Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đấu Khải - Chương 244: (2) bức hàng

Lý Xích Mi giọng trầm thấp, trên mặt lộ ra nỗi bi thương sâu sắc. Bầu không khí bi ai và nặng nề bao trùm toàn trường, các sĩ quan đều mang vẻ mặt nghiêm trọng, vừa căm phẫn vừa hoang mang.

“Lữ suất, cái tên phế vật Thác Bạt Hàn kia tự tìm cái chết, sao có thể đổ lỗi lên đầu chúng ta?”

“Lý gia, ta không phục! Chúng ta đã đổ máu chém giết, cùng Kim Ngô vệ liều mạng chiến đấu, bao nhiêu huynh đệ đã ngã xuống, vậy mà lại rơi vào cái kết cục này sao?”

“Cái tên phế vật Thác Bạt Hàn kia đã hại chết biết bao nhiêu huynh đệ của chúng ta! Nếu không phải vì tìm hắn, chúng ta đã sớm quay về Kim Thành rồi, làm sao lại để Kim Ngô thừa cơ mà vào trộm thành, làm sao lại rơi vào kết cục bi thảm này? Giờ đây còn muốn trách phạt chúng ta, đây có còn chút đạo lý nào không?”

“Đạo lý ư? Nguyên soái có khi nào nói đạo lý với chúng ta đâu? Đã bao nhiêu năm qua, Xích Mi lữ chúng ta nhận bổng lộc ít nhất, nhưng những trận ác chiến hiểm nguy thì không thiếu một trận nào!”

“Tối qua, rõ ràng đã sắp đoạt được quân nhu của Kim Ngô vệ rồi, tên ma quỷ Thác Bạt Hàn đó chẳng phải đã tách chúng ta ra sao? Nếu không phải hắn lòng tham muốn nuốt trọn một mình, dẫn các lộ binh mã chia rẽ, làm sao có thể bị Kim Ngô vệ phản kích đánh cho thảm bại đến mức này?”

“Đây là thiên lý sáng tỏ, báo ứng khó chịu! Quả nhiên kẻ lòng tham thì chết không yên thân!”

Quần chúng xúc động phẫn nộ, các quân quan không ngừng chửi bới, lời lẽ càng lúc càng quá đáng, nhưng Lý Xích Mi lại không lên tiếng ngăn cản, mà giữ im lặng nhìn xuống, thỉnh thoảng còn thở dài một tiếng, cốt để bày tỏ nỗi phẫn nộ trong lòng hắn cũng như mọi người, đồng thời không ai sánh kịp.

Cuối cùng, có người hô lên câu nói mà Lý Xích Mi vẫn hằng chờ mong: “Lý gia, nguyên soái thưởng phạt bất công, xử sự hồ đồ. Lão tử đã chịu đủ tức giận rồi! Chi bằng... chúng ta không quay về nữa!”

Tất cả mọi người đều sững lại, sau đó đồng loạt nhìn về phía Lý Xích Mi — vị võ tướng trẻ tuổi mặt mày âm trầm, vẫn giữ im lặng. Vì vậy, mọi người đều đã hiểu rõ, lữ suất không hề phản đối đề nghị này.

Khi bức màn này đã được vén lên, mọi người cũng không còn gì phải kiêng kỵ nữa. Thác Bạt Hùng vốn dĩ đã luôn áp chế Xích Mi lữ, các quân quan đã sớm ôm lòng oán hận. Mọi người nhao nhao bày tỏ thái độ: Ai nấy đều có bản lĩnh, ở đâu mà chẳng thể nhập ngũ ăn lương? Chỉ cần lữ suất một lời, mọi người đều sẽ đi theo ngài, thật tuyệt vời!

Lúc này, Lý Xích Mi mới nói rõ ngọn ngành cho mọi người: hắn đã tìm hiểu rõ ràng, chỉ huy quân Kim Ngô vệ đối diện chính là Mạnh Tụ, Đô đốc trấn thủ Đông Lăng Vệ mà năm xưa hắn từng gặp ở Vui Cười Bình.

Nghe nói là Mạnh Tụ, các sĩ quan đều lộ vẻ vui mừng: “Có Mạnh tổng trấn thì chuyện này dễ xử lý rồi!”

