẫn phả vào mặt rất gay gắt. Dù cho bên cạnh có đặt máy quạt gió lạnh, phần ngực và xung quanh anh vẫn cảm thấy nóng rực.
Các bác gái đang thưởng thức đồ ăn bên cạnh, thấy mồ hôi lấm tấm trên trán anh ấy, liền tiện tay cầm quạt giấy phe phẩy giúp Từ Viễn.
Một anh bạn thậm chí còn cầm chai bia lạnh vừa mở, cắm ống hút vào trong, đưa đến tận môi Từ Viễn, bảo anh uống chút cho hạ nhiệt. Việc này khiến Từ Viễn dở khóc dở cười, suýt chút nữa thì sặc.
Lúc này, không còn dê nướng nguyên con nữa, chỉ còn lại xiên nướng. Sau khi Mạnh Trạch và Đào Nghị cắt xong con dê nướng nguyên con và mang đến cho thực khách trên bàn, Từ Viễn cuối cùng cũng có chút thời gian rảnh rỗi.
Anh ấy ngồi xuống một chiếc ghế cạnh đó để hóng mát, vừa chỉ huy hai người nướng thịt. Thỉnh thoảng liếc mắt xem, thấy độ chín gần đạt, liền bảo hai người lật thịt.
Hai người học nhiều ngày như vậy cũng không phải học uổng công. Có lúc cảm thấy độ chín đã đạt, có thể lật mặt thịt, họ còn chủ động hỏi ý Từ Viễn.
Vừa ngồi xuống, Từ Viễn chợt phát hiện mình đói bụng.
Anh ấy sờ sờ cằm, bỗng chợt nhận ra: "Chết tiệt, bận rộn cả buổi chiều mà mình còn chưa ăn tối, thảo nào đói bụng đến vậy."
Anh ấy không ăn, các nhân viên khác đương nhiên cũng chưa ăn. Thông thường, hơn bốn giờ chiều là Từ Viễn đã nghĩ đến bữa tối rồi, vậy mà hôm nay bận đến giờ này, anh ấy cũng chẳng buồn động đũa.
Mấu chốt là Mạnh Trạch nói với anh ấy rằng, trước đó có khách thấy thịt ba chỉ hết, mà lại đặc biệt thèm ăn. Thế là anh ấy đã lấy phần thịt ba chỉ kho tàu định ăn tối, xiên thành xiên nướng cho khách.
Thế nên bữa tối hôm ấy đành phải ăn xiên nướng. Một ít xiên nướng vừa ra lò, Từ Viễn lấy ra một phần nhỏ, chia cho mình và các nhân viên mỗi người một ít, phần còn lại mới đưa cho khách hàng.
Chừng đó đương nhiên là không đủ, vì thế, khi chuẩn bị nướng mẻ tiếp theo, Từ Viễn đã tự nhủ phải nướng cho mình một suất thật đầy đủ.
Không biết là vị khách nào, lúc đến đã mang theo mấy quả dưa hấu, nói là dưa nhà trồng. Chúng được cho vào tủ lạnh trống không ướp lạnh một lúc, rồi lấy ra, cắt thành từng miếng nhỏ, lần lượt chia cho mỗi người một ít. Phần của Từ Viễn còn được miếng to nhất và ngọt nhất.
Lúc này, mọi người ai nấy đều có xiên nướng để ăn, cũng chẳng ai sốt ruột. Tất cả đều quây quần một chỗ tán gẫu, chém gió, dù quen hay không quen, ai nấy đều có thể trò chuyện vài câu.
Có những người thì nói chuyện rất hợp gu, còn có cảm giác hận không gặp nhau sớm hơn, liền muốn mở ngay hai chai bia để "rượu gặp tri kỷ ngàn chén thiếu".
Các bác trai, bác gái ở trong quán luôn cảm thấy ăn xiên nướng trong đại sảnh không có "cảm giác" bằng ăn ở bên ngoài. Thế là thẳng thắn cầm ghế đẩu nhỏ đi ra, tìm một chỗ trống vừa ý, đặt ghế xuống đó rồi ngồi ăn. Dù sao xiên nướng cũng chẳng cần đũa, chẳng cần bát, cứ thế mà ăn.
Mọi người vừa nói vừa cười, bầu không khí thật náo nhiệt, vui vẻ. Những khách hàng ăn xong cũng không nỡ rời đi, cứ ngồi lại đó cùng mọi người chém gió, tán gẫu.
Ngoài bờ hồ, lúc này chính là bảy giờ tối, là khung giờ cao điểm, lượng khách đông nhất bình thường. Những người tăng ca tan tầm, hoặc có việc mới đến, tất cả đều chen chúc dưới mái che.
Mặc dù dưới mái che và trên các cây cột xung quanh đã dán đầy thông báo "quán đã đủ khách, tạm dừng kinh doanh", nhưng những thực khách này vẫn không hề rời đi.
Có vài người bận rộn cả ngày, đến giờ này mới tới. Khi thấy thông báo, cùng với đám người lít nha lít nhít trên đảo giữa hồ, họ quả thực không thể tin vào mắt mình.
"Trời ơi, chuyện gì thế này? Mới có bảy giờ tối thôi mà sao đã hết chỗ rồi?"
"Mặc dù tôi lần nào cũng đến đúng giờ, nhưng luôn cảm thấy tối nay người trên đảo giữa hồ đặc biệt đông. Nhìn kia kìa, người chen chúc chật kín cả! Tôi nghi ngờ cho dù tôi có vào được, cũng chẳng tìm thấy chỗ mà đứng."
"Họ rốt cuộc là mấy giờ đến vậy, mà nhanh đến mức đã chiếm hết chỗ ngồi rồi!"
Mọi người đặt ra những câu hỏi từ tận đáy lòng. Quả thật có một vài người xem video từ rất sớm liền nói cho họ biết rằng, hơn hai giờ chiều, trên đảo giữa hồ đã đông người như vậy rồi.
Một đám nhân viên văn phòng sau khi nghe xong, ai nấy đều trố mắt há hốc mồm: "Có cần phải "biến thái" đến thế không? Hai giờ trưa đã đi ăn nướng rồi!"
Nếu là họ, thì (ho nhẹ) cũng sẽ đi sớm để chiếm chỗ.
Có người cố gắng gọi điện cho Lý đại gia, bảo ông ấy lại dẫn thêm khách đến.
Lý đại gia còn chưa kịp nói gì, các bác trai, bác gái giúp mua đồ ăn về liền sốt ruột trước. Lúc họ đi mua đồ ăn, còn đặc biệt thống kê lại số người.
Anh con rể mỗi ngày vừa bán đồ ăn, vừa giao đồ ăn cho khách sạn, nên chỉ cần hỏi số người là liền tính toán kỹ lưỡng lượng đồ ăn. Vì thế, số thức ăn này chỉ đủ cho khoảng hai mươi bàn người trong quán ăn thôi, mà giờ này đã ăn hết không ít rồi.
Bản dịch này là một phần trong kho tàng của truyen.free.