(Đã dịch) Đầu Bếp Chạy Ngày Đó, Thực Khách Nước Mắt Đều Chảy Khô - Chương 415: Khoe khoang khoe khoang
Đài trưởng ngoài miệng thì tỏ vẻ chê bai, nhưng thực ra trong lòng lại rất vui, cuối cùng cũng có dịp khoe khoang về Từ ca của mình.
Trước đây, trên sân thi đấu, anh ta hết lời ca ngợi món ăn của bếp nhà mình, nhưng chẳng ai tin, thậm chí còn trêu chọc anh ta một trận, khiến anh ta đâm ra khó chịu, chẳng dám nhắc đến Từ ca nữa.
Mặc dù ăn uống cứ lẳng lặng như thể đang âm thầm hưởng thụ, nhưng anh ta vẫn muốn tìm người để khoe khoang. Đúng lúc này, Văn lão bản lại tự tìm đến.
Để Văn lão bản không kịp phản ứng mà để sinh viên đại học cướp sạch mất phần ăn, anh ta vội gọi một nhân viên đang ăn cơm gần đó: "Cậu đi chuẩn bị một phần cơm, khẩu phần cho một người đàn ông bình thường là được, đặt lên bàn đối diện tôi... Không, thôi cứ để tạm trong bếp đã."
Vài phút sau, Văn lão bản Phạm Văn Hiên, với vẻ mặt đầy hứng thú như đang xem kịch vui, bước vào nhà ăn. Trong đầu ông ta, khung cảnh hiện ra hẳn phải là thế này.
Đài trưởng, để xây dựng hình tượng gần gũi với sinh viên, cố ý đến nhà ăn dùng bữa, tiện thể bịt miệng các sinh viên, không cho họ ca thán, ồn ào vì đồ ăn dở tệ nữa.
Kết quả là đồ ăn dở tệ đến mức, mỗi miếng ăn đều như nuốt kim, khó mà nuốt trôi, ăn xong ai nấy đều mặt mũi nhăn nhó.
Nhưng khi nhìn thấy đài trưởng, ông ta lại đâm ra ngơ ngác.
Lúc này, đài trưởng đang vùi đầu ăn từng ngụm cơm rau, nhai nhanh và ăn quá ngon lành, đến mức phát ra tiếng bẹp bẹp.
Khi anh ta gắp một miếng đậu phụ đưa vào miệng, trên mặt còn lộ rõ vẻ hưởng thụ.
Diễn xuất thế này sao? Giải Oscar còn thiếu anh ta một giải, Văn lão bản thậm chí muốn trao cho đài trưởng một tượng vàng Oscar.
Nhìn sang các sinh viên bên cạnh, khỏi phải nói, ngày nào cũng chạy vạy như vậy, mệt chết đi được, ăn uống thì còn giữ kẽ gì nữa. Vấn đề là, họ cũng ăn ngon lành đến lạ.
Chẳng lẽ gần đây đang thịnh hành món đậu phụ trắng, hay có chuyên gia nào nói ăn đậu phụ trắng có thể sống lâu, nên mọi người vì trường thọ mà quên cả mùi vị?
Với đầy sự nghi hoặc, Văn lão bản ngồi xuống đối diện đài trưởng.
Đài trưởng chào ông ta một tiếng: "Đây, món ăn ngay đây này, cứ từ từ mà xem, tôi ăn trước đã. Ăn xong chúng ta sẽ lên phòng làm việc nói chuyện."
Nói xong, anh ta lại vùi đầu tiếp tục ăn, hoàn toàn không có ý mời Văn lão bản cùng ăn.
Anh ta cũng không tin là Văn lão bản có thể nhịn được.
Nhìn gần hơn, các món ăn trên bàn trông rất bắt mắt. Dù đã bị đài trưởng ăn một phần, nhưng màu sắc các món còn lại vẫn tươi ngon.
Hương vị các món ăn dần dần quấn quýt nơi chóp mũi. Phải nói là, nghe mùi rất thơm.
Lúc này, đài trưởng đang ăn món củ cải thịt hầm. Ánh mắt Văn lão bản cũng dõi theo chiếc đũa của anh ta đến món ăn này.
Miếng củ cải được hầm mềm, mang một chút màu nâu vàng, nửa trong suốt long lanh, viền ngoài có những đường răng cưa không đều, cho thấy củ cải mềm rục đến mức nào.
Vừa vặn một miếng thịt được đài trưởng gắp lên, đó là miếng thịt ba chỉ ngon nhất, một lớp nạc một lớp mỡ.
Lớp da đã biến thành màu cánh gián cháy cạnh, phần mỡ trắng ngà. Trong quá trình hầm, lớp mỡ đã tan chảy, thấm đẫm vào từng thớ thịt, trông thấy là biết ngay loại béo mà không ngán. Nổi bật nhất là phần thịt nạc.
Thịt nạc màu đỏ sậm, sớ thịt rõ ràng. Ba loại màu sắc phối hợp cùng nhau khiến miếng thịt trông đầy đặn, hấp dẫn, chỉ muốn ăn ngay.
Thịt đã hoàn toàn chín nhừ, nhẹ nhàng gắp một miếng, thịt đã run rẩy trên đũa như sắp rơi ra vậy. Đài trưởng phải hết sức cẩn thận, từ từ đưa miếng thịt đến bên miệng, rồi há ra, "gào gừ" một tiếng, nuốt trọn miếng thịt vào trong.
Văn lão bản không tự chủ được khẽ động khóe miệng, như thể miếng thịt đó đang được gắp vào miệng mình. Kết quả chẳng ăn được gì, ông ta chỉ không nhịn được nuốt nước bọt ực ực.
