(Đã dịch) Để Ngươi Công Ty Làm Trâu Ngựa, Ngươi Để Tổng Giám Đốc Sinh Hai - Chương 95: Bình thản, a?
An Sênh thường ngày thực ra khá nhàn rỗi.
Công việc đối với anh ta mà nói căn bản không có quá nhiều phiền toái. Hơn nữa, công ty của anh ấy vốn đã có một hệ thống đặc thù, nên số lượng văn kiện cần anh ta xử lý thực sự rất ít.
Ở công ty không có việc gì làm, anh ấy thường chơi vài ván Vương Giả Vinh Diệu, nhất là vào buổi chiều, lúc rảnh rỗi là anh ấy lại thích chơi đôi ba ván.
Thế nhưng hai ngày nay, em gái anh ta cứ liên tục gọi điện thoại.
Ván game này vừa mở, điện thoại đã reo vang.
An Sênh chỉ còn biết câm nín!
Chơi game cũng chẳng có nổi chút thời gian rảnh!
Thoát khỏi trò chơi, anh ta cau mặt nghe điện thoại.
"Này... em xem anh còn có chút không gian riêng tư được không? Buổi sáng anh hết họp hành lại đến tán gẫu đủ thứ chuyện với mấy người kia, hoặc là đi tham quan các công ty khác. Tối về nhà còn phải phục vụ chị dâu của em. Chiều nay có thể cho anh chút thời gian thảnh thơi không?"
"Anh đã đến tuổi 'nằm dài' rồi sao? Anh mới ba mươi lăm tuổi, đó là cái tuổi cần phải cố gắng chứ! Nhanh lên, chẳng phải hai ngày nay anh ấy học có nhanh đến mấy thì sắp xong vẫn cần đến anh sao?"
"Lúc cần đến anh thì gọi anh là anh trai, lúc không cần thì anh thành người dưng sao?"
"Thôi đi! Đừng nói nhiều lời nhảm nhí thế nữa!"
An Sênh im lặng, máy tính được bật lên.
Đối diện anh ta là An Hòa đang nhìn với vẻ mặt khinh thường, và Sở Ninh thì mỉm cười.
Mẹ nó, gần đây nhìn cậu ta đ��ng là phiền thật, nhưng học hỏi mọi thứ nhanh thật đấy...
Mới ba ngày thôi, mà anh ấy đã có thể cùng mình bàn luận về mấy chuyện này rồi.
Cậu đúng là người sao? Buổi sáng học bốn tiếng, nghỉ ngơi chưa đến một tiếng, sau đó chúng tôi lại giảng giải đủ thứ cho cậu, mà ban đêm cậu vẫn còn cập nhật hai vạn chữ sách ư??
Cậu là ma quỷ sao! Tôi nghiêm túc nghi ngờ cậu căn bản không phải người, mà là một nội gián được người ngoài hành tinh phái đến để học hỏi tri thức của loài người.
Cằn nhằn thì cằn nhằn vậy thôi.
An Sênh vẫn nhìn Sở Ninh với ánh mắt nghi hoặc.
"Hôm nay là ngày thứ tư, sao cậu và em gái tôi đều ở nhà mà không ở công ty?"
"An Hòa bị trật chân, khoảng thời gian này đều đang hồi phục, hôm nay vừa lúc."
"À, vậy được rồi, cậu biết y thuật thật hay giả vậy?"
An Hòa với vẻ mặt vô cùng nghi hoặc.
"Sao anh biết anh ấy biết?"
An Sênh im lặng nhìn An Hòa.
Ừm... Bởi vì tôi đang theo dõi truyện Minh Nguyệt nên biết?
Em còn chưa biết sao?
Anh ta lại nhìn về phía Sở Ninh.
Ánh mắt kỳ lạ.
Sở Ninh lộ ra ánh mắt bất đắc dĩ, rồi phẩy tay.
An Sênh hiểu ra.
Vậy là cô ấy vẫn chưa biết phải không?
Sao mà vẫn chưa biết nhỉ? Cô ấy không nhận ra, lẽ nào người bình thường nào cũng nên nghi ngờ chứ?
Ai mà biết được chứ, tôi đã viết rõ ràng như vậy rồi, mà cô ấy nghi ngờ cũng chẳng nghi ngờ gì đến tôi cả.
Ừm... có lẽ cậu không phải người bình thường. Người bình thường chỉ cần làm một việc đã không kham nổi, huống hồ là làm hết mọi việc?
Chắc là vậy rồi.
Hai người trao đổi ánh mắt qua không trung, An Hòa thấy vậy chỉ cảm thấy kỳ quái.
