(Đã dịch) Để Ngươi Công Ty Làm Trâu Ngựa, Ngươi Để Tổng Giám Đốc Sinh Hai - Chương 6: Tương phản tổng giám đốc
Khi thang máy bắt đầu di chuyển, An Hòa có vài điều muốn nói.
“Trong hồ sơ của công ty quả thật có ghi chép về cậu, hơn nữa thư ký Vương Thanh của tôi cũng là bạn học đại học của cậu.”
“Tôi có thể tò mò hỏi một chút tại sao cậu lại quyết định mua căn hộ này không?”
Chắc không liên quan gì đến cô ấy, cô ấy cũng mới chuyển đến hôm qua thôi. Mua từ nửa năm trước rồi.
Với khoản vay trả góp tám vạn một tháng, trong khi thu nhập chỉ ba bốn ngàn, Sở Ninh e rằng khó lòng trả nổi.
Sở Ninh bật cười: “Đây không phải chuyện Tổng giám đốc An phải bận tâm. Với tôi, điều này chẳng phải phiền phức gì.”
Không cha không mẹ, mà bảo không phiền phức sao? Hay là cậu có tiền tiết kiệm à?
Sở Ninh đã nói vậy, An Hòa tất nhiên sẽ không nói thêm. Tuy nhiên, cô vẫn tốt bụng nhắc nhở.
“Sắp tới là đợt kiểm tra năng lực hàng tháng của công ty. Với năng lực của cậu, vị trí hiện tại có lẽ không thực sự phù hợp.”
“Cậu hiểu ý tôi chứ?”
“Vâng, tôi đã hiểu. Cảm ơn Tổng giám đốc An.”
“Cậu tự mình hiểu là được. Cứ cố gắng đi, trên đời này không có gì là không làm được nếu mình thực sự nỗ lực.”
Keng! Tầng 13 đã đến.
Ngay khi cửa thang máy mở ra, bên trong đã chất đầy đồ đạc gia dụng lớn nhỏ được đóng gói cẩn thận, cùng với nhiều hành lý khác.
Sở Ninh sững người, ngờ vực nhìn sang An Hòa.
“Đồ của cô à?”
An Hòa cũng trố mắt ngạc nhiên, lập tức lấy điện thoại ra gọi.
“Tôi đã bảo các anh chuyển thẳng vào phòng tôi rồi cơ mà? Tôi còn nhờ bạn đến trông nom giúp nữa mà! Sao lại để hết ngoài hành lang thế này!”
“Có người gọi điện thoại bảo chúng tôi đừng mang vào, cứ để ở hành lang. Là một người đàn ông, hình như ông ấy bảo là bố của cô. Ông ấy còn trả gấp đôi tiền công nữa. Nếu là người nhà của cô, chúng tôi mong cô tự giải quyết ạ. Phí chuyển nhà chúng tôi đã hoàn lại rồi, xin lỗi quý khách. . .”
Vì loa ngoài đang bật, Sở Ninh cũng nghe thấy rõ mồn một.
Bố của An Hòa sao? An Vinh Trăn, người sáng lập tập đoàn Trác Việt?
An Hòa lập tức cúp máy, không chút do dự, tiến lên mở cửa phòng!
Cô vứt ba lô xuống, bắt đầu khuân từng món đồ gia dụng vào trong, nhưng khóe mắt dường như đã ửng đỏ.
Sở Ninh dường như đoán ra điều gì đó.
Nhà họ An rất có tiền, sao An Hòa lại đến ở khu này? Để thuận tiện công việc sao? Chẳng lẽ cô ấy thiếu vài ba cây số đi làm?
Sáng nay không có đồ dùng, chứng tỏ cô ấy vừa chuyển đến rất nhanh, chỉ mang theo vài vật dụng cá nhân đơn giản. Trong túi rác trước cửa là đồ ăn mang về, cho thấy cô ấy chưa nấu nướng, hoặc chưa có đồ dùng nhà bếp.
Giờ thì bố cô ấy lại gọi điện, không cho mang đồ vào, bắt để hết ở đây? Chắc là cô tiểu thư này đang có mâu thuẫn với gia đình...
“Cậu có thể lắp đặt mấy món đồ này giúp tôi được không!”
Mới khuân được chưa đến hai món mà An Hòa đã không thể mang nổi rồi, tủ lạnh, máy giặt... một mình cô sao mà di chuyển được! Giờ này mà vẫn chưa có công nhân nào!
Nghe vậy, Sở Ninh lập tức cảm thấy “mùi tiền” như khi còn ở công ty!
“Đương nhiên rồi! Đồ gia dụng nào tôi cũng lắp đặt được hết, nhưng tôi làm việc có công cán đàng hoàng.”
