(Đã dịch) Đấu Khải - Chương 240: Dạ hành
Mấy ngày tiếp đó, Mạnh Tụ sống rất đắc ý.
Binh mã của hắn thuộc về Hậu doanh thứ hai trấn. Theo lệ thường trong quân đội Đại Ngụy, binh mã không tham chiến khi nhàn rỗi phải tham gia thao luyện hoặc gánh vác một số tạp vụ của đại doanh. Thế nhưng, trên thực tế, chẳng có ai đến tìm Mạnh Tụ, cũng không có người thông báo nhiệm vụ hay yêu cầu hắn tham gia thao luyện gì cả. Mạnh Tụ cùng binh sĩ dưới quyền mỗi ngày ăn no ngủ kỹ, nhàn đến sắp mốc meo.
Vì thế, Bắc Cương doanh của Mạnh Tụ trở thành một nét phong cảnh độc đáo trong đại doanh. Khi các quân binh khác đang đổ mồ hôi thao luyện hoặc làm việc nặng nhọc, binh sĩ Bắc Cương doanh lại hí hửng ngồi trên tường phơi nắng ngắm cảnh, còn rất thân thiện vẫy tay chào hỏi bọn họ: “Các huynh đệ, làm việc tốt nhé!” – Cái vẻ mặt đắc ý của tiểu nhân ấy khiến người ta hận đến nghiến răng nghiến lợi.
Các doanh chỉ huy đều tụ họp lại bàn bạc: “Bắc Cương doanh được ưu đãi không cần làm việc thì thôi đi, nhưng liệu có thể thỉnh cầu bọn họ đừng đi lung tung nữa không? Nhìn thấy bọn họ, bộ hạ của ta sắp làm binh biến đến nơi rồi, thật sự rất tổn hại sĩ khí!” Nhưng vấn đề là, bọn họ có bàn bạc cũng là vô ích. Hiện tại, các tuần doanh quan duy trì quân kỷ khi thấy binh sĩ Bắc Cương doanh đều nhanh chóng vòng tránh, chỉ cần bọn họ không giết người phóng hỏa là được rồi, ai dám quản chuyện của đám công tử bột này?
Bắc Cương doanh nhận được ưu đãi còn hơn thế. Trước kia, khi Mạnh Tụ đến binh trạm lĩnh lương thảo cho binh mã của mình, tổng phải chuẩn bị tinh thần bị chiết khấu ít nhiều, nhận được khoảng bảy phần đã là may mắn lắm rồi. Đối với điều này, Mạnh Tụ rất lý giải; đây cũng là đặc sắc của Đại Ngụy triều, Hoàng đế tuy rằng từ họ Thác Bạt đổi thành họ Mộ Dung, nhưng điều này không ngăn cản sự tham lam của các quan viên hậu cần. Bởi vì có trợ cấp thêm từ Mộ Dung Nghị, nên Mạnh Tụ cũng không quá để ý chút ngân lượng bị cắt xén đó.
Thế nhưng hiện tại, kỳ tích đã xuất hiện. Không cần Mạnh Tụ tự mình đến, lang trung binh trạm đã ngoan ngoãn đưa quân lương cùng vật tư tiếp tế đến doanh trại của Mạnh Tụ, hơn nữa còn là đủ mười phần ngân lượng, không thiếu một li nào. Không chỉ thế, binh mã Bắc Cương còn nhận được mỗi người một bộ y phục mùa hè – tuy rằng chỉ là quân phục vải thô mà thôi, nhưng Mạnh Tụ biết, có rất nhiều quân đội hệ Mộ Dung gia còn đang mặc quần áo mùa đông năm trước, vậy mà binh mã từ nơi xa đến như hắn lại được nhận trước.
Vài trăm bộ y phục chẳng đáng giá gì, nhưng điều này thể hiện thái độ thân mật của binh trạm. Nghe báo cáo, Mạnh Tụ rất vui mừng, đích thân đến đội quân nhu để cảm ơn vị lang trung cần cù lại liêm khiết kia. Không ngờ, vừa thấy Mạnh Tụ đến, mặt vị lang trung binh trạm kia lập tức trắng bệch, hắn qua loa nói vài câu xã giao rồi cuống quýt cáo từ, vừa ra khỏi cửa liền xách áo quan bào chạy như bay, như thể có quỷ đuổi theo sau lưng, thoắt cái đã biến mất tăm.
Ăn uống no đủ nghỉ ngơi vài ngày, Mạnh Tụ sống rất nhàn hạ, chợt nhớ ra một chuyện: Nếu đã đến Tương Châu, mình có nên đi thăm hỏi các doanh trại và các tướng lĩnh bạn bè ở gần đây không? Trước tiên làm quen mặt, tương lai ra chiến trường cũng dễ bề tương trợ lẫn nhau.
Các chức quan cao như Trấn soái, Lộ Tổng quản thì quá cao, Mạnh Tụ cũng không dám tự tiện đến thăm kẻo tự chuốc lấy nhục nhã, nhưng đối với các Trung Lang tướng cấp Lữ soái, Mạnh Tụ tự thấy địa vị mọi người tương đương – thậm chí mình còn hơn một chút, hẳn là bọn họ sẽ không không nể mặt mình chứ?
Nghĩ đến là làm, Mạnh Tụ lập tức xuất phát. Đối tượng đầu tiên hắn ghé thăm là hàng xóm bên trái của Mạnh Tụ, Trung Lang tướng Quách Đăng của quân Trấn. Mạnh Tụ dẫn theo tùy tùng đến cửa quân doanh đối phương, phân phó lính gác thông báo rằng Bắc Cương Đông Lăng Vệ Trấn đốc Mạnh Tụ đến thăm. Lính gác đi vào, qua một lúc lâu mới có một vị Hành dinh Tư Mã bước ra, rất khách khí nói với Mạnh Tụ: “Mạnh đại nhân, thứ lỗi, Quách Trung Lang tướng đêm qua đột nhiên bạo bệnh, bây giờ còn nằm trên giường không dậy nổi, thật sự không thể tiếp khách. Nếu Mạnh đại nhân có việc gì phân phó, cứ nói với chức trách là được, chúng tôi tất nhiên sẽ tận lực làm.”
Mạnh Tụ cũng không có chuyện gì quan trọng hơn, đối phương đã bệnh, hắn cũng không tiện quấy rầy, nói vài câu khách sáo như mong sớm ngày khang phục rồi rời đi.
