(Đã dịch) Để Ngươi Làm Phản Phái, Ngươi Đi Chiếu Cố Nhân Vật Chính Mẹ Hắn? - Chương 97: Lễ vật
Sau tiếng "lão công" vừa dứt, khuôn mặt Lý Tiêu Đình đã ửng hồng, mềm mại và ướt át như một nụ hồng chớm nở, chỉ đợi Lục Lưu Vân khẽ tác động là sẽ bung tỏa hương sắc.
Điều này khiến Lục Lưu Vân, người đang chuẩn bị "ăn sủi cảo", không khỏi vui sướng tột độ, thậm chí là vô cùng phấn khích!
Phải biết rằng, người phụ nữ trước mắt anh ta không chỉ đơn thuần là một mỹ nhân đã có tuổi. Quan trọng hơn, người phụ nữ này lại chính là vợ của nhân vật chính Ninh Chiến! Với thân phận đặc biệt ấy, chắc chắn bất cứ "chính nhân quân tử" nào cũng sẽ không thể kìm lòng được, phải không?
Ngắm nhìn vẻ e thẹn, ngầm thừa nhận thân phận cùng dáng vẻ khéo léo của Lý Tiêu Đình, Lục Lưu Vân đưa tay vuốt mái tóc đen mượt của cô, sau đó đôi bàn tay lớn dần dần trượt xuống tấm lưng ngọc, ôm chặt cô vào lòng. Rồi anh kề sát vành tai tinh xảo của nàng, dịu dàng mở miệng: "Tiêu Đình, nếu quan hệ của chúng ta đã thân mật đến vậy, chẳng phải chúng ta nên thực hiện một số 'nghĩa vụ' rồi sao?"
"Nghĩa vụ đáng có ư..."
Cơ thể Lý Tiêu Đình cứng đờ, sắp đến rồi sao? Là cái loại mà mình vẫn hằng tưởng tượng đó sắp đến rồi sao?!
"Chờ đã, Lưu Vân! Em vẫn chưa chuẩn bị tâm lý thật tốt..."
Cảm nhận sự mềm mại ấm áp trong lòng, Lục Lưu Vân cười nói: "Sao vậy? Em có vẻ hơi căng thẳng à? Yên tâm đi, anh sẽ chăm sóc em thật tốt!"
"Lưu Vân, anh có thể... có thể đợi một chút không?!" "Chúng ta có nên nói chuyện này với Nguyễn Nguyễn trước, đợi cô ấy đồng ý rồi hãy nói có được không?"
Cơ thể Lý Tiêu Đình bắt đầu vặn vẹo, thậm chí muốn thoát khỏi vòng tay rộng lớn của Lục Lưu Vân, nhưng lạ thay, sức lực của nàng dường như đã mất đi rất nhiều. Những cử động đó không giống như đang kháng cự, mà giống như đang làm nũng! Hay đúng hơn, là đang muốn từ chối một cách yếu ớt...!
Đợi Nguyễn Nguyễn đồng ý ư? Đến lúc nàng đồng ý thì "món ăn" này cũng đã nguội lạnh mất rồi!
Lục Lưu Vân chậm rãi lắc đầu. Đối với anh ta, miếng thịt béo đã đến miệng thì phải nuốt ngay, làm gì có chuyện để qua đêm?!
Hai tay vẫn ôm chặt không buông, Lục Lưu Vân liền chuyển sang một chủ đề khác:
"Em biết không, Tiêu Đình, vì khoảnh khắc hôm nay,"
"Anh đã đặc biệt chuẩn bị cho em một món quà!"
"Quà ư?" Lý Tiêu Đình nhìn đôi tay trống không của Lục Lưu Vân, khẽ nhíu mày.
"Đúng, không sai!"
"Nhưng món quà này... chỉ có thể nhìn thấy trong bóng tối!"
"Cho nên..."
Lục Lưu Vân nói xong, kéo tấm chăn ra, rồi bất ngờ nằm hẳn vào trong: "Món quà này vô cùng trân quý, vậy nên anh muốn mời em... cùng nhau thưởng thức!"
Anh vỗ vỗ chỗ trống bên cạnh, Lục Lưu Vân cười một cách đầy ẩn ý: "Đến đây đi, tin anh đi, món quà này, em nhất định sẽ rất thích!"
"Nhất định sẽ khiến em thích đến không muốn buông tay!" Lục Lưu Vân thầm bổ sung một câu trong lòng, đầy ý đồ xấu xa.
Nếu Lý Tiêu Đình còn ngại ngùng, vậy thì anh sẽ cho nàng một cái cớ. Tin rằng ở tuổi này rồi... chẳng lẽ nàng lại không hiểu sao chứ!
"Lưu Vân, anh... anh chắc chắn chỉ là xem quà thôi sao?"
Lý Tiêu Đình giả vờ không hiểu, ngây ngô hỏi.
"Đương nhiên chỉ là xem quà thôi, nhưng nếu Tiêu Đình em muốn làm gì đó... anh cũng sẽ cố gắng đáp ứng em!"
Giọng Lục Lưu Vân có chút ẩn ý, nhưng ánh mắt anh ta vẫn trong veo như cũ, không hề vương chút tạp niệm nào! Dù sao, một người đàn ông không đội trời chung với cờ bạc như anh ta, làm sao lại có chút tạp niệm được chứ?
"Thật là... đồ đáng ghét mà!"
Nghe vậy, nụ cười trên mặt Lý Tiêu Đình cứng lại trong hai giây, chỉ cảm thấy Lục Lưu Vân thật sự quá xấu xa. Rồi sau đó, trên mặt nàng hiện lên một vệt hồng xấu hổ, nhưng cũng không cự tuyệt, chỉ là sau khi gật đầu, nàng khẽ nâng đôi chân thon dài, trườn người đến bên cạnh Lục Lưu Vân.