Sự kiện Vui Cười Bình năm đó, tuy Lý Xích Mi làm rất kín đáo, nhưng những chuyện như vậy xưa nay đều là trên giấu dưới không qua mắt, các sĩ quan sau đó cũng đều biết chân tướng sự việc. Mạnh Tụ đã tha cho toàn bộ Xích Mi lữ, sau đó còn trả lại một lô Đấu Khải để họ có thể hoàn thành báo cáo. So với cái kết cục bi thảm của các đạo binh mã như Báo lữ, Đỗ Phong lữ, Trương Dực lữ... bị tiêu diệt toàn quân, Xích Mi lữ tuy tổn thất một lô Đấu Khải nhưng không có ai chết, vận khí có thể nói là cực kỳ tốt, mọi người đều rất cảm kích ân tình của Mạnh Tụ. Trong thời khắc đó, việc có thể gặp được một vị tướng lĩnh địch có giao tình, không thể không nói là ý trời.

Lập tức, tất cả mọi người đồng thanh nói: “Mạnh tổng trấn nhân nghĩa, lại là bạn chí cốt, chúng ta cứ theo hắn thôi!”

Sau khi đã lung lạc được đám tâm phúc, Lý Xích Mi bắt đầu công việc đầu hàng. Các binh sĩ nghĩ gì thì cũng không cần vội, mấu chốt là các quân quan — đặc biệt là những sĩ quan được sáu trấn phủ đô đốc phái xuống Xích Mi lữ, đến lúc đó, họ mới chính là yếu tố nguy hiểm.

May mắn là, trong Xích Mi lữ, số lượng sĩ quan được phái xuống không nhiều, chỉ khoảng hai mươi người. Trong số đó, những người dám mạo hiểm đứng ra phản đối cũng chỉ có ba bốn người. Nhưng để đề phòng vạn nhất, Lý Xích Mi vẫn áp dụng biện pháp, phái tâm phúc giám sát chặt chẽ bọn họ.

Vào đêm, khi binh mã Xích Mi lữ đang hạ trại nghỉ ngơi trên hoang dã, hành động đã bắt đầu. Rất nhiều đấu sĩ áo giáp của Đông Lăng Vệ xuất hiện không báo trước từ trong bóng đêm, không gặp bất k��� trở ngại nào mà tiến vào trong đại doanh.

Đối mặt với số lượng lớn Đấu Khải, quan binh của Xích Mi lữ đều rất thông minh mà từ bỏ chống cự, dưới sự dẫn dắt của các sĩ quan đã có trật tự giao nộp binh khí. Họ vừa hoảng sợ vừa nghi hoặc: Tại sao không nghe thấy báo động của trinh sát, cũng không có binh mã bên ngoài chống cự, mà địch nhân cứ như thể chui từ dưới đất lên mà xuất hiện ngay trong đại doanh?

Rất nhanh, các sĩ quan xuất hiện trước mặt họ, giải đáp nghi ngờ của họ — nói tóm lại, những chuyện quá phức tạp nói với các ngươi cũng không hiểu, dù sao các ngươi chỉ cần biết một điều là đủ rồi: từ giờ khắc này trở đi, mọi người sẽ không còn ăn quân lương của Thác Bạt gia nữa, mà là chuyển sang ăn công lương của triều đình!

Toàn bộ quá trình tiếp quản vô cùng thuận lợi, ngoại trừ Hành quân Tư mã Hồ Minh của Xích Mi lữ bị Đấu Khải của Đông Lăng Vệ giết chết trong lúc hỗn loạn, thì đây cơ bản được xem là một cuộc chính biến không đổ máu. Các binh sĩ rất nhanh chóng chấp nhận sự thật này — có gì mà không được, ở đâu mà chẳng nhập ngũ làm lính, chẳng qua là đổi ông chủ phát lương thôi sao? Lão đại nói thế nào thì cứ làm theo thế đó. Nghe nói quân lương và đãi ngộ của Kim Ngô vệ tốt hơn Biên quân rất nhiều, không ít binh sĩ đã tràn đầy vui mừng chờ mong được nhận.

Mọi bản dịch từ truyen.free đều được bảo hộ bản quyền.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Trời đầy sao, gió đêm hiu hắt.

Đứng lặng trên tường thành Kim Thành, ngắm nhìn những vì sao lấp lánh trên trời, Mạnh Tụ chìm đắm trong suy nghĩ, cho đến khi tiếng bước chân phía sau phá vỡ dòng suy tư của hắn.