Tiếp theo, Mạnh Tụ lại đi thăm hàng xóm bên phải của mình, An Xa Trung Lang tướng Yến Mục. Không ngờ, đến bên đó, cũng là một vị Hành dinh Tư Mã ra báo với Mạnh Tụ rằng, An Xa Trung Lang tướng các hạ đã ra ngoài công vụ, khi nào trở về vẫn chưa biết được. Mạnh Trấn đốc có việc gì quan trọng sao? Nếu có việc cần phân phó, dù Trung Lang tướng không có mặt, hắn cũng có thể thay mặt xử lý.
Cứ như vậy, Mạnh Tụ tìm suốt một ngày, liên tục thăm viếng năm doanh trại, các chủ nhân không phải bệnh nặng trong người thì cũng ra ngoài công vụ, dù sao hắn cũng chẳng gặp được ai – liên tục gặp phải năm lần từ chối như vậy, dù Mạnh Tụ có ngu xuẩn đến mấy cũng hiểu ra, chuyện không đơn giản như vậy.
Mạnh Tụ trở lại doanh trại của mình, gọi Mã công công đến. Hắn phẫn nộ kể lại chuyện hôm nay: “Công công, người nói xem, đây là chuyện gì?”
Mã công công cười khổ: “Trấn đốc, có lẽ… các Trung Lang tướng thật sự có việc trong người, không tiện tiếp khách chăng?”
Mạnh Tụ liếc xéo, khinh bỉ nhìn hắn: “Mã công công, người nói lời này, là coi Mạnh mỗ đây là kẻ ngu ư? – Ấy cũng phải, Mạnh mỗ biết, công công là quý nhân cao sang bên cạnh Hoàng thượng, Mạnh mỗ là quân nhân Bắc Cương chuyên chém giết, thô tục lại không hiểu lễ, làm sao lọt vào mắt ngài? Muốn cùng quý nhân như công công đây kết giao tình, đó là Mạnh mỗ trèo cao, suy nghĩ si tâm vọng tưởng.
Thôi, thôi, công công ngài mời trở về đi, hôm nay đã làm phiền ngài rồi.”
Thấy vị Mạnh Trấn đốc dễ giận dễ xúc động này lại có dấu hiệu sắp nổi trận lôi đình, Mã Quý hoảng sợ. Hắn vội vàng cười xòa: “Trấn đốc nói gì vậy, chúng nô tỳ chỉ là kẻ hầu hạ người khác, đâu dám xưng quý nhân, Trấn đốc ngài mới là quý nhân của chúng ta!
Chuyện Trấn đốc ngài gặp phải hôm nay rốt cuộc là nguyên do gì, chúng ta thật sự không rõ. Bất quá chúng ta có đoán, cũng không biết có đúng không, không dám tùy tiện nói ra, cũng là sợ lầm lạc đại sự của Trấn đốc ngài a.”
“Đoán ư? Hừ, người cứ nói thẳng là được.”
Dựa theo suy đoán của Mã công công, các Trung Lang tướng hẳn là bị thanh danh nhanh nhẹn dũng mãnh của Mạnh Tụ mà kinh sợ: Đại cữu tử của Hoàng đế, chấp chưởng Hậu quân thứ hai trấn Hiên Đại soái, một quyền thần cấp cao như vậy lại bị một Trấn đốc mới đến mắng cho hộc máu, sau đó lại chẳng có cách nào trả thù. Vị tướng quân từ Bắc Cương này quả thật quá hung mãnh, rất khó giao tiếp.
Loại nhân vật lỗ mãng, thẳng thắn này, mọi người thật sự không dám đắc tội; nếu muốn thân cận với hắn, mọi người lại sợ thủ trưởng Hiên Tổng quản ghi hận – càng nghĩ, các Trung Lang tướng đều cảm thấy, biện pháp tốt nhất chính là đối với vị Mạnh đại nhân này kính như quỷ thần mà lánh xa.
Tầng ý tứ này, Mã Quý nói rất mơ hồ, nhưng Mạnh Tụ vẫn hiểu được. Hắn dở khóc dở cười: Không ngờ hành động lập uy đêm đó, lại mang đến hậu quả như vậy cho mình.
“Trấn đốc, người ngoài không rõ chân tướng, nghe nhầm đồn đại, đến nỗi tin đồn có sai lệch.” Mã Quý xấu hổ nói: “Bất quá lâu ngày gặp người tâm, nghĩ rằng chỉ cần Trấn đốc cùng mọi người ở chung lâu, hiểu lầm tự nhiên cũng sẽ dần dần tiêu tán.”
Mạnh Tụ có hứng thú hỏi: “Ồ? Tin đồn về ta, là như thế nào vậy?”
Ánh mắt Mã công công có chút lảng tránh: “Cái này, lời đồn đãi chỉ dành cho người trí giả, Trấn đốc ngài là người phi phàm, những lời đồn đại vớ vẩn của thường nhân, cũng không cần quá để ý. Chúng ta sớm tối cùng với Trấn đốc ngài bên người, nhưng là rõ ràng nhất, Trấn đốc đại nhân ngài kỳ thật là một người rất giảng đạo lý a!”
Mạnh Tụ nghe được cười ha hả, trong lòng cũng hiểu rõ nguyên do. Đêm đó Hiên Văn Khoa đã nếm trải sự thống khổ đó, hắn tự nhiên không chịu từ bỏ, khẳng định sẽ đi tìm Hoàng đế Mộ Dung Phá cáo trạng. Không ngờ Mộ Dung Phá lại thiên vị mình, chẳng những không trách phạt mình, còn phái một thái giám đến làm giám quân, chỗ dựa cho mình.
Hiên Tổng quản thấy không có cách nào với mình, bất đắc dĩ đành phải dùng tuyệt kỹ mà văn nhân vô lại từ xưa đến nay am hiểu nhất, đó là bịa đặt. Hắn ở các buổi tiệc rượu, yến hội rải lời đồn, thêm mắm thêm muối nói mình kiêu ngạo ương ngạnh thế nào, ngang ngược không biết điều thế nào, lòng dạ hẹp hòi có thù tất báo thế nào, tóm lại, hắn muốn nói Mạnh Tụ như chó điên gặp người là cắn.
Nhìn Mạnh Tụ vui tươi hớn hở cười đầy bụng, Mã công công không hiểu chút nào. Hắn cẩn thận hỏi: “Trấn đốc đại nhân, ngài hình như không giận?”