“Tôi biết mà, cậu giúp tôi lắp đặt và sắp xếp xong xuôi mấy thứ này, tôi sẽ trả cậu gấp ba lần tiền công thợ lắp đặt, được chứ!”
“Vậy là bao nhiêu?”
“Ba nghìn ba trăm!”
Lúc này, An Hòa đang kìm nén một cục tức trong lòng! Chẳng lẽ cô không đủ tiền sao, tại sao không cho cô mang vào lắp đặt cho xong! Tại sao cô đã rời khỏi nhà rồi mà họ vẫn đối xử với cô như vậy? Chẳng lẽ mỗi người không thể sống cuộc đời riêng của mình sao! Hơn nữa, mấy người công nhân kia cũng thật chẳng có chút trách nhiệm nào, sao không gọi điện hỏi cô một tiếng!
Cả ngày bận rộn, giờ còn phải lo mấy chuyện này, cô ấy lúc này gần như muốn gục ngã.
“Ba nghìn ba trăm, giá trọn gói. Nếu không đủ, tôi có thể trả thêm. . .”
Khi câu nói này bật ra khỏi miệng, giọng cô không còn chút bá đạo nào, mà dường như còn chất chứa một vẻ cầu khẩn.
Lúc này cô không tìm được ai khác, cũng chẳng có mấy người bạn thân thiết, lại còn đã bỏ nhà đi. Nếu có thể dùng tiền giải quyết mọi chuyện thì tốt nhất rồi. Cô không thiếu tiền, nhưng lúc này lại cảm thấy thật sự bất lực.
Sở Ninh không nói một lời, thậm chí không về nhà, bắt tay vào việc ngay lập tức! Có tiền mà không kiếm thì đúng là đồ khốn nạn! Chỉ mười mấy món đồ gia dụng ư? Hoàn toàn không thành vấn đề!
Còn An Hòa, sau khi nhận được lời khẳng định chắc nịch, liền đi thẳng vào phòng, giao phó mọi việc cho Sở Ninh.
Tiền có thể giải quyết được nhiều vấn đề, nhưng cũng có những vấn đề không thể dùng tiền mà giải quyết được. Chẳng hạn như cảm xúc gần như sụp đổ của cô ấy lúc này, vẫn đang phải gồng mình kìm nén.
Cô ấy chỉ có thể tập trung sự chú ý vào điện thoại di động, mở app truyện “Cà Chua” ra, cố gắng hết sức để trốn tránh thực tại đang đối mặt.
【 Minh Nguyệt vừa ra mắt sách mới: 'Nữ Tổng Giám Đốc Bá Đạo Lạnh Lùng Yêu Tôi' – Nhấn vào để đọc. 】
An Hòa khẽ giãn mày. Cuộc sống không phải lúc nào cũng toàn chuyện không hay, ít nhất tác giả mình yêu thích cuối cùng cũng ra sách mới rồi.
Nhưng cái tên này... Anh chàng này sao mà lại có sức tưởng tượng đến thế nhỉ?
Bìa sách không tệ, rất lạnh lùng kiêu sa, nhưng không giống cô lắm. Cô cũng đâu có lạnh lùng đến thế, chỉ là không thích nói nhiều thôi.
Nhưng câu đầu tiên của phần mở đầu: "Cả đời này tôi vẫn luôn tìm kiếm một người mình yêu," lập tức thu hút sự chú ý của cô.
Ai mà chẳng mong muốn tìm được một người mình yêu, và cũng sẽ yêu mình?
(Có lẽ người như tôi, chỉ là một con trâu ngựa, ngày ngày làm việc 996, cầm đồng lương không cao, ôm mộng viển vông. Vì công việc, tôi đành phải bỏ ra nhiều tiền để thuê căn hộ lộng lẫy này, bởi vì tôi vẫn muốn được sống trong một căn nhà như thế, cùng với bố mẹ mình.)
(Không có sở thích, không giao du, có lẽ tôi sẽ mãi mãi không gặp được người mình yêu. Có lẽ chỉ có một cuộc tình 'đột nhập cướp bóc' mới hợp với tôi.)
Đọc đến đây, An Hòa không hiểu sao lại bật cười. Tình yêu kiểu 'đột nhập cướp bóc', đúng là một cách ví von kỳ lạ. . .
(Cho đến một ngày, mọi thứ đều thay đổi.)
("Anh tốt nhất đừng có trộm nội y của tôi, không thì tôi sẽ báo cảnh sát đấy.")
("Tôi không phải loại người đó, tin tôi đi...")