“Khởi bẩm tổng trấn, Xích Mi lữ đã được sắp xếp ổn thỏa. Quan binh tổng cộng ba ngàn hai trăm hai mươi ba người, trong đó sĩ quan bảy mươi ba người, chiến mã sáu trăm hai mươi ba con, Đấu Khải một trăm năm mươi ba bộ, còn về phần binh khí khác thì chưa kịp kiểm kê.”

Mạnh Tụ xoay người, gật đầu với Túc Bằng và Lý Xích Mi: “Cực khổ rồi, Lý suất, Túc quản lĩnh. Mọi việc vẫn thuận lợi chứ?”

“Tổng trấn, Lý suất cùng chư huynh đệ đã phối hợp rất tốt, mọi việc được xử lý mà không phát sinh xung đột. Mặc dù sự việc xảy ra đột ngột, nhưng đại đa số quan binh Xích Mi lữ vẫn tuân theo mệnh lệnh, ở lại trong doanh trướng của mình chờ sắp xếp. Từ đó có thể thấy Lý suất dẫn binh đắc lực, được lòng người sâu sắc.

Chúng thuộc hạ đến đây là có một việc muốn xin tổng trấn chỉ thị: đêm nay chúng ta nên sắp xếp binh mã Xích Mi lữ thế nào? Cho họ vào Kim Thành nghỉ ngơi, hay để họ hạ trại tại chỗ cũ?”

Mạnh Tụ nhìn về phía Lý Xích Mi: “Lý suất có ý gì?”

Lý Xích Mi hơi khom người: “Tất cả xin tổng trấn đại nhân định đoạt, mạt tướng không có dị nghị.”

“Nếu đã vậy, ý ta là —” Mạnh Tụ hơi trầm ngâm, rồi nói: “Tạm thời sẽ ủy khuất các huynh đệ Xích Mi lữ, mọi người cứ tiếp tục ở ngoài thành qua đêm nay vậy.”

Lý Xích Mi thần sắc buồn bã, vẻ thất vọng thoáng hiện rồi biến mất trên mặt, hắn gượng cười nói: “Vâng. Tổng trấn cứ yên tâm, đám gia hỏa ấy đều rất khỏe mạnh, bình thường cũng màn trời chiếu đất, khổ cực gì cũng từng nếm qua. Một đêm thôi mà, không làm hại gì được họ đâu.”

“Lý suất không cần đa nghi, ta không phải không tin tưởng Xích Mi lữ mà không dám cho các ngươi vào thành, chỉ là đại quân mới quy hàng, nên giữ yên tĩnh chứ không nên động binh. Mọi người ở lại nơi trú quân ban đầu sẽ yên tâm hơn. Tù tiện nhổ trại, gây ra náo loạn thì không hay. Đợi sau khi quân tâm ổn định rồi mới dời doanh, như vậy sẽ thỏa đáng hơn nhiều.”

Lý Xích Mi bỗng nhiên sáng tỏ: “Tổng trấn suy nghĩ chu đáo, việc này, mạt tướng thật sự không nghĩ tới.”

“Còn c�� một nguyên nhân là — Lý suất, ngài cảm thấy, trong Xích Mi lữ có những ai vẫn một lòng trung thành với Thác Bạt Hùng, không muốn theo chúng ta không?”

Lý Xích Mi rất khẳng định nói: “Có, chắc chắn có. Mọi người ở Biên quân mấy chục năm rồi, ngay cả chó còn nuôi ra tình cảm nữa là. Có người nhớ tình nghĩa cũ, có người quả thật có nỗi khổ tâm bất đắc dĩ, gia quyến của họ vẫn còn ở Biên quân đó sao. Nói đến đây, mạt tướng còn muốn xin tổng trấn một ân huệ, cầu ngài một việc.”

“Chuyện gì?”

Lý Xích Mi do dự một chút, rồi nhỏ giọng nói: Xích Mi lữ quy hàng Kim Ngô vệ, mặc dù đại đa số sĩ quan và binh sĩ đều đồng ý, nhưng trong quân vẫn có không ít người phản đối. Dù bị Đấu Khải của Kim Ngô vệ giám sát, họ cũng không dám công khai phản kháng, nhưng trong lòng kỳ thực vẫn mong mỏi có thể quay về.