Mạnh Tụ cười mà không nói. Hiên Tổng quản không ngờ rằng, lời đồn của hắn ngược lại là giúp Mạnh Tụ, cũng làm hắn bớt đi rất nhiều phiền toái. Đối với một kẻ có tiếng có thù tất báo lại ngang ngược không biết điều, ai cũng không muốn đi trêu chọc – ví dụ, binh trạm cũng không dám cắt xén quân lương của Mạnh Tụ – vì thế, Mạnh Tụ quả thật muốn phát cờ thưởng đi cảm ơn Hiên Tổng quản. Còn về cái gọi là thanh danh – mình lại không tính phát triển trong quân đội Mộ Dung gia, cái này có ích lợi gì cho mình đâu?
Hắn trêu tức nhìn Mã Quý: “Công công, nghe những lời đồn đại đó, ngài bị phái đến quân ta, chẳng lẽ sẽ không sợ hãi sao?”
Mã Quý lộ vẻ xấu hổ: “Cái này, không sợ Trấn đốc ngài chê cười, trước khi đến, nghĩ đến vẻ uy vũ lẫm liệt của Trấn đốc ngài, chúng ta thật sự có chút nơm nớp lo sợ a. Chỉ là Hoàng mệnh trong người, đâu dám không tuân.
Thật lòng mà nói, Trấn đốc, hiện tại hai chúng ta nhưng là châu chấu trên cùng một sợi dây. Hiện tại, chúng ta chỉ hy vọng Trấn đốc ngài có thể đánh thắng trận nhiều, giành được nhiều khen thưởng, chúng ta cũng có thể chia chút quân công có phải không?”
“Mã công công yên tâm. Muốn quân công ư? Chỉ cần có trận đánh, cái này còn không dễ dàng sao?”
Ngày một ngày trôi qua, Mạnh Tụ ở Tương Châu sống thật nhàn nhã, nhưng chiến cuộc của Mộ Dung gia cũng ngày một thêm ác liệt.
Tuy rằng Kim Ngô Vệ cũng không có chính thức công bố tình hình chiến sự, nhưng Mã Quý công công cũng là người tin tức linh thông, mỗi ngày đều có thể tìm hiểu không ít tin tức về báo lại cho Mạnh Tụ.
“Biện Hạ Trung Lang tướng lại nếm mùi thất bại, hắn dã chiến ngoài Hổ Quy huyện lại bại dưới tay quân Bắc Cương. Hổ Quy sợ là sắp không giữ được.”
“Cao Dã huyện đã bị quân Bắc Cương vây khốn gần hai tháng, Trung Lang tướng Văn Trung Sơn và Trung Lang tướng Lý Kỳ suất lĩnh quân tiếp viện không thể giải vây.”
“Kiều Đô Đốc ở Kim Thành lại phát báo cáo cầu viện đến. Bệ hạ rất lo lắng thế cục Kim Thành, có ý muốn phái binh mã qua tiếp viện. Ngài có ý muốn cho Hiên Tổng quản thống lĩnh quân tiếp viện, nhưng Hiên Tổng quản cho rằng thế cục Kim Thành vẫn ổn, Kiều Đô Đốc trấn thủ Kim Thành chỉ là bày lời nguy hiểm để làm lung lạc lòng người mà thôi. Lại có người nói, Hiên Tổng quản không dám mang binh tiếp viện Kim Thành, là sợ Lý Xích Mi.”
“Ngự Sử Đô Giám, Binh mã sứ Tương Châu Ngô Tương đụng độ quân Bắc Cương ở Cửa Nam Câu. Tình hình chiến sự không rõ…”
“Thái tử điện hạ lại phái viện binh đến, bốn lữ khải giáp mới đã đến Hậu doanh hôm qua, đã được Bệ hạ sắp xếp vào Hậu doanh đệ tam lộ, do Mộ Dung Nam điện hạ quản lý.”
Thông tin nắm được chỉ là những mảnh tin đồn vụn vặt, nhưng dựa vào những mảnh vụn đó, Mạnh Tụ đã có thể đại khái phác họa ra tình thế của hai quân. Mộ Dung Phá ở Tương Châu bày ra sách lược tiền khinh hậu trọng, hắn cắt cử thân tín tướng lĩnh gác giữ các cứ điểm yếu hại như Cao Dã, Kim Thành, Hổ Quy, Cửa Nam, dựa vào những cứ điểm này tạo thành một tuyến phòng thủ liên miên, mà bản thân hắn ở hậu phương nắm giữ một đội dự bị khổng lồ. Như vậy, vô luận quân Bắc Cương đột phá ở đâu, Mộ Dung gia đều có thể nhanh chóng phản kích lấp chỗ trống, hoặc là tổ chức tuyến phòng thủ thứ hai tiếp tục ngăn cản.
Khi ở Lạc Kinh, Thái tử Mộ Dung Nghị rất bi quan, giống như Mộ Dung gia ngày mai sẽ sụp đổ. Nhưng đích thân đến tiền tuyến sau, Mạnh Tụ lại cảm thấy, Mộ Dung Phá quả không hổ là danh tướng Đại Ngụy quốc đã chấp chưởng Kim Ngô Vệ hai mươi lăm năm, hắn kỳ thật đánh rất có bố cục, quân chủ lực cũng không bị tổn thương trí mạng, tuyến phòng thủ tuy rằng nhiều lần bị đột phá, nhưng đều có thể nhanh chóng bổ sung. Mộ Dung gia thua nhiều thắng ít, nhưng nghĩ đến quân Bắc Cương đối diện khẳng định cũng có tổn thất không nhỏ.
Nếu để Mạnh Tụ đánh giá, hắn cảm thấy, cách dùng binh lão luyện của Mộ Dung Phá, bị thương nhưng không chết, chỉ dùng để tiêu hao binh lực và nhuệ khí của địch nhân là rất cao minh, thậm chí ngay cả bản thân mình cũng xa không thể sánh bằng – nắm giữ một đội quân mạnh mà đánh thắng trận, đó cũng chẳng có gì lạ, nhưng dùng một đội quân yếu lại có thể cứng rắn kéo cường địch đến chết mòn, suy kiệt, cái này cần tài năng dùng binh cực kỳ siêu việt và tố chất tâm lý kiên cường.
Mạnh Tụ rất tin tưởng, dù cho Thác Bạt Hùng vẫn liên tục “thắng lợi”, nhưng cuối cùng, kẻ không chống đỡ nổi trước, khẳng định là Biên quân Bắc Cương.