"Hai người đang nói ám hiệu gì vậy, sao em chẳng hiểu gì hết?"
Ánh mắt An Sênh trở nên thương hại.
Haizz, quả nhiên là cứ gặp chuyện yêu đương là đầu óc không đủ dùng, cái này chẳng phải là "não yêu đương" thuần túy sao?
Thôi được rồi, cũng may Sở Ninh trông cũng thuận mắt, không giống cái loại người có thể hại em gái anh ta.
"Anh nghe nói gần đây công việc của An Hòa đều do cậu đang tiếp nhận?"
"Cũng có thể nói là vậy. Tôi phụ trách xử lý sơ bộ, An Hòa s��� xét duyệt lại lần hai."
An Sênh khẽ gật đầu, hít sâu một hơi.
Mới có mấy ngày thôi chứ...
Đúng là công việc vắt kiệt sức lực, nhưng tiến bộ thực sự quá nhanh, khiến người ta khó có thể tin được.
Những việc xuất sắc anh ta cũng đang theo dõi. Trong khoảng thời gian này, những thay đổi xuất sắc đó thực sự không giống với những gì An Hòa có thể làm ra, nhưng cũng đang phát triển theo hướng tích cực, thuộc về cách xử lý công việc khác biệt.
Cậu ta thậm chí còn có những suy nghĩ riêng để làm việc này, hơn nữa đó là một tư duy rất tốt.
An Hòa khẽ hừ một tiếng, rồi bắt đầu khoe khoang: "Anh ấy tiến bộ lớn thật, ngày thứ hai xử lý công việc đã không có sai sót gì rồi. Hiện tại việc của công ty tôi đều giao cho anh ấy hết, cảm giác như có thể về hưu luôn rồi!"
Bạn trai của tôi đấy!
Học những thứ của anh mà vài ngày đã dùng được ngay, nhanh không cơ chứ!
Tôi đã bảo mắt nhìn người của tôi tốt mà!
"Haha, đúng vậy, về hưu rồi thì có thể kết hôn sinh con, như vậy ông già sẽ không giục tôi nữa."
Sắc mặt An Hòa trong nháy mắt đỏ bừng, lập tức liếc mắt lườm sang!
"Anh mà nói thêm câu nữa, em sẽ đến Ma Đô đánh anh đấy, anh có tin không!"
"Thôi đi cô nương ơi, đối phó với một mình chị dâu của con thôi anh đã đau đầu lắm rồi, hai người đây chẳng phải muốn giết anh sao..."
An Sênh thở dài một tiếng.
"Không còn gì khác để nói, tôi cảm thấy thực ra tôi sẽ tổng hợp những kinh nghiệm làm việc mấy năm nay rồi đưa cho cậu ấy. Không hiểu thì gọi điện thoại hỏi tôi sẽ tốt hơn, chứ suốt ngày tôi cứ phải làm đến hai phần việc..."
"Vậy sao anh không làm sớm một chút đi, em cứ tưởng anh lười không làm chứ!"
"Thì ai mà biết hai đứa suốt ngày gọi điện thoại cho anh, anh chơi hai ván game cũng chẳng có thời gian."
An Hòa nghiêm túc nhìn An Sênh: "Vậy tối nay anh có gửi đến được không?"
"Muốn lấy mạng người ta à, ban đêm làm sao mà gửi đến được..."
"Điều này chứng tỏ năng lực làm việc của anh không tốt lắm. Nếu là Sở Ninh thì cậu ấy sẽ làm được thôi!"
An Sênh lập tức cười trong giận dữ: "Tốt tốt tốt, nói hay lắm. Chưa kết hôn đã 'khuỷu tay hướng ra ngoài' rồi, đúng là người nhà họ An của chúng ta mà! Đến lúc đó chắc sẽ chia một nửa tài sản cho cậu ta chứ gì!"
"Em có một nửa quyền thừa kế, em thích làm gì thì làm, anh quản được em sao?"
"Thôi thôi thôi, vậy tối tôi gửi cho cô, tôi làm ngay bây giờ có được không?"
"Không cho anh chơi game! Tôi sẽ tải game này về, thấy anh online là tôi gọi điện thoại làm phiền anh ngay!"
"Ha ha, tôi có thể bật chế độ ẩn thân, đồ ngốc! Cô tha hồ mà tìm!"
Tiếng "bíp" vang lên.
Trong phòng chìm vào tĩnh lặng. An Hòa không cảm thấy yên tĩnh, mà lại nhìn về phía Sở Ninh.
"Anh ta như vậy cậu sẽ thoải mái hơn, dù sao những thứ anh ta đưa cho cậu đoán chừng cũng toàn là đồ khô khan. Không hiểu thì cứ hỏi tôi, hỏi Daisy hay hỏi anh ấy đều được."