“Bọn họ tuy rằng bất tuân, cố chấp không thay đổi, nhưng... Ai, dù sao thì cũng đã đồng cam cộng khổ với nhau bấy nhiêu năm, bình thường là những đồng đội kề vai sát cánh, mạt tướng thật không thể ra tay với họ được.

Cho nên, mạt tướng đành mặt dày cả gan cầu tình với tổng trấn, xin ngài hãy thả họ về đi. Dù sao cũng không nhiều, chỉ có mười mấy sĩ quan như vậy thôi, có họ không thêm bao nhiêu, không có họ cũng chẳng mất bao nhiêu, cũng chẳng ngại gì đâu.”

Mạnh Tụ nghe xong chậm rãi gật đầu, hắn không lập tức bày tỏ thái độ, mà xoay người nhìn về phía đường chân trời xa xăm. Trên đường chân trời, một vầng trăng tròn sáng tỏ đang từ từ nhô lên.

Mãi lâu sau, Mạnh Tụ mới xoay người lại, trầm giọng nói: “Lý suất, kỳ thực chúng ta nghĩ giống nhau. Dưa hái xanh không ngọt, họ muốn trở về, chúng ta dù có cố tình giữ lại cũng vô ích. Nếu họ không cam tâm tình nguyện mà bị ép buộc ở lại, lòng sẽ oán hận, ngược lại sẽ gây rối cho chúng ta mọi chuyện, thậm chí âm thầm cấu kết với Biên quân, vậy thì tổn thất của chúng ta chẳng phải càng lớn sao?”

“Tổng trấn anh minh, chính là như vậy!”

“Cho nên, ý kiến của ta là, Xích Mi lữ tạm thời lưu lại ngoài thành, đêm nay chúng ta sẽ rút bớt trạm gác và tuần tra bên ngoài doanh trại. Chỉ đ��� lại cảnh vệ ở kho vũ khí và quân nhu. Những người muốn rời đi, đêm nay chúng ta sẽ cho họ cơ hội. Sĩ quan cũng vậy, binh sĩ cũng vậy, chỉ cần ai muốn đi, đều có thể rời khỏi — các ngươi thấy sao?”

Đối với ý kiến của Mạnh Tụ, Túc Bằng và Lý Xích Mi đều rất đồng ý, cùng nhau tán thưởng Mạnh tổng trấn nhân nghĩa hơn người — so với các quân phiệt lớn nhỏ đương thời, những kẻ thường cưỡng ép dân lành tráng sĩ xung trận, cách làm của Mạnh Tụ quả thực nhân từ đến mức tự hủy.

Còn Lý Xích Mi thì trong lòng càng thêm áy náy, hắn cho rằng đây là Mạnh tổng trấn thương cảm nỗi khó xử của mình, cố ý giúp đỡ để vẹn toàn tình huynh đệ. Hắn thầm cảm kích trong lòng, thề nhất định phải chiến đấu hăng hái, để báo đáp ân tình lần này của Mạnh Tụ.

Nghe họ khen ngợi, Mạnh Tụ chỉ khẽ cười một tiếng. Hắn nói: “Qua hết hai ngày nữa, những kẻ có dị tâm đoán chừng cũng đã đi gần hết, sau đó chúng ta sẽ điều động Xích Mi lữ vào trong thành.” Trong lòng hắn thầm nói thêm một câu: “Khi đó, e rằng binh mã viện trợ của Kim Ngô vệ cũng đã đến nơi, cho dù có xảy ra náo loạn gì, mình cũng không sợ.”

Mọi quyền lợi dịch thuật thuộc về truyen.free.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Chiều ngày mùng bảy tháng năm, cũng là ngày thứ ba sau khi Mạnh Tụ chiếm được Kim Thành, binh mã viện trợ của Kim Ngô vệ rốt cục đã đến Kim Thành. Trước đó đã được thông báo, Mạnh Tụ dẫn theo các bộ hạ ra khỏi thành nghênh đón viện quân từ hành dinh tới.

Đội binh mã tiếp viện Kim Thành lần này có quy mô rất lớn, khoảng bốn lữ, hơn mười sáu ngàn bộ kỵ binh cùng hơn sáu trăm đấu sĩ áo giáp. Mạnh Tụ trước đó đã nhận được tin tức, đội viện binh này được gấp rút tổ chức, một phần là tàn binh của Kim Thành đồn trú trước đây đến từ Khổ Đường Trấn, một phần thì là binh mã Lạc Kinh mới được điều động đến.