Nhưng ngày mùng bốn tháng năm, một tin tức đột ngột đến, khiến niềm tin của Mạnh Tụ lay động.
Sáng sớm, Mạnh Tụ vừa mới rời giường, Mã công công liền chạy chậm đến, kinh hoảng nói với Mạnh Tụ: Kim Thành thất thủ.
Huyện Kim Thành nằm ở đoạn giữa tuyến phòng thủ Tương Châu, là một trong những cứ điểm then chốt của cả tuyến phòng thủ. Sự thất thủ của Kim Thành khiến tuyến phòng thủ vốn đã lung lay của Mộ Dung gia đột nhiên xuất hiện một lỗ hổng lớn, khiến cả tuyến phòng thủ đều lâm vào nguy hiểm.
Mạnh Tụ giật mình: “Nguyên lai, Hiên Tổng quản không phải đã cam đoan với Bệ hạ, nói rằng huyện Kim Thành ít nhất còn có thể thủ vững mười tháng sao?”
“Chẳng phải vậy sao? Hiện tại đột nhiên xảy ra chuyện này, sự tình thảm hại rồi.” Mã công công thở dài: “Ta phỏng chừng, bên Hiên Tổng quản khẳng định gặp rắc rối lớn rồi, lần này, hắn ở trước mặt Bệ hạ khó lòng qua ải.”
Hiên Tổng quản có qua ải hay không, Mạnh Tụ không hề cảm thấy hứng thú, Mộ Dung Phá có giết hắn Mạnh Tụ cũng chỉ càng thêm vui mừng. Nhưng Kim Thành đột nhiên bị mất, toàn tuyến phòng thủ lay động, đây là đại sự, nếu ứng phó không tốt thì Mộ Dung gia có khả năng thua trận chiến này.
Giữa trưa, Mạnh Tụ cùng các bộ hạ đang dùng bữa, Mã công công lại đến. Hắn tìm Mạnh Tụ, thần sắc ngưng trọng: “Trấn đốc, Bệ hạ triệu kiến ngài, xin ngài tốc tốc đi theo ta.”
Đến Tương Châu về sau, đây là lần thứ hai Mộ Dung Phá triệu kiến mình, Mạnh Tụ không dám chậm trễ, nhanh chóng đi theo Mã công công một mạch chạy đến hành dinh.
Vẫn là căn nội đường lần trước, Mộ Dung Phá tìm thấy Mạnh Tụ, nhưng lần này không phải triệu kiến một mình, ở đây còn có vài vị tướng quân của Mộ Dung gia. Thân phận của các vị tướng quân, Mộ Dung Phá cũng không giới thiệu với Mạnh Tụ, nhưng những người có thể xuất hiện ở đây vào thời điểm nguy cấp này, hẳn đều là trụ cột trung tâm của Mộ Dung gia.
Hiên Văn Khoa Tổng quản cũng đứng trong đám người. So với lần trước, khí sắc của hắn kém hơn nhiều, sắc mặt tr���ng bệch, thần sắc âm trầm. Khi Mạnh Tụ nhìn qua, hắn cũng vừa hay nhìn lại, hai người ánh mắt giao nhau, rồi đều nhanh chóng dời đi.
Hoàng đế Mộ Dung Phá hôm nay toàn thân mặc khải giáp, sát khí đằng đằng. Thấy Mạnh Tụ bước vào, hắn gật đầu: “Mạnh Trấn đốc đến rồi, người đã tề tựu, vậy bắt đầu đi!”
Vị Hoàng đế xuất thân tướng quân này, hiển nhiên là người không thích nói lời vô nghĩa. Không có bất kỳ lời mở đầu nào, bàn tay to của Mộ Dung Phá mạnh mẽ ấn vào bản đồ: “Tối qua, quân phản loạn tiên phong đánh lén, đột nhiên công chiếm Kim Thành.”
Nhìn quanh các tướng, hắn tăng thêm ngữ khí: “Huyện Kim Thành, cách chúng ta chỉ ba mươi dặm!”
Trước khi đến, Mạnh Tụ đã hiểu rõ tình cảnh của Mộ Dung gia, nhưng nghe được tin tức này, hắn cũng không khỏi giật mình: Ba mươi dặm? Mặc khải giáp, toàn tốc tiến lên thì bất quá là một canh giờ mà thôi – điều này tương đương với việc, đầu não chỉ huy của Mộ Dung gia, cơ hồ là trần trụi phơi bày trước mũi nhọn binh phong của quân Bắc Cương.
Không ai lên tiếng, không khí căng thẳng trong phòng, khiến người ta cảm thấy áp lực, tim đập nhanh, trong phòng chỉ có tiếng Mộ Dung Phá phẫn nộ vang vọng: “Kim Thành huyện là cứ điểm yếu hại trong tuyến phòng thủ của quân ta, Kim Thành thất thủ, địch quân sẽ có thể từ nơi này đột nhập vào sườn sau tuyến phòng thủ của ta, uy hiếp lương đạo của Hổ Quy, Cao Dã, khiến cả tuyến phòng thủ của ta lay động – phải đoạt lại Kim Thành! Phải thật nhanh, không thể để bọn chúng đứng vững gót chân ở Kim Thành!”
Khi nói mấy câu cuối cùng, Mộ Dung Phá cơ hồ là đang gào thét, tiếng vang đó chấn động cả căn phòng. Hắn nghiêm mặt quát: “Hiên Văn Khoa!”
Hiên Tổng quản bước ra khỏi hàng quỳ xuống: “Vi thần có mặt!”
“Kim Thành thất thủ, là lỗi của ngươi, chuyện này chúng ta sau này sẽ nói! Hiện tại, ta cho ngươi một cơ hội chuộc tội – ta cho ngươi sáu lữ khải giáp, cộng thêm hai vạn kỵ binh và bộ binh, ngươi phải đoạt lại Kim Thành cho ta!”
Sắc mặt Hiên Tổng quản trắng bệch, thân thể đứng không vững, lung lay một chút. Ai cũng nhìn ra được, đối với nhiệm vụ này, hắn cũng không mấy tự tin, nhưng hắn vẫn cắn răng hô: “Bệ hạ yên tâm, chẳng sợ mất tính mạng, vi thần cũng quyết đoạt lại Kim Thành!”
Nhìn Hiên Văn Khoa đứng trang nghiêm, ánh mắt Mộ Dung Phá có chút phức tạp, sau đó hắn khẽ gật đầu, không nói gì.