"Không có vấn đề gì."
Sở Ninh hít sâu một hơi, rồi nằm xuống ghế sofa.
Ừm... đã ba ngày trôi qua kể từ ngày đầu tiên nghe An Sênh nói những điều này.
Ba ngày trôi qua, đối với anh ấy mà nói, dường như không có thay đổi gì quá lớn.
Quả nhiên... Anh trai của cô ấy thực ra không hề lạnh lùng như anh vẫn tưởng tượng, nói nhiều thì thực ra rất thân thiện, y hệt như những gì cô ấy đã nói lần đầu tiên khi anh gặp Vu Ý.
Nhưng vẫn cứ rảnh rỗi là lại châm chọc Sở Ninh, rảnh rỗi là lại chặn họng anh ấy vài câu.
Thế thì đành chịu, thân là anh trai của An Hòa, Sở Ninh nói gì cũng phải chấp nhận...
Trừ cái đó ra, phần lớn công việc của An Hòa, anh ấy đều đã tiếp nhận. Ban đầu An Hòa luôn quan sát kỹ càng, sau đó là Sở Ninh giải quyết xong rồi cô ấy mới xem lại, còn hiện tại thì Vương Thanh trực tiếp giao toàn bộ văn kiện công việc cho Sở Ninh.
"Sở lão bản, ở đây có một văn kiện, phiền anh xét duyệt giúp!"
Sau đó lại giao cho An Hòa xử lý...
Những điều này, thực ra đối với Sở Ninh mà nói không tính là phiền phức, thậm chí có thể nói là thuận theo lẽ tự nhiên.
Một khi bắt đầu nắm vững một nội dung công việc, tư duy cũng sẽ trở nên khác biệt, làm việc cũng sẽ thuận lợi.
Những thay đổi này đối với anh ấy mà nói, thực ra cũng không phải là lớn nhất.
Điều lớn nhất, chính là vào tối ngày thứ hai sau khi An Hòa bị trật chân, sau khi nói chuyện phiếm xong với cô ấy, anh đã không nhịn được hôn An Hòa một cái.
Sau đó cô ấy cứ thế...
Thiếu nữ nào đó vươn vai một cái, trực tiếp đẩy đùi Sở Ninh để anh ấy dịch sang một chút, sau đó nằm vật xuống!
"Ai nha! Đi đứng được bình thường là tốt rồi! Cuối cùng cũng không cần bị người ta bế vào nhà vệ sinh nữa, đúng là sảng khoái thật!"
An Hòa khẽ hừ một tiếng, nhìn gương mặt của Sở Ninh trước mắt, rồi hừ nhẹ một tiếng trêu chọc.
"Bây giờ ai đó không chiếm được lợi lộc gì, có phải đang có chút hối hận không? Một tuần là khỏi rồi, thà lúc ấy bế đến bệnh viện còn hơn!"
Nghe vậy, Sở Ninh cúi đầu nhìn khuôn mặt mang ý cười của An Hòa, khẽ nhếch khóe miệng.
"Có cách nào khiến em hồi phục nhanh hơn mà lại không dùng chứ? Đây là vì muốn tốt cho em mà!"
Nghe nói vậy, An Hòa vươn tay, chọc chọc cằm Sở Ninh.
"Em thực ra trước đó cứ nghĩ anh không biết cách theo đuổi con gái đâu, nhưng từ khi anh ở lại nhà em ngày đầu tiên, em lại cảm thấy anh rất biết cách 'tán gái'. Nói mau, anh học được ở đâu vậy? Có phải trước đó đã từng theo đuổi không ít cô gái rồi không? Tổng cộng có mấy người, tên là gì, và hiện tại họ đang ở đâu!"
"Anh chẳng phải chỉ theo đuổi có mỗi em sao..."
"Trời đất ơi! Đồ vô sỉ! Một ngày một bông hoa như thế cũng gọi là theo đuổi ư! Em cứ thế mà bị anh 'tóm' dễ dàng vậy sao?"
An Hòa bấm ngón tay tính toán: "Trong bình hoa hiện tại có sáu đóa bách hợp và một đóa hoa hồng, hoa hồng thì héo rũ, hôm nay phải thay rồi. Nói cách khác, bây giờ anh chỉ còn sáu đóa bách hợp làm 'vốn' thôi!"
"Sáu đóa bách hợp ư, chỉ có sáu đóa thôi á? Không phải là hơi rẻ mạt quá sao, anh không thể dùng nhiều hơn một chút đi chứ!"
