(Đã dịch) Đầu Bếp Chạy Ngày Đó, Thực Khách Nước Mắt Đều Chảy Khô - Chương 88: Khổ (đắng) ai cũng không thể khổ (đắng) Từ ca
Nghe nói mình được nghỉ phép, câu lạc bộ liền đóng cửa luôn, Từ Viễn khẽ nhíu mày, "Ông chủ, như vậy không ổn đâu."
Một câu lạc bộ lớn như vậy, trên dưới hai tầng, chỉ riêng nhân viên đã có hơn hai mươi người, cộng thêm số người mới được tuyển gần đây, e rằng đã gần ba mươi. Tiền thuê mặt bằng, điện nước, cộng thêm tiền lương nhân viên, đóng cửa một ngày thì tổn thất sẽ lớn đến mức nào chứ.
"Có gì mà không ổn! Ai khổ thì khổ, chứ Từ ca cậu thì không thể khổ được. Nếu không ai thay cậu vào bếp làm việc được, thì câu lạc bộ chúng ta đóng cửa nghỉ luôn là tốt nhất. Vừa hay dạo này bận rộn suốt mười ngày liền, anh em ai cũng chưa được nghỉ ngơi đàng hoàng. Nhân cơ hội này để mọi người đều được nghỉ ngơi thật tốt cũng rất hay."
Hoắc Kim Thủy vừa được bạn bè hết lời ca ngợi, lúc này đang hùng tâm tráng chí, chỉ cảm thấy không có chuyện gì là không giải quyết được. Nói gì cũng quyết, ngày mai sẽ cho Từ Viễn nghỉ, cũng cho toàn bộ nhân viên nghỉ.
Hắn suy nghĩ rất thấu đáo, thà rằng phục vụ món ăn khiến khách hàng không hài lòng, còn không bằng để khách hàng không ăn được. Không ăn được, khách sẽ càng mong muốn, nghỉ ngơi một ngày không chừng lại có hiệu quả tốt hơn là cứ mở cửa.
Trời ơi, hắn thật đúng là một tiểu thiên tài kinh doanh!
Thấy Hoắc Kim Thủy kiên trì, Từ Viễn do dự một lúc rồi cũng đồng ý. Mỗi ngày đi làm, lại là kiểu làm việc ngày đêm lẫn lộn, làm liên tục lâu như vậy, hắn quả thực cũng rất mệt, nhất định phải nghỉ ngơi.
Hắn vốn là một người đàn ông có hệ thống, một kẻ được trời chọn, cũng không thể bận rộn như những nhân viên khác, biến mình thành con quay quay cuồng. Cho dù là làm việc suốt hai mươi ngày, thì cũng phải nghỉ ngơi.
Đêm đó, biết ngày mai câu lạc bộ nghỉ một ngày, toàn thể nhân viên vui mừng cứ như sắp đến Tết vậy, ai nấy đều cười đến điên dại. Có Từ ca ở câu lạc bộ quả thực là quá tuyệt vời.
Chẳng những có thể mỗi ngày ăn những món ngon miệng, mỹ vị, còn có thể cùng Từ Viễn nghỉ ngơi. Đây là công việc thần tiên gì chứ, quả thực ngay cả thần tiên đến cũng không đổi lấy.
Sau khi các khách hàng đều ra về, các cô gái vội vàng dọn dẹp vệ sinh, rồi dán thông báo lên cửa.
Đối với những khách hàng đã đặt trước phòng VIP vào ngày mai, chị Trương cũng chuyên trách xử lý thông tin, chuẩn bị sáng mai gọi điện thông báo cho các khách hàng rằng câu lạc bộ sẽ nghỉ, nên việc đặt trước có thể lùi lại một ngày.
Dưới sự nhắc nhở của chị Trương, Hoắc Kim Thủy còn đặc biệt đăng một thông báo lên tài khoản công khai, thông báo cho những khách hàng thường xuyên theo dõi tài khoản rằng vì trù thần muốn nghỉ ngơi, ngày mai câu lạc bộ sẽ nghỉ toàn bộ một ngày.
Sáng ngày hôm sau, sau khi những khách hàng thường xuyên theo dõi tài khoản công khai nhìn thấy tin tức này, ai nấy ��ều bất ngờ ngơ ngác.
Tại sao trù thần nghỉ ngơi, câu lạc bộ lại phải nghỉ một ngày? Bọn họ còn muốn đến câu lạc bộ chơi kia mà.
Khoan đã, là vì trù thần muốn nghỉ ngơi, thảo nào câu lạc bộ lại nghỉ.
Tuy rằng hiểu cho ông chủ, thế nhưng vẫn thấy khó chịu thì phải làm sao đây?
"Trời đất ơi, câu lạc bộ Bách Nhạc hôm nay lại không mở cửa! Hôm qua tôi còn khoe khoang, khoác lác muốn dẫn bố mẹ tôi đi ăn món mì bò ngon nhất Bình Thành cơ mà."
"Tôi thì thảm hơn đây, vừa mới chọc bạn gái giận dỗi, đã nói sẽ đi câu lạc bộ Bách Nhạc ăn một bữa thịnh soạn. Kết quả câu lạc bộ lại không mở cửa, vậy là không thể cùng bạn gái quấn quýt bên nhau một ngày rồi."
"Hôm qua tôi mới chỉ ăn có một bữa, vì hầu bao eo hẹp nên chỉ dám ăn một bát bún. Hôm nay mới đập heo đất định đi ăn một bữa ra trò, kết quả lại không ăn được. Sinh viên đại học nghèo kiết xác làm sao chịu nổi đây."