Khi nhìn sang Mạnh Tụ, biểu tình của Mộ Dung Phá ôn hòa hơn nhiều, hắn trầm giọng nói: “Mạnh Trấn đốc, ta nghe nói Đông Lăng Vệ Bắc Cương dũng mãnh thiện chiến, vượt xa các bộ Kim Ngô Vệ của ta. Chỉ là lo lắng binh mã của Trấn đốc từ xa đến mệt mỏi, khí hậu không hợp, chưa hồi phục, nên vẫn chưa từng phái xuất chiến…”
Nghe thấy lời lẽ uyển chuyển đó, Mạnh Tụ lập tức biết ý của Mộ Dung Phá. Hắn đáp: “Bệ hạ, hai lữ khải giáp binh sĩ mang từ Bắc Cương đến đều là tinh nhuệ dũng sĩ dám chiến đấu. Bộ hạ của ta nhiều ngày nay liên tục chịu ưu đãi của Bệ hạ, hiện tại Bệ hạ có điều sai phái, các tướng sĩ tự nhiên quên mình vì Bệ hạ mà anh dũng chiến đấu, chỉ là…”
Hắn liếc nhìn Hiên Tổng quản một cái, tuy rằng không nói gì, nhưng ánh mắt đã biểu đạt ý tứ đủ rõ ràng: Hoàng đế lão đại, vì người đánh trận không thành vấn đề, nhưng vị chủ soái này, hình như không đáng tin cậy lắm thì phải?
Hiên Tổng quản nghiến chặt răng, không nói được một lời.
Mộ Dung Phá cũng nhìn sang Hiên Văn Khoa, hắn nói: “Mạnh Trấn đốc, Trẫm cũng biết, ngươi và Hiên Tổng quản giữa có chút hiểu lầm, nhưng đây chỉ là tranh chấp lời nói, chút khí phách mà thôi, cũng không phải chuyện gì to tát. Oan gia nên giải không nên kết, Trẫm nguyện làm người hòa giải, đứng ra điều đình cho các ngươi – tin rằng, hai vị tướng quân đều là trụ cột quốc gia, tự nhiên nên có tấm lòng vì quốc gia mà nhẫn nhịn. Mạnh Trấn đốc, ngươi nói có phải vậy không?”
Người làm Hoàng đế này đã nói đến nước đó rồi, ta còn có thể nói gì nữa? Mạnh Tụ thầm rủa trong bụng, trên mặt cũng vô cùng cung kính: “Lời vàng ngọc của Bệ hạ, nói quá đúng. Kẻ hèn tuổi trẻ khí thịnh, lỗ mãng vô tri, không nên đắc tội Tổng quản, là lỗi của kẻ hèn, nguyện xin lỗi Tổng quản đại nhân…”
Hiên Văn Khoa vội vàng tiếp lời: “Mạnh Trấn đốc nói gì vậy, khi đó chỉ tại vi thần nhất thời xúc động nói lời quá phận mới dẫn đến khẩu chiến – Bệ hạ, chuyện lần trước, lỗi là do vi thần, không thể trách Trấn đốc, mong Trấn đốc đừng để bụng.”
“Không không không, Tổng quản quá lời. Mạt tướng không để ý tôn ti cao thấp mà mạo phạm Tổng quản, đó mới là đại sai a. Nghe nói Tổng quản đại nhân sau đó còn vì thế mà thân thể hơi bệnh – ai, mạt tướng trong lòng sợ hãi, thật sự là nghiệp chướng nặng nề a!”
Mạnh Tụ cùng Hiên Văn Khoa ngươi đến ta đi diễn vở “Tướng hòa” bề mặt, hai người càng nói càng khách khí, chỉ là ánh mắt của cả hai đều lảng tránh ánh mắt của đối phương.
Nhìn cảnh tượng này, ánh mắt Mộ Dung Phá chớp động, cũng không biết hắn rốt cuộc đang suy nghĩ gì. Hắn gật đầu nói: “Tốt lắm, tướng soái hòa thuận, đây là gốc rễ của chiến thắng, Trẫm thật là vui mừng. Binh mã Lăng Vệ Bắc Cương thiện chiến anh dũng, nếu có Mạnh Trấn đốc suất lĩnh tinh nhuệ dưới trướng gia nhập, quân ta thắng lợi càng tăng nhiều. Trấn đốc, ngươi đi xuống chuẩn bị đi, chúng ta tối nay sẽ xuất phát.”
Trở lại doanh trại, các quân quan sớm đã tập hợp trong phòng Mạnh Tụ theo mệnh lệnh. Mạnh Tụ tuyên bố quân lệnh cho họ, sau đó nói: “Tối nay trước tiên nấu bữa tối, sau khi ăn xong nghỉ ngơi hai khắc đồng hồ, chúng ta suốt đêm xuất phát. Đi chuẩn bị đi!”
Khi Mạnh Tụ tuyên đọc mệnh lệnh, Thiếu giám Mã Quý cũng có mặt, sự phục tùng của các quân quan đối với Mạnh Tụ đã để lại cho hắn ấn tượng sâu sắc. Phải biết rằng, hiện tại quân đội Đại Ngụy đã trở nên càn quấy, nếu ở Kim Ngô Vệ, muốn chấp hành nhiệm vụ hiểm nguy suốt đêm chạy đi đánh trận như vậy, không có khoản tiền thưởng lớn thì không ai tự phát hành động, tướng lĩnh căn bản không điều động được quân đội.
Nhưng ở chỗ Mạnh Tụ, các quan quân ở đây rất tự nhiên tiếp nhận mệnh lệnh, sau đó trở về đội quân của mình. Từ đầu đến cuối, không ai đưa ra bất kỳ dị nghị nào, cũng không có người la hét đòi chi phí xuất quân hoặc tiền thưởng.
Thấy cảnh tượng như vậy, Mã Quý không khỏi cảm khái. Hắn nói với Mạnh Tụ: “Trấn đốc ra lệnh như núi, chư quân không ai dám không tuân theo. Hôm nay thân thấy Đại soái hạ đạt quân lệnh, chư tướng không ai dám lên tiếng, núi đao biển lửa chưa từng có từ trước đến nay, mới biết uy nghiêm của Trấn đốc đại nhân.”
Biết rõ đối phương đang nịnh hót, Mạnh Tụ vẫn rất thoải mái.
“Công công quá lời. Nghe lệnh giết địch, vốn là thiên chức của quân nhân chúng ta, đâu dung túng cho bọn họ dong dài.”