Thống soái dẫn dắt đội viện binh này là Kiều Dĩnh, nguyên Đô đốc Thư Châu, nguyên Thống soái Kim Thành, Ngự sử đại phu, một tướng lĩnh trung niên hơn 40 tuổi. Tại cửa thành, Mạnh Tụ đã có cuộc gặp gỡ đơn giản với ông ta, người giới thiệu chính là Mã quý Mã công công cùng đi trong quân.

Khi gặp mặt, Kiều đô đốc cứ mãi đánh giá Mạnh Tụ, ánh mắt rất là quái dị. Mạnh Tụ bị ông ta nhìn đến cảm thấy không thoải mái, còn tưởng trên mặt mình có gì dơ bẩn, bèn sờ đi sờ lại nhưng không phát hiện điều gì bất thường.

Cuối cùng, Mạnh Tụ dứt khoát hỏi thẳng: “Kiều đô đốc, ngài nhìn như vậy... Trên mặt ta có gì không ổn sao?”

“A, không có, không có!” Kiều đô đốc vội vàng thu hồi ánh mắt, thần sắc có chút bối rối: “Nghe qua danh tiếng của Mạnh tướng quân đã lâu, không ngờ tổng trấn lại trẻ tuổi đến vậy. Mạnh tổng trấn, bản trấn nghe nói, tổng trấn đại nhân chỉ dẫn theo hơn 200 người mà đã đánh tan toàn bộ binh mã Biên quân trên đường, việc này có thật không?”

“Thật vậy. Nhờ hồng phúc của Hoàng Thượng, tướng sĩ quên mình phục vụ, mạt tướng may mắn thắng lợi.”

“Bản trấn còn nghe nói, trong trận chiến Kim Thành, tổng trấn đại nhân đã nhảy lên tường thành cao ba trượng, một mình chém giết vô số binh mã Biên quân, máu chảy thành sông trên tường thành, cuối cùng đoạt được thành — việc này sẽ không phải là thật sao? Bọn họ đều nói, tổng trấn đại nhân là bay lên?”

Khi nói chuyện, Kiều đô đốc cứ cúi đầu nhìn xuống đất, thủy chung không dám ngẩng đầu đối mặt với Mạnh Tụ, cứ như thể ông ta đang đối thoại với cái bóng của mình vậy, Mạnh Tụ nghe mà cảm thấy rất khó hiểu.

“Đó là lời đồn nhảm. Trong trận chiến Kim Thành, mạt tướng đích xác đã đi đầu trèo lên thành, nhưng cũng không giết được bao nhiêu người — dường như chỉ chém ba người, sau đó thấy chống cự vô ích, quân trấn thủ liền đầu hàng.”

Kiều đô đốc lén lút ngẩng đầu nhìn Mạnh Tụ một cái, rồi cực nhanh cúi đầu xuống, có thể nghe thấy tiếng ông ta nuốt nước bọt.

“Bản trấn còn nghe nói, tổng trấn dùng sức mạnh của hai trăm người, cứng rắn ép Lý Xích Mi phải hàng phục toàn bộ một lữ binh mã hơn ba ngàn người?”

“Chuyện này, mạt tướng không dám cướp công trời. Lý suất ngưỡng mộ uy đức của ngô hoàng, bỏ gian tà theo chính nghĩa, ta cũng chỉ là biết thời biết thế, cho binh mã Xích Mi lữ một cơ hội mà thôi.”

Mạnh Tụ nói rất khiêm tốn, nhưng những người có mặt ở đó ai mà chẳng thông minh, đều biết sự việc tuyệt đối không thể đơn giản như vậy. Lý Xích Mi được xưng là danh tướng số một của Biên quân, là nhân vật vinh quang tột đỉnh trong Biên quân. Một anh hùng hào kiệt như vậy, nếu không phải bị dồn đến đường cùng, ai nguyện ý làm tướng hàng? Mạnh Tụ nói như vậy, phần lớn vẫn là để giữ thể diện cho Lý Xích Mi mà thôi.

Kiều đô đốc lén lút quan sát Mạnh Tụ, một ý nghĩ bỗng nhiên nảy ra trong đầu ông ta: Người trẻ tuổi trước mắt này, hẳn không phải là người thường nhỉ?