"Vậy em cho anh thêm đi?"
"Không cho! Trong người anh nhiều nhất chỉ có thể có hai trăm đồng! Nếu không thì anh mang tặng bó hoa cho những người phụ nữ khác thì sao? Bởi vì chỉ có em ngốc nghếch nhìn anh tặng em một đóa bách hợp mà vẫn thấy vui vẻ thôi!"
"Đổi thành những người phụ nữ khác, một đóa bách hợp đó sớm đã ăn một cái tát giáng xuống mặt anh rồi!"
Ánh nắng chiều xuyên qua ô cửa kính, chiếu lên khuôn mặt An Hòa. Tia sáng hơi có vẻ ảm đạm. Cô rất nhanh liền an tĩnh lại không nói, tĩnh lặng cảm nhận tay Sở Ninh vuốt nhẹ sợi tóc của mình, cứ thế ngẩng đầu nhìn anh, ánh mắt mang theo một tia ý vị cảm khái.
"Tháng mười em còn chưa có bạn trai, sao tháng mười một đã có rồi nhỉ..."
"Ngẫu nhiên tạo thành tất yếu, cuộc đời chẳng phải là như vậy sao?"
An Hòa như có điều suy nghĩ.
"Hình như đúng là như vậy, ngẫu nhiên tạo thành tất yếu, mà tất yếu cũng nhất định sẽ bình dị, đạm bạc."
"Anh cúi đầu thấp xuống một chút."
Sở Ninh nghi hoặc cúi đầu lại gần, An Hòa bỗng nhiên đứng dậy một chút.
Sở Ninh ngớ người, An Hòa lại nằm xuống trở lại.
Như thể đã về chỗ một chút, cô ấy mới mở miệng nói: "Quả nhiên thật bình thản quá, có phải mấy ngày nay tối nào cũng bị anh hôn nhiều lần nên em mới cảm thấy như vậy không..."
Sở Ninh cười khổ một tiếng.
Thật không ngờ, đúng là không ngờ...
Mím môi, anh hơi suy tư.
"Có lẽ là vậy."
"Vậy tại sao anh chỉ hôn em vào ban đêm, trước khi em muốn lên giường đi ngủ, mà còn chỉ hôn vào má em?"
"Em là phú bà của anh đây, anh còn muốn tự mình 'tấn công' sao? Nhìn anh là biết không kịp ăn 'chén cơm chùa' này rồi."
"Ngày mai chúng ta không ở nhà được không? Chân em khỏi rồi thì chắc chắn phải đi công ty. Hơn nữa em cũng có thể tự mình nấu cơm được rồi, sau đó mấy ngày nay em sẽ bù đắp cho anh, để em nấu cơm nhé?"
"Chờ đến tối chúng ta ra ngoài đi dạo một chút đi. Anh nghĩ là đi xe cũng được, chúng ta đi dạo cũng được, em muốn cùng anh ra ngoài đi dạo một chút."
"Đúng rồi, em gái tôi cũng muốn về rồi. Hiện tại đã đến Ma Đô, hai người chắc chắn phải gặp mặt một lần, nhưng không cho anh nói chuyện nhiều với cô ấy đâu."
"Sau đó, hôm qua em không phải giao cho anh một đề án kế hoạch sao? Anh hãy đến công ty đó để đàm phán với họ một chuyến nhé, em sẽ không đi cùng anh. Cái này cần anh tự rèn luyện. Nếu có giờ học thì anh cứ xin phép giáo viên nghỉ một ngày. Học và thực hành là hai chuyện khác nhau. Xong việc thì gọi điện thoại cho em, trưa chúng ta ăn cơm ngay tại công ty."
"Và bây giờ, anh đừng chỉ nhìn em nữa. Em cho anh cơ hội rồi đấy, đừng ngại ngùng nữa được không? Anh cứ như thế thì lộ ra anh mới là tổng giám đốc bá đạo, trong khi em mới là ai cơ chứ. Anh nên chủ động hơn một chút đi chứ..."
Nghe những lời này, Sở Ninh hơi giật mình.
Ừm... từ bao giờ mà thế này nhỉ?
Quên mất rồi, nhớ không rõ nữa. Thôi được rồi, chuyện này dường như cũng không quan trọng đến vậy...
Lập tức cúi đầu, nâng mặt An Hòa lên, coi như lần đầu tiên không hôn vào má cô ấy.
Quả nhiên giống hệt những gì An Hòa nói khi vừa hôn anh ấy.
Bình thản.
Bất quá dường như là một sự bình thản không giống nhau lắm...
Phiên bản truyện này, với sự trau chuốt tỉ mỉ, thuộc về truyen.free.