Mã công công kinh ngạc khâm phục không thôi, nhưng trong mắt Mạnh Tụ, chuyện này kỳ thật cũng là bình thường. Lúc trước khi cứu viện Xích Thành, mình dẫn quân bộ hành cấp tốc suốt bốn ngày bốn đêm trong tuyết gió, đến nơi lập tức xông vào chiến đấu, vẫn đại thắng Bắc Ma – nói đi nói lại, vẫn là trách Kim Ngô Vệ ở Lạc Kinh quá kiêu căng, non nớt, không chịu nổi khổ chiến, khó tránh khỏi bị Thác Bạt Hùng đánh cho tan tác.
Mã công công cúi đầu nói: “Nói là như thế, cũng là nhờ Trấn đốc trị quân nghiêm minh. Còn có một chuyện, khi chúng ta đi ra, Bệ hạ cố ý cho phép chúng ta một khoản bạc để trấn an lòng quân. Hiện tại xem ra, cái này cũng là dư thừa. Cũng tốt, chúng ta sẽ giao thẳng khoản bạc này cho Đại soái, Đại soái sẽ phát đi khen thưởng các tướng sĩ có công – đây là đề điều do Bệ hạ ký phát, cầm đến Cung Cầu Quan bên kia, có thể lấy mười vạn lượng bạc.”
Mạnh Tụ tiếp nhận đề điều, hơi ngạc nhiên. Sau đó, hắn nở nụ cười: “Công công một phen hảo ý, ta đây xin tôn kính nhận lấy.”
Mã Quý vội vàng nói: “Đại soái, đây là tâm ý của Bệ hạ, chúng ta chỉ là người qua tay, nên cảm ơn Bệ hạ mới phải.” “Hiểu rồi. Tóm lại, tâm ý của công công, Mạnh mỗ hiểu được.”
Hai người liếc nhau, Mạnh Tụ khẽ gật đầu, Mã công công vội vàng cúi đầu, liên tục nói: “Không dám, không dám.” Trên nét mặt cũng là ẩn chứa vẻ hiểu ý – tuy rằng Mạnh Tụ cảm thấy, cùng một thái giám tâm ý tương thông thật sự là chuyện rất đáng sợ, nhưng chuyện này cũng không thể không thừa nhận tình ý của vị Mã công công này. Vừa rồi khi các tướng tập hợp, Mã công công không lấy mười vạn lượng bạc ra phân phát ngay tại chỗ, mà là sau đó mới đưa cho Mạnh Tụ xử lý, điều này ngầm cho thấy, hắn không hề có ý đồ thu mua lòng người trong quân của Mạnh Tụ.
Nếu đối phương cảm kích thức thời, Mạnh Tụ cũng không vì mình mà làm khó, đối với thái độ của Mã công công nhất thời trở nên thân nhiệt, còn vẻ mặt ôn hòa dặn dò Mã công công tối nay xuất phát nhất định phải mang nhiều quần áo chống lạnh, Mã công công thụ sủng nhược kinh, trong lòng lại thầm mắng: “Quả nhiên là bọn rợ mắt thấy tiền sáng lên, quân sĩ Bắc Cương, bất kể là lăng vệ hay biên quân, đều cùng một giuộc!”
Sau bữa tối nghỉ ngơi nửa canh giờ, Bắc Cương Đông Lăng Vệ bắt đầu rời khỏi đại doanh, bước lên con đường bắc tiến.
Mạnh Tụ là người mới đến, hoàn toàn mù tịt về đường sá. Cũng may không cần bọn họ nhận đường, họ chỉ cần đi theo đội quân phía trước là được, dù sao mọi người đều giơ đuốc, trong đêm tối cũng không lo lạc đường.
Màn đêm thâm trầm, gió Bắc thổi đến lạnh thấu xương như dao cứa. Bình nguyên rộng lớn của Trung Nguyên mênh mông không thấy giới hạn trong đêm tối thâm trầm, đường chân trời xa xa ẩn hiện hình dáng những dãy núi liên miên bất tận.
Mạnh Tụ cưỡi ngựa, trên con đường tối om, bước đi chập chững, lúc nhanh lúc chậm, cảm giác mình như con lừa bị dắt dây cương đi mà không biết gì.
Hắn nhìn về phía trước, thấy một hàng đuốc dài, liếc mắt một cái không thấy điểm cuối; nhìn về phía sau, cũng là một hàng đuốc dài không thấy đầu đuôi, uốn lượn quanh co trên con đường tối om. Trong đêm đen, khí thở từ miệng mũi người và ngựa ngưng tụ thành từng đám sương trắng, cùng với tiếng đuốc cháy lách tách, tiếng bước chân và tiếng vó ngựa dày đặc vang vọng xa xa trong đêm tối tĩnh mịch.
Đối với trận chiến sắp nghênh đón, Mạnh Tụ trong lòng không yên: Đi đâu, địch tình thế nào, cũng không biết, thậm chí quân tiên phong và quân hậu cần của mình là đội quân nào, do vị tướng lĩnh nào thống lĩnh, mình cũng hoàn toàn không hay biết gì. Trong lòng hắn thầm mắng: Hiên Văn Khoa tên phế vật này, cứ thế vội vàng tiến quân trong đêm tối, một khi gặp địch, các bộ quân đội phối hợp tác chiến thế nào, vậy mà trước đó lại không hề sắp xếp hay dự tính? Một đám ô hợp vội vàng tập trung như vậy, nếu thật sự có thể đánh thắng, thì đó đúng là không có thiên lý.
Đội ngũ cứ thế tiến lên, đến canh tư, đội ngũ dừng lại, nghỉ tạm trong một khu rừng sâu. Phía trước có người truyền lời đến, nói là phải nghỉ ngơi một khắc đồng hồ rồi lại lên đường. Trong lúc nghỉ ngơi này, Mạnh Tụ gọi Mã công công: “Công công, chúng ta đây là phải đến đâu?”
Mã Quý cưỡi ngựa, thân mình cuộn chặt trong một chiếc chăn da dê, sắc mặt bị gió lạnh sắc bén thổi đến xanh trắng. Giọng hắn có chút run run: “Trấn đốc, chúng ta nghe nói, chúng ta đây là phải thẳng đến Kim Thành.”
“Kim Thành không phải đã thất thủ sao? Nơi đó đã là quân Bắc Cương trú đóng, chúng ta cứ thế thẳng tắp mà đi qua ư?”