Thật là lạ lùng, trước đây, trên sân thi đấu, nhìn thấy những đầu bếp năm sao làm món ăn, ông ta cũng chẳng thèm đến chảy nước miếng, cớ sao thấy đài trưởng ăn ở nhà ăn bình dân mà lại thèm đến nhỏ dãi ba thước.
"Lão Diêu, món ăn của nhà bếp này xem ra cũng không tồi, chẳng trách anh lại cố ý đến nhà ăn dùng bữa. Vừa hay tôi chưa ăn gì, để tôi thử xem sao."
Văn lão bản và đài trưởng có mối quan hệ cá nhân khá tốt. Lần này tổ chức cuộc thi đầu bếp, nghe nói cần ông ta tài trợ nguyên liệu nấu ăn, ông ta liền không nói hai lời mà đồng ý ngay.
Lúc này, chẳng cần đài trưởng nói, ông ta đã như thể quen thuộc, đi tìm bàn ăn, chuẩn bị lấy một phần cơm để ăn.
Quay người lại mới phát hiện, trong lúc ông ta nói chuyện với đài trưởng, cửa quầy đã chật cứng sinh viên đại học. Văn lão bản hít một hơi lạnh.
Đi giành cơm với một đám sinh viên thì thật ngại, mà cũng không thể hô to "Ta là nhà tài trợ của cuộc thi này, tránh ra hết đi, ta muốn lấy cơm!" – làm vậy thì còn ngại hơn nữa.
Hơn nữa, dù có nói thật, đám sinh viên này chưa chắc đã để ý đến ông ta.
Ông ta không chút nghi ngờ, nếu đài trưởng vì muốn lấy cơm mà hô to một tiếng: "Ta là đài trưởng, tránh ra hết đi!", thì đám sinh viên này chắc còn lầm bầm vài câu: "Anh là đài trưởng thì sao, đài trưởng cũng phải xếp hàng thôi!". Cuối cùng, ông ta chỉ đành quay về chỗ ngồi.
"Lão Diêu, nhà ăn các anh không có lối đi riêng hay sao, chứ không lẽ tôi phải giành cơm với bọn họ à?"
Đài trưởng cười: "Nhà ăn này là do sinh viên chê lương thấp, yêu cầu được bao ăn nên mới có, làm gì có lối riêng cho nhân viên."
Văn lão bản liếc anh ta một cái: "Lão Diêu, thế này thì anh quá đáng rồi. Tôi là nhà tài trợ của anh, là kim chủ đó, đến nhà ăn của anh mà anh không giúp tôi lấy cơm thì thôi, lại còn muốn tôi ngồi nhìn anh ăn nữa chứ."
Đài trưởng thấy vậy cũng không giấu nữa, bảo nhân viên lúc nãy mang phần cơm đã chuẩn bị sẵn đến, rồi đưa cho ông ta một đôi đũa.
"Được rồi, tôi đã chuẩn bị sẵn cho ông rồi đấy, n��m thử đi, đảm bảo ăn xong là ông ngày nào cũng muốn đến nhà ăn của tôi cho xem."
Lần này Văn lão bản hài lòng, không đợi đài trưởng nói thêm lời nào, ông ta không nói hai lời, cầm đũa lên và ăn ngay món mà vừa nãy ông ta đã thèm thuồng bấy lâu.
Miếng đầu tiên vừa vào miệng, ánh mắt Văn lão bản lóe lên ánh sáng kinh ngạc và thích thú. Ban đầu, ông ta còn cố giữ hình tượng, nhai kỹ nuốt chậm, ăn uống rất tao nhã.
Nhưng vài miếng sau, ông ta cũng lộ ra bản chất thật, hết xúc cơm lại gắp thức ăn tới tấp, ăn nhanh hơn cả đài trưởng.
Đậu phụ rán hai mặt vàng óng, thêm tương đậu ớt, ăn vào bên ngoài giòn rụm, bên trong mềm mại, mang theo hương vị tương nồng đậm, chút vị cay nhẹ, vừa đúng khẩu vị nhiều người.
Canh cải trắng hầm miến mềm mượt, dễ ăn, chan cùng cơm cũng vô cùng mỹ vị. Nhưng kinh ngạc nhất phải kể đến món củ cải thịt hầm kia.
Khi còn bé, nhà Văn lão bản nghèo, cứ đến mùa đông, bữa nào cũng chỉ có củ cải, trong hầm chứa cũng toàn là củ cải.
Khiến cho bao nhiêu năm nay, ông ta nhìn thấy củ cải là mất cảm giác ngon miệng. Nhưng kết quả, miếng củ cải ngày hôm nay như thể đã phá tan ác mộng của ông ta về củ cải, ông ta chỉ cảm thấy củ cải này đặc biệt ngon, đặc biệt dễ ăn.
Ông ta thậm chí cảm thấy, nếu khi còn bé củ cải ở nhà có thể ngon như vậy, thì làm sao ông ta có thể ghét bỏ củ cải cay đắng đến thế.
Vốn dĩ vừa rồi ở hội trường, ông ta đã nếm không ít món ăn, lưng bụng rồi, nên lúc này đã ăn không nổi bao nhiêu nữa. Nhưng sau một hồi ăn uống say sưa, ông ta đã ăn sạch một phần cơm đầy ú ụ.
Ăn sạch sẽ đến mức, bởi vì chan canh trộn cơm, không nỡ lãng phí, một hạt gạo dưới khay cũng được ông ta ăn hết, chiếc khay bóng loáng như vừa được rửa sạch.
Văn lão bản ợ một tiếng no nê, vẻ mặt tràn đầy thỏa mãn. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.