Hơn 200 người phá tan hơn mười ngàn binh mã tinh nhuệ của quân ven đường, mặc Đấu Khải nhảy lên tường thành cao ba bốn trượng, một mình bức hàng toàn bộ quân trấn thủ, sau đó lại bức hàng danh tướng số một Bắc Cương với binh mã gấp 10 lần mình — một nhân vật như vậy, là Thần Tiên trên đất hay La Hán hạ phàm?

Nghĩ đến đây, thái độ của ông ta đối với Mạnh Tụ càng thêm kính cẩn, lưng khom thấp hơn, thái độ đó mơ hồ không gi��ng như đối đãi một tướng lĩnh thuộc hạ, mà như đang tiếp đón một vị trưởng quan cấp trên.

Lúc này, ở đây còn có Mã quý công công, Hồ Dung quản lĩnh cùng một đám quan viên khác, nhưng không ai chê cười Kiều đô đốc — rất hiển nhiên, không chỉ mình ông ta có cùng ý nghĩ đó. Ngày thường, những người này và Mạnh Tụ đều thường nói đùa thoải mái, nhưng lần này gặp mặt, họ lại tỏ ra câu nệ và cung kính, thậm chí không dám nhìn thẳng Mạnh Tụ.

Mạnh Tụ phát hiện sự bất thường: “Sao thế? Mọi người đều yên tĩnh như vậy? Vài ngày không gặp, lão tử chắc trên mặt mọc hoa rồi sao?”

Mã công công cẩn thận từng li từng tí liếc nhìn Mạnh Tụ, rồi cực nhanh cúi đầu xuống: “Tổng trấn võ dũng, chấn động cổ kim, kinh động trong ngoài — tổng trấn, ngài là võ tinh trên trời hạ phàm, chúng ta thật sự không dám nhìn thẳng.”

Mạnh Tụ dở khóc dở cười, hắn đang nghĩ xem nên giải thích thế nào, thì chỉ nghe “Ba ba ba” vài tiếng, có người vỗ tay nói: “Công công nói không sai, võ dũng chiến tích của Mạnh đại nhân, truy ngược cổ kim, ta nghĩ tới nghĩ lui, e rằng cũng chỉ có Thiên Võ hoàng đế khai quốc năm xưa mới có thể sánh bằng mà thôi.”

Mạnh Tụ khẽ nhíu mày, hắn đang ở trong phe phái của Mộ Dung gia, mà lại bị đem ra so sánh với Thiên Võ đế năm xưa, đây là một điều rất kiêng kỵ — có lẽ các bộ hạ cũng có ý nghĩ như vậy, nhưng tên vương bát đản này lại không hiểu chuyện mà công khai nói ra, đây là muốn hại chết lão tử sao?

Mạnh Tụ theo tiếng nhìn lại, người đang nói chuyện là một thanh niên khoảng 17-18 tuổi, giọng nói vẫn còn mang vẻ ngây thơ của tuổi trưởng thành. Thanh niên này vóc dáng cao lớn, làn da trắng nõn, mày mặt tuấn tú, toàn thân khoác quân bào Kim Ngô vệ, chiếc áo giáp có lỗ lại được làm từ lụa minh quang, búi tóc trên đầu được buộc rất chỉnh tề. Đã trải qua quãng đường xa xôi tới đây, các quân quan đều mệt mỏi rã rời, phong trần sương gió, chỉ có thanh niên này lại như vừa bước ra từ thư phòng của nhà mình, trên mặt ngọc không dính chút bụi bặm nào, ngọc thụ lâm phong, vô cùng tuấn tú. Người chưa đến gần, mà một làn gió thơm mùi son phấn đã xộc vào mũi.

Mạnh Tụ nhìn hắn từ trên xuống dưới: “Ngươi là ai? Tôn hiệu của Thánh Quân khai quốc Đại Ngụy ta, cũng là thứ ngươi có thể tùy tiện nói ra sao?”

Không ngờ Mạnh Tụ lại không hề khách khí như vậy, thanh niên kia thoáng chốc ngây người, Mã quý công công vội vàng tiến lên giải vây: “Mạnh tướng quân, vị này chính là Tam hoàng tử của bệ hạ, Mộ Dung Nam điện hạ, xin ngài đừng vô lễ.”