Dùng hành động để biểu thị rằng mình muốn xem món quà này. Nhắc đến quà, nàng đã hơn mười năm chưa nhận được quà nào rồi, trong lòng sao có thể không mong đợi chứ!
Tách!
Lục Lưu Vân thấy vậy, liền tắt đèn, khiến cho không gian xung quanh chìm vào một vùng tăm tối! Đưa tay, không thấy năm ngón tay!
"Quà... quà ở đâu vậy?"
Trên mặt Lý Tiêu Đình hiện lên một vệt đỏ ửng: "Sao em không thấy gì hết?"
"Quà ngay đây này, em không thấy sao?"
Lục Lưu Vân hơi kinh ngạc nói, rồi dần dần đến gần nàng thêm chút nữa, mãi cho đến khi dán sát vào: "Bây giờ anh lấy quà ra rồi, em thấy được chưa?"
"Không có... Không có!"
Trong bóng tối, khuôn mặt tinh xảo, duyên dáng của Lý Tiêu Đình đã đỏ bừng vì ngượng ngùng. Nàng chỉ cảm thấy trên người Lục Lưu Vân tỏa ra thứ khí tức nồng nàn, mạnh mẽ của một người đàn ông đích thực. Nó không ngừng tràn vào mũi nàng, cho đến khi lấp đầy mọi giác quan...
"Không có sao? Em xem kỹ một chút!"
Lục Lưu Vân tay khẽ vén chăn, hơi hé ra, để một vệt sáng nhỏ xuyên qua bóng tối. Lý Tiêu Đình nương theo tia sáng yếu ớt này, khẽ quay đầu, không ngừng đánh giá xung quanh, tìm kiếm bóng dáng món quà.
Phía trên, không có, bên trái, cũng không có. Bên phải, vẫn là không có. Nhưng khi nhìn đến một vị trí, đồng tử trong đôi mắt đẹp của Lý Tiêu Đình co rụt lại, đôi môi đỏ mọng khẽ hé, kinh ngạc thốt lên: "A đây!"
...
Giữa đại dương xanh thẳm, Ninh Chiến cưỡi sóng lớn, ôm chặt cây dừa, mạnh mẽ lướt đi trên biển rộng. Song, đôi môi anh đã khô nứt, sắc mặt đỏ bừng, vì bị ánh nắng mặt trời khủng khiếp thiêu đốt, vô cùng khát nước!
Ầm ầm!
Như một chiến thuyền lướt sóng, anh chợt đạp mạnh một cái, khiến nước biển bắn lên những bọt nước khổng lồ. Anh ta từ mặt biển nhảy vọt lên cao, rồi đáp xuống tán cây dừa.
Ninh Chiến ngước nhìn mặt trời khổng lồ trên đỉnh đầu, liếm đôi môi khô khốc vì khát, rồi nhìn về phía biển cả vô tận phía trước: "Hay là nghỉ ngơi một lát đi!"
"Hơn mười năm rồi chưa về, đâu cần phải vội vàng mấy chục phút này."
Ninh Chiến thở dài, di chuyển đến tán cây dừa, ngồi lên thân cây có khả năng nổi, rồi từ tán cây hái xuống một quả dừa.
Một quyền đập vỡ!
Rồi anh ta uống thứ nước dừa ngọt lành bên trong.
"Ùng ục ục!"
Ninh Chiến ngửa đầu ừng ực một ngụm nước dừa, không khỏi cảm thán: "Có thể uống một ngụm nước dừa giữa lúc khát khô thế này, thật đúng là một điều tuyệt vời!"
Không sai, việc Ninh Chiến mang theo cây dừa này là đã có tính toán từ trước. Cây dừa không chỉ có thể nổi trên mặt nước, giúp anh ta tiết kiệm sức lực hơn, mà những quả dừa trên cây còn có thể bổ sung năng lượng! Dù sao, cho dù anh ta đã đạt đến cảnh giới Chiến Tôn, việc bơi lội trong thời gian dài đương nhiên cũng sẽ khiến anh ta khát!
Phải biết rằng, việc anh ta bơi từ giữa biển trở về không phải chuyện đùa. Một chiếc thuyền thông thường cũng phải mất mười ngày nửa tháng lênh đênh trên biển, thậm chí có thể mất đến nửa năm mới đến được đích. Mà anh ta, Hổ Soái lừng lẫy, chỉ bằng hai chân đã có thể trở về nhà, ai dám nói anh ta không mạnh? Lại nếu không có cái nắng chang chang trên mặt biển thế này, anh ta còn có thể đến nhanh hơn nữa!
Cứ như vậy, cây dừa còn có một ưu điểm nữa được thể hiện rõ: những tán lá xanh mượt trên cây có thể dùng để che nắng! Cái này không, Ninh Chiến đang trú dưới tán lá xanh, uống thứ nước dừa xanh tự nhiên, cảm thấy vô cùng mãn nguyện!
"Nắng to như vậy, cứ bơi thế này... mặt mình chắc chắn sẽ bị lột da mất."
"Đến lúc đó xuất hiện trước mặt Tiêu Đình thì hình tượng chắc chắn sẽ không đẹp chút nào."
"A, có!"
Ninh Chiến vỗ ót một cái, ý tưởng chợt lóe lên. Anh nhìn những tán lá xanh mượt, thích thú nói: "Mình có thể dùng lá cây này, làm thành một cái mũ để đội lên đầu!"
"Chỉ cần đội mũ vào, chẳng phải sẽ không sợ nắng nữa sao?"
Bản dịch văn học này, được trau chuốt tỉ mỉ, là tài sản trí tuệ của truyen.free.