Mã Quý giải thích với Mạnh Tụ, Kim Thành tuy rằng thất thủ, nhưng quân phòng thủ Kim Thành vẫn chưa bị tiêu diệt hoàn toàn. Sau khi Kim Thành thất thủ, Kiều Đô Đốc trấn thủ Kim Thành đã dẫn binh lui về trấn Khổ Đường ngoài thành, tiếp tục giằng co với quân Bắc Cương. Hiện tại, đội quân tiếp viện muốn chạy đến trấn Khổ Đường, hội hợp với Kiều Đô Đốc sau đó mới nghĩ cách đoạt lại Kim Thành. Dựa theo hành trình, đại quân hẳn là có thể đến Khổ Đường vào lúc bình minh.
Mạnh Tụ tặc lưỡi, hắn cảm thấy rất không ổn: “Chúng ta cứ thế giơ đuốc suốt đêm hành quân, không hề phòng bị, có phải quá mạo hiểm không? Không thể sắp xếp vài đường binh mã khải giáp đảm đương che chắn, hoặc là chờ ngày mai ban ngày rồi hãy tăng quân sao?”
“Hiên Tổng quản nói, đây là vì binh quý thần tốc. Nếu muốn sắp xếp khải giáp che chắn thì tốc độ của chúng ta cũng sẽ chậm lại. Phản quân Bắc Cương vừa mới chiếm thành, bọn họ cũng binh mã mệt mỏi, chúng ta phải nhanh chóng đuổi đến, nếu không chờ viện quân của bọn chúng đến sau, muốn đoạt lại Kim Thành sẽ khó khăn.”
Mạnh Tụ cười lạnh. Hiên Tổng quản bị Mộ Dung Phá chỉ trích, tâm tính hắn liền như kẻ cờ bạc thua đến đỏ mắt, chẳng còn quản gì nữa, chỉ nghĩ được ăn c��� ngã về không để gỡ vốn. Một mình vội vàng tiến quân, trăm dặm mà quyết dồn tướng quân, ban đêm hành quân giơ đuốc, lại không hề sắp xếp đội quân che chắn – Hiên Văn Khoa tên thư sinh ngu xuẩn này, hắn cơ hồ đã phạm tất cả những điều tối kỵ của binh gia!
“Mã công công, chúng ta không thể cứ thế mà đi qua. Chỉ cần quân Bắc Cương đến một cuộc phục kích, cả đại quân của chúng ta đều thành mồi ngon của người ta! Người đi nói với Hiên Tổng quản, ít nhất phải rút ra hai lữ để đảm đương đội quân che chắn.”
Mã công công vẻ mặt khó xử, nhưng thái độ của Mạnh Tụ kiên quyết, hắn thật sự không lay chuyển nổi, chỉ có thể phẫn nộ bước đi. Mạnh Tụ đợi trong rừng ước chừng một khắc đồng hồ, Mã công công mới khom lưng, chạy chậm trở về.
“Hiên Tổng quản nói, hắn đã có sự an bài vạn toàn, xin Mạnh Trấn đốc người đừng lo lắng.”
Không biết là sợ lạnh hay vì nguyên nhân gì khác, sắc mặt Mã công công lúc xanh lúc trắng, rất khó coi, vì thế Mạnh Tụ đoán, lời nói nguyên bản của Hiên Tổng quản khẳng định sẽ không khách khí như vậy.
“Hiên Tổng quản có sự an bài gì?”
“Cái này, hắn không nói với chúng ta. Bất quá, Trấn đốc, dù sao lần này phái đi chủ tướng là hắn, chúng ta nghĩ, ngài sẽ không cần phải tranh cãi với hắn. Mặc kệ hắn, đến lúc đó Bệ hạ muốn xử lý ai thì là hắn, cũng không liên quan đến chúng ta, ngài nói có đúng không?”
Mạnh Tụ lắc đầu, Mã công công không quan trọng thắng bại, cho dù lần này xuất quân tổn binh hao tướng, trách nhiệm cũng không nằm trên đầu hắn, nhưng bản thân mình thì không được. Lần này các khải giáp binh sĩ đi cùng mình đều là tinh nhuệ trong quân, trung thành lại giỏi giang, mình mang theo bọn họ ngàn dặm bôn ba, kiến thức và dũng khí đều là trải nghiệm mà có. Những người này nếu có thể sống trở về quân đội Bắc Cương, đều sẽ được làm quan quân. Nếu lứa mầm mống tốt này tổn thất quá nặng, dù cho Mộ Dung Phá có biến Hiên Văn Khoa thành thịt băm thì cũng không bù đắp được tổn thất của Mạnh Tụ.
“Công công, người đi hỏi Hiên Tổng quản, đội quân che chắn của hắn ở đâu? Ta sao lại không phát hiện?”
Mã công công vâng lệnh mà đi, sau đó vẻ mặt đau khổ trở về báo cáo: “Trấn đốc, Hiên Tổng quản nói, thật sự không cần lao động ngài lo lắng, ngài chỉ cần ước thúc binh mã của mình chạy đi, đừng để tụt lại phía sau lạc đường là được – Trấn đốc, ngài làm ơn làm phước, đáng thương cho bộ xương già này của chúng ta đi. Tiếp tục qua đó, chúng ta thật sự sẽ bị đánh. Chuyện này, Hiên Tổng quản hắn làm được, hắn thật sự đang rất giận, chúng ta nhìn ra được.”
Mạnh Tụ thở dài, cuối cùng, Hiên Văn Khoa vẫn lựa chọn giữ ý mình. Mộ Dung Phá vừa mới điều đình cho mình, nể mặt hắn, Mạnh Tụ vốn không muốn dùng thủ đoạn kịch liệt mà xé mặt không nể nang với Hiên Văn Khoa, nhưng hiện tại thật sự không có cách nào rồi – mặt mũi Mộ Dung Phá có lớn đến mấy, mình cũng không thể nào đồng ý cùng Hiên Văn Khoa cùng chết.
“Mã công công, yên tâm đi, người không cần đi nữa. Trinh sát đã phát hiện dấu hiệu, quân Bắc Cương sẽ phục kích trên đường, để bảo đảm an toàn cho cánh quân ta, ta tính dẫn bộ hạ đi tu���n tra. Công công, người theo chúng ta cùng đi thôi.”