Mạnh Tụ lại liếc nhìn thiếu niên trước mắt, tên tiểu bạch kiểm này chính là đệ đệ của Mộ Dung Nghị, đối thủ tranh đoạt vị trí? Chẳng trách giữa lông mày hắn có vài phần phong thái cuốn hút của Mộ Dung Nghị, nhưng khí chất của hắn lại càng nhã nhặn, nhu nhược, làn da trắng nõn như được mài dũa từ gốm sứ tinh xảo. So sánh ra, làn da của Mộ Dung Nghị lại đen hơn, trông có vẻ quá thô bạo.

Nghe nói trong cuộc chiến tranh giành vị trí, lão huynh Mộ Dung Nghị đã bị tên tiểu bạch kiểm này làm cho rất chật vật? Nhưng mà, khí thế của tên tiểu bạch kiểm này rất yếu, nhìn qua hoàn toàn không có chút áp lực nào!

“Thì ra là hoàng tử ��iện hạ, Mạnh mỗ là kẻ mãng phu đến từ Biên Hoang, không nhận ra chân dung điện hạ, vừa rồi thất lễ.”

Không đợi Mộ Dung Nam nói chuyện, Mạnh Tụ đã xụ mặt quát lớn Mã quý: “Mã công công, hoàng tử điện hạ thân phận tôn quý, không ở yên trong hành doanh mà lại chạy ra tiền tuyến, vạn nhất bị mũi tên làm tổn thương thân thể thì lỗi này là ngươi gánh hay ta gánh?”

Mã quý bị mắng đến mơ hồ, ông ta chớp chớp mắt, nhìn sang Mạnh Tụ, rồi lại nhìn qua Tam hoàng tử, cẩn thận từng li từng tí nói: “Tổng trấn ngài đã hiểu lầm, Mộ Dung Nam công tử không phải lén lút đi ra, đây là đã được bệ hạ cho phép. Tổng trấn, Mộ Dung Nam điện hạ là đến nhậm chức giám quân đại sứ của Kiều đô đốc.”

“Giám quân?”

Mạnh Tụ nhìn sang Mộ Dung Nam, lần nữa chắp tay: “Giám quân đại nhân, mạt tướng thất lễ. Mà này, Đông Bình Lăng Vệ chúng ta khổ cực như vậy, không biết giám quân đại nhân có chút ý kiến gì không?”

Việc tiếp tế binh mã lương thảo, đánh giá thành tích, khen thưởng... đều nằm trong phạm vi chức trách của giám quân, nhưng đối phương vừa mới đến, chân còn chưa đứng vững mà đã nhao nhao đòi thưởng, Mạnh Tụ không khỏi có chút nghi ngờ mình đang bắt nạt người khác.

Cũng may Mộ Dung Nam công tử trông có vẻ tính tình rất tốt, cũng chưa thấy tức giận, cười mỉm nói: “Tổng trấn không hổ là mãnh tướng, ngay thẳng bộc trực, tính tình như vậy ta rất thích. Công lao lần này của tổng trấn, phụ hoàng đã biết rồi. Bởi vì công lao quá lớn, việc cuối cùng sẽ ban thưởng thế nào, phụ hoàng còn cần cùng các đại thần bàn bạc thêm một bước. Nhưng phụ hoàng thương cảm nỗi vất vả của các tướng sĩ, đã phân phó ta trước mang bạc thưởng đến khao mọi người.”

Mạnh Tụ khẽ hừ một tiếng, thầm nghĩ vậy cũng coi như tạm được. Kẻ trước mắt này là cháu ngoại của Hiên Văn Khoa, đối thủ của Mộ Dung Nghị, Mạnh Tụ cũng không có hứng thú qua loa với hắn: “Kiều đô đốc, ngài đã là quan trấn thủ của thành này, Mạnh mỗ đã phân phó bộ hạ di chuyển địa điểm đóng quân rồi, đô đốc không ngại thì cứ phái người đến tiếp quản đi.”

Kiều đô đốc kia cũng l�� một lão hồ ly, thấy không khí không đúng, bèn ôm quyền hành lễ, rất sảng khoái mà cáo từ rời đi.