"Ôi, trù thần lại muốn nghỉ ngơi, mà vợ tôi lại muốn tổ chức sinh nhật. Tại sao vợ tôi lại chọn đúng ngày hôm nay để tổ chức sinh nhật chứ? Tôi vất vả lắm mới khiến cô ấy chịu mở lời mời tôi ăn cơm, giờ bữa tiệc thịnh soạn của tôi không còn nữa rồi. Oa một tiếng, tôi òa khóc."
Những khách hàng trên tài khoản công khai, hễ là người hôm nay định đến câu lạc bộ chi tiêu, đều đang kêu than.
Từ Viễn thì lại nghỉ ngơi vô cùng thoải mái, ngủ lúc hai giờ đêm, sáng hơn mười một giờ mới dậy, ngủ một giấc sảng khoái. Ăn uống xong thì chơi game, lại lái xe nhỏ đi hóng mát, muốn chơi ở đâu thì đến đó, khỏi phải nói sung sướng biết chừng nào.
Tối hôm ấy, các cửa hàng xung quanh câu lạc bộ Bách Nhạc đều cảm thấy vô cùng tò mò, bởi vì trời đã tối mịt mà câu lạc bộ Bách Nhạc lại tối om om, không một chút ánh sáng nào.
Gần đây mức độ náo nhiệt của câu lạc bộ Bách Nhạc thì ai cũng rõ. Đồng thời, vì ai cũng đã từng ăn thử, rất nhiều người đã trở thành khách quen của câu lạc bộ, dù không thể mỗi bữa ăn một bữa thịnh soạn, nhưng cũng có thể gọi món chính để ăn.
Đến lúc này, rất nhiều người cũng bắt đầu thèm những món mì và cơm rang trứng do Từ Viễn làm.
"Lạ thật, hôm nay câu lạc bộ sao lại không mở cửa? Chẳng phải việc kinh doanh đang thuận lợi sao? Cũng đâu đến nỗi ông chủ không muốn làm nữa mà đóng cửa luôn chứ."
Một người đàn ông chủ tiệm gần đó nhíu mày, lo lắng, dù sao thì cửa hàng ở ngã tư này, từ khi có người mở cửa, chưa bao giờ trụ được lâu.
Nếu câu lạc bộ Bách Nhạc đóng cửa, vậy chẳng phải hắn sẽ không ăn được món mì bò ngon, còn cả món bún Bình Thành chính gốc kia nữa. Tối qua hắn còn một hơi ăn hết ba bát.
Người vợ thấy chồng mình một mặt lo lắng, quả thực còn quan tâm câu lạc bộ hơn cả cửa hàng của mình. Trong lòng nhất thời vừa tức vừa buồn cười, cũng không biết nên nói chồng mình ngốc nghếch, hay là nói hắn ngây thơ.
Có điều ngẫm lại món bún kia quả thực rất ngon, bản thân cô cũng có chút lo lắng như vậy, đương nhiên, chỉ một chút thôi. Cô liền chủ động đi đến trước cửa câu lạc bộ xem vài lần, sau khi nhìn thấy thông báo trên cửa, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.
"Anh yên tâm đi, bếp trưởng của câu lạc bộ hôm nay nghỉ ngơi, nên câu lạc bộ dứt khoát đóng cửa một ngày, không nghiêm trọng như anh nghĩ đâu."
"Vậy thì tốt, vậy thì tốt!" Người đàn ông chủ tiệm thở phào nhẹ nhõm.
Lúc này, một người đàn ông để tóc húi cua đang nhẩn nha dẫn theo cả nhà già trẻ cùng nhau tiến về phía trước, vừa đi vừa nói chuyện khoác lác với mọi người trong nhà.
"Tôi nói cho mọi người biết, mọi người đừng không tin, món ăn ở câu lạc bộ này, nếu dám xưng là ngon thứ hai Bình Thành, thì không ai dám xưng là số một."
"Hôm qua lão Đàm mời khách, tôi đã ăn một phần bún kia, phải nói là tuyệt vời! Tuyệt đối là bún Bình Thành chính gốc nhất, hội tụ đủ sắc, hương, vị. Bố mẹ, hai người không phải thích ăn bún nhất sao? Sau này, hai người không cần phải cảm thán là không ăn được hương vị như xưa nữa."
Người đàn ông khen đặc biệt hăng say, vì đi suốt đường đều nói chuyện, miệng sắp khô đến nơi rồi. Bên cạnh, con trai hắn bỗng nhiên chọc vào eo hắn một cái.
"Bố, ngã tư kia tối om om rồi, làm gì có câu lạc bộ nào?"
"Con nói gì lạ vậy, chữ Bách Nhạc hội sở lớn như vậy, con không nhìn thấy sao?"
Người đàn ông quay đầu chỉ về phía trước, vừa định răn dạy con trai, nào ngờ đập vào mắt lại là một màu đen kịt. Hắn nhất thời há hốc mồm, sững sờ tại chỗ.
"Câu lạc bộ lớn như vậy của tôi đâu rồi?"
Lần này người đàn ông vội vàng, hầu như là chạy thục mạng, một mạch chạy sang phía bên kia đường. Trong lòng còn nghĩ, có khi nào mạch điện gặp sự cố, đang kiểm tra sửa chữa gì đó không.
Đến gần rồi, xác định trong câu lạc bộ không có một chút ánh đèn nào, cửa còn khóa chặt, người đàn ông sốt ruột vò đầu bứt tai.
Nếu không phải hôm qua hắn đã thật sự cùng bạn bè đến đây ăn một bữa, hắn còn tưởng mình đang nằm mơ mất.
Nhìn quanh quất, sau khi nhìn thấy thông báo trên cửa, lòng người đàn ông nhất thời lạnh ngắt.
Món ngon mà hắn chờ mong cả ngày, lại cứ thế mà biến mất.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, nơi nuôi dưỡng đam mê văn học.