Mã công công trợn mắt há hốc mồm, mãi đến khi đội quân Bắc Cương Lăng Vệ chỉnh tề rời đi nơi nghỉ ngơi, hắn mới như từ trong mộng tỉnh lại, ôm lấy Mạnh Tụ mà gào khóc nói: “Trấn đốc, Trấn đốc! Ngài cũng không nên hồ đồ a! Thời chiến tự tiện rời khỏi đơn vị, đây chính là tội chết a!”
Bị một thái giám ôm, loại tiếp xúc thân thể này thật sự khiến Mạnh Tụ sởn gai ốc, hắn vội vàng đẩy ra: “Công công, buông tay, buông tay – ai nói ta muốn rời khỏi đơn vị? Ta phát hiện dấu vết của địch nhân, hiện tại chỉ muốn xuất phát đi khu trục quân địch mà thôi!”
Mã công công đầu óc choáng váng một lúc, nhưng lập tức tỉnh táo lại. Hắn gào thét như heo bị chọc tiết, âm thanh vừa the thé vừa thê lương: “Nhưng chủ tướng không hạ lệnh mà! Chủ tướng không đồng ý mà tự tiện rời khỏi đơn vị, đó là phản bội a, án luật là chém đầu a! Trấn đốc, làm như vậy, chúng ta đều sẽ chết, chết đó!”
Mạnh Tụ rất không kiên nhẫn: “Chậc chậc, ta không phải đã phái công công người đi xin chỉ thị rồi sao? Điều này sao có thể tính là không xin chỉ thị đâu? Công công, đừng dong dài nữa, theo chúng ta cùng đi thôi. Ngoan, đừng cãi cọ.”
Mã công công rất muốn tiếp tục cãi cọ, bất đắc dĩ hai khải giáp binh sĩ cường tráng tả hữu kẹp lấy, nhấc bổng hắn lên như nhấc con gà con. Mạnh Tụ phất tay: “Đi!”
Binh mã tiếp viện Kim Thành có hơn ba vạn hai ngàn người, bộ hạ của Mạnh Tụ dù thêm phụ binh và quân nhu cũng chỉ vỏn vẹn hai ngàn người, chỉ là một đoạn rất ngắn trong hàng dài đó, cho nên, việc binh mã vũ trang hạng nặng của Mạnh Tụ rời đi nơi nghỉ tạm cũng không gây ra nhiều xáo động, chỉ là tuần doanh quan dẫn người truy đến hỏi, Mạnh Tụ trả lời hắn: “Bộ hạ của ta phụng mệnh chấp hành nhiệm vụ.”
Mạnh Tụ hung danh hiển hách, nhìn thấy hắn, vị tuần doanh quan kia đã sợ hãi ba phần, hơn nữa không hiểu ra sao, không rõ ý đồ, hắn cũng không dám xuất thủ ngăn cản, cứ thế trơ mắt nhìn đội ngũ của Mạnh Tụ đi xa.
Rời xa đội hình chính, Mạnh Tụ cũng không ngừng lại, một hơi dẫn đội quân chạy đi năm dặm đường, dừng bước trước một ngọn đồi nhỏ, sắp xếp nhân mã nghỉ tạm.
Mã công công lại tìm đến, hắn mắt đỏ hoe, thở hồng hộc, xem ra sắp khóc: “Trấn đốc, ngài thật sự xác định, địch nhân chắc chắn sẽ đến đánh lén sao? Phản quân vừa mới chiếm được Kim Thành, bọn họ chưa đứng vững gót chân, làm sao lại có sức lực làm như vậy?”
“Chính bởi vì bọn họ chưa đứng vững gót chân, cho nên bọn họ khẳng định sẽ gấp bội đề phòng chúng ta đánh lén, vì thế, bọn họ khẳng định sẽ phái ra hàng trăm thám báo về phía nam làm nhiệm vụ cảnh giới. Khi những thám báo này phát hiện vài vạn binh mã, không đánh đội quân tiền tiêu cũng không có cánh quân che chắn, không hề phòng bị mà đánh trống thổi kèn đi trong đêm tối – công công, giả như người là quan chỉ huy quân Bắc Cương ở Kim Thành, người sẽ làm thế nào?”
“Hiên Tổng quản nói hắn có chuẩn bị…”
Mạnh Tụ khinh thường hừ một tiếng: “Ta không thấy sự chuẩn bị của hắn.”
Dứt lời, Mạnh Tụ quay đầu nhìn lại, dù cách vài dặm, hắn vẫn có thể nhìn thấy đại quân vừa mới rời đi, một hàng đuốc dài uốn lượn trên đại địa Trung Nguyên, khiến ánh sao trên trời cũng mờ nhạt.
Theo ánh mắt của Mạnh Tụ, Mã công công cũng nhìn về phía đội quân xa xa kia, chỉ cảm thấy miệng đắng chát vô cùng. Mạnh Trấn đốc chuyến này đã gây họa lớn, bản thân hắn là giám quân cũng là tội khó thoát trách nhiệm. Mạnh Tụ còn có Thái tử điện hạ hỗ trợ biện hộ, Bệ hạ vị tất sẽ xử trí hắn ra sao, nhưng bản thân hắn là thái giám không có con nối dõi thì thảm rồi, làm không tốt có khi mất đầu.
Hắn oán hận nhìn Mạnh Tụ, trong lòng phẫn nộ: Lần này nhưng là bị tên rợ Bắc Cương này hại thảm rồi! Mã Quý đang suy nghĩ, Mạnh Tụ quay đầu nhìn về phía Mã Quý, mặt hắn mơ hồ trong đêm tối, chỉ có đôi con ngươi sắc bén lóe ra ánh sáng bức người.
“Mã công công, Mạnh mỗ cũng biết, làm như vậy quả thật không hợp quy củ, vừa rồi có chỗ đắc tội, Mạnh mỗ xin lỗi trước. Nếu là Mạnh mỗ phán đoán sai lầm, sau khi trở về, Mạnh mỗ sẽ thỉnh tội nhận phạt với Bệ hạ, Bệ hạ muốn đánh muốn phạt đều được.”
Hắn hít một hơi, giọng nói trở nên lạnh băng: “Nhưng chuyện đánh trận, không thể có chút may mắn nào. Mạnh mỗ từ khi xuất đạo đến nay trải qua trăm trận, may mắn chưa từng bại một lần, nếu có chút tâm đắc, đơn giản là chưa bao giờ giao sinh tử vào tay người khác – truyền lệnh xuống: Dập tắt hết đuốc, người ngựa ngậm tăm. Khi đại đội quân đi qua, chúng ta sẽ theo bên cánh của họ!”
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.