Mộ Dung Nam đứng tại chỗ, ôn hòa nói: “Mạnh tổng trấn, ta mới đến, lại không có kinh nghiệm, mọi sự vụ đều phải nhờ vào ngài sắp xếp, xin tổng trấn chiếu cố nhiều hơn mới phải.”

“Công tử nói quá lời. Được ngài coi trọng như vậy, mạt tướng nhất định sẽ tận tâm cống hiến sức lực. Nam công tử, ngài từ xa đến đã vất vả, xin mời vào thành nghỉ ngơi. Quân tình chi tiết, xin mời công tử dùng bữa yến khi khách từ phương xa đến, mạt tướng sẽ bẩm báo kỹ càng hơn.”

Nhìn thấy vẻ mặt thiếu kiên nhẫn của Mạnh Tụ, hiển nhiên là đang nghĩ một đằng nói một nẻo, Mộ Dung Nam cũng không để ý, ngược lại tiến sát thân lại, một làn gió thơm mùi son phấn xộc thẳng vào chóp mũi Mạnh Tụ, hắn bất động thanh sắc lùi rộng ra hai bước: “Công tử?”

“Mạnh tổng trấn, ngài võ dũng cái thế, ta thật sự ngưỡng mộ, rất mong được kết giao bằng hữu với ngài. Cậu ta trước kia có mắt không tròng, đã đắc tội ngài, ta nguyện thay h���n bồi tội — tổng trấn, hai nhà chúng ta kỳ thực là người một nhà đó mà, trước đây chẳng qua là nước lũ dâng lên miếu Long Vương mà thôi.”

Mạnh Tụ nhìn hắn, thầm nghĩ tên này chẳng lẽ trên đường đi bị chóng mặt đập đầu rồi sao? Thấy mình có thể đánh nhau, muốn kéo mình về phe, đây cũng không phải chuyện gì lạ. Nhưng mình là tướng lĩnh xuất thân từ người Hán, với ngươi là hoàng tộc Tiên Bi thì làm sao mà trở thành người một nhà được?

“Công tử nói đùa rồi, ta và ngài lần đầu gặp mặt, nói là người nhà... Mạt tướng thật sự không dám nhận. À, suýt nữa quên mất, mạt tướng cùng lệnh huynh ngược lại là sinh tử chi giao đó mà, chắc công tử nói người trong nhà chính là chỉ việc này sao? Chuyện này, ngược lại đích thực cũng coi như một phần giao tình đó!”

Mạnh Tụ cứng mềm không ăn, nhưng Mộ Dung Nam hàm dưỡng rất tốt, không lộ chút nào xấu hổ, ngược lại ôn hòa cười nói: “Chuyện này, tổng trấn thực sự chưa rõ rồi — tổng trấn, ta nghe nói, ngài cùng Lạc Kinh Diệp gia có mối quan hệ sâu sắc, năm đó ngài chính là xuất thân từ môn hạ Diệp gia sao?”

Mạnh Tụ sững sờ, hắn chậm rãi gật đầu: “Lạc Kinh Diệp gia, đích xác có ân với ta.”

“Haha, vậy thì đúng rồi, mọi người kỳ thực là người một nhà mà!” Mộ Dung Nam như trút được gánh nặng, hắn nói: “Trước khi đến đây, nhạc phụ Diệp công gia đã dặn ta ân cần thăm hỏi tổng trấn, và cũng đưa cho ta một phong thư chuyển giao tổng trấn. Ý của công gia là, hiểu lầm trước đây chỉ là chuyện nhỏ mà thôi...”

“Khoan đã!” Mạnh Tụ nắm lấy cổ tay Mộ Dung Nam, hắn trừng mắt nhìn vào đối phương, giọng trở nên khàn khàn và trầm thấp, như một con báo bị thương: “Vừa rồi, ngươi gọi Diệp Kiếm Tâm là gì?”

Cổ tay Mộ Dung Nam như bị một chiếc kìm sắt kẹp chặt, hắn không chịu nổi, đau đớn kêu lên: “Tổng trấn, buông tay, mau buông tay... Phụ hoàng đã cho ta cùng Diệp gia đính hôn ước, ta sắp cưới tiểu thư Diệp Tử Quân, con gái độc nhất của Diệp gia, cho nên Diệp công gia chính là nhạc phụ của ta đó mà... Tổng trấn, ngài mau buông tay ra! Đau chết mất!”

Truyen.free bảo toàn quyền dịch thuật của nội dung này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free