(Thế nhưng một cơn gió thổi đến, chiếc nội y hình gấu nhỏ lại bay thẳng vào tay tôi...)
(Khi cô ấy quay đầu lại, tôi vừa hay định treo chiếc nội y của cô ấy lên mắc áo, chúng tôi cứ thế đụng phải nhau trong sự ngượng ngùng...)
An Hòa bật cười "phì" một tiếng, khiến Sở Ninh chú ý. Lúc này, Sở Ninh đã khuân toàn bộ đồ gia dụng và hành lý vào trong, không hề thở dốc!
“Tổng giám đốc An, cô cười gì thế?”
“Không cười cậu, cứ tiếp tục làm việc đi.”
“Vâng thưa Tổng giám đốc An, tôi bắt đầu lắp đặt đây.”
“Ừm... Hả??”
An Hòa sững người, ngạc nhiên.
“Cậu khuân nhanh thế, có đến năm phút chưa?”
Sở Ninh khoe khoang chút cơ bắp của mình!
“Tôi có tập thể hình, vì tiền công của Tổng giám đốc An, tôi sẽ cố gắng hết sức!”
An Hòa khẽ gật đầu, trong lòng không khỏi kinh ngạc. Nhanh đến vậy sao?
“Cậu cũng biết lắp đặt à?”
“Đồ đạc trong nhà tôi đều tự tay tôi lắp đặt, không vấn đề gì đâu.”
“Được rồi.”
Tâm trạng An Hòa dần trở nên bình tĩnh. Tác giả mình yêu thích ra sách mới, đồ đạc trong nhà cũng có thể giải quyết nhanh gọn. Thật vui biết bao!
Trong lòng cô dấy lên chút vui sướng và xao động nho nhỏ, nhưng gương mặt vẫn giữ vẻ lạnh lùng kiêu sa không hề thay đổi. Cô chỉ là không thích nói chuyện, trông có vẻ lạnh lùng, chứ thật ra không hề kiêu sa. Gặp những thứ mình thích, cô vẫn sẽ vui vẻ thôi.
Tiếp tục đọc sách nào!
("Vào sở cảnh sát giải thích đi!")
(Vào đến sở cảnh sát, chúng tôi bắt đầu cuộc điều tra.)
("Thưa cô, theo bằng chứng chúng tôi thu thập được từ camera giám sát, vị tiên sinh này quả thực đang tập thể dục, còn chiếc áo của cô thì tự gió thổi bay mất. Anh ấy có thể chỉ muốn giúp cô khoác lên thôi.")
("À? Cái này...")
("Xin lỗi tôi đi!")
("Một vạn tệ, không xin lỗi!")
("Không thèm, tôi muốn anh phải xin lỗi!")
("Ba vạn tệ!")
("Thành giao! WeChat hay Alipay đây?")
(Rời khỏi sở cảnh sát, cô gái vẫn còn chút ngượng nghịu, dù sự việc cuối cùng đã được giải quyết theo cách của cô, nhưng vẫn không tránh khỏi cảm giác xấu hổ.)
("Dù sao thì sau này chúng ta cũng là hàng xóm, tôi là An Bình, anh tên gì? Đánh không lại không thành quen mà.")
("Tôi là Sở Hòa. Lần sau có chuyện tốt như vầy thì cứ gọi tôi nhé.")
Lúc này, trên ghế sofa, An Hòa đang đọc đến chương mới nhất thì chợt sững sờ.
Tên này... An Bình, Sở Hòa? Sao nghe quen thế nhỉ...
Cô vô thức nhìn sang Sở Ninh đang lạch cạch làm việc cách đó không xa.
Không thể nào, chắc không trùng hợp đến mức đó đâu...
Thôi được, đọc tiếp vậy.
Nhưng một nút bấm màu vàng hiện lên, trên đó viết hai chữ "Thúc canh".
【 Tác phẩm vẫn đang được cập nhật, mời quý độc giả chờ đón. 】
A a a! Cái đồ tác giả chó má! Tôi mới đọc chưa đến mười phút mà đã hết rồi, thật là ngắn ngủn bất lực!
Không nói hai lời, An Hòa lật đến trang 'Tặng thưởng'.
【 ID 'An Chi Làm Sao' đã tặng 'Chứng nhận Đại Thần' x10: Ra thêm chương đi! Cập nhật mười vạn chữ một ngày đi! 】
【 ID 'An Chi Làm Sao' đã tặng 'Vương Miện Tặng Phẩm' x10: Trói tác giả lại, cột cưa máy vào giữa hai chân hắn, nếu hắn không gõ chữ thì... 】
【 ID 'An Chi Làm Sao' bình luận: Cập nhật chương mới mau lên a a a! 】
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.