(Đã dịch) Để Ngươi Làm Shipper, Ngươi Lại Thành Chúa Cứu Thế - Chương 12: pia một hồi, nứt!
Vương Dương chẳng thèm để ý đến bọn họ nữa. Với đám người vô tri này thì có gì mà nói, làm sao sánh được với vị ngon của cơm khô. Anh tiếp tục ăn cơm khô. Không ăn thì để phí à. Thỉnh thoảng có thêm chén rượu nhỏ, đúng là khoái chí!
Cảnh tượng này lọt vào mắt Tiết San San, cô không khỏi bật cười nói: "Âm Nhiên, cái tên kia cứ như thể ăn buffet để gỡ vốn vậy." "Anh ấy cả ngày chạy đôn chạy đáo, lại còn phải leo tầng, thể lực tiêu hao lớn." Tô Âm Nhiên cố gắng tỏ vẻ trấn tĩnh. Cô ấy thầm nghĩ, đại ca ơi anh kiềm chế chút đi, em sắp không biện minh nổi nữa rồi. "Tâm tính này đúng là... hoàn hảo." Giáo sư Tiết mỉm cười, "Tuy xuất thân thấp kém, nhưng chăm chỉ, nỗ lực, lại trong trường hợp thế này vẫn thể hiện sự chân thật, tự nhiên, không hề dối trá hay làm bộ, khiến ta nhớ đến mình thời trẻ." "Lão gia tử, danh sách khách mời dự lễ mừng thọ đã được xác nhận và đăng ký xong xuôi rồi ạ." Lúc này, con trai ông, Tiết Bảo Hòa, hai tay nâng một quyển sách thiếp vàng cuộn tròn đến, nói: "Đã đến lúc tuyên đọc các hạng mục mừng thọ rồi ạ." Theo phong tục của thành phố Trung Hải, khi bữa tiệc gần tàn, sẽ đến một khoảnh khắc đáng chú ý: công bố các món quà tặng. Chủ nhân được nở mày nở mặt, khách khứa cũng được thơm lây. Giáo sư Tiết gật đầu ra hiệu. Tiết Bảo Hòa liền giơ cao quyển sách thiếp vàng, trịnh trọng nói: "Thưa quý vị, bây giờ tôi xin tuyên đọc danh sách mừng thọ!" "Đến màn quan trọng rồi." "Xem đêm nay ai là người có món quà mừng thọ giá trị nhất!" "Ai khiến lão Tiết vui nhất thì người đó lời to rồi." Đông đảo khách khứa đều dừng mọi động tác, dồn dập tập trung tinh thần chờ đợi. Vương Dương biết lễ nghi, nhưng vẫn chưa hết thòm thèm nên chưa dừng miệng. "Gia tộc Lưu Đường An tặng một cặp tượng Long Phượng bằng vàng ròng!" "Công ty thiết bị y tế Cực Quang tặng một quyển "Ngự y viết tay khám bệnh tịch" bản đơn lẻ thời Minh triều!" "Hiệu thuốc Giang Thị tặng một cây nhân sâm ngàn năm!" "Tô Âm Nhiên." Theo danh sách được tuyên đọc, từng vị khách khứa mỉm cười đứng dậy rồi ngồi xuống. Người nhà họ Tiết đã sắp xếp sẵn trong sân, khi công bố ai dâng lễ mừng thọ, họ sẽ mang vật tương ứng đến đặt lên lễ đài phía sau lão gia tử.
Dần dần, lễ đài chất đầy những món đồ khiến người ta hoa mắt. Vương Dương trong lòng không khỏi chấn động! Nhiều bảo vật quý giá đến thế sao? Thoáng cái đã thấy những món trị giá hàng chục, hàng trăm vạn, đến cả sách y học cổ bản đơn lẻ cũng có! Lão gia tử có mối quan hệ rộng thật đấy! Đêm nay thật không uổng công, mở mang tầm mắt! "Tập đoàn Tưởng Thị tặng một bộ bàn cờ do Đại Tống cờ thánh Lưu Trọng Phủ được ngự ban, cùng quân cờ ngọc cổ màu đen trắng!!!" Nghe vậy, Tưởng Kinh Quần đứng dậy. Món quà mừng thọ do chính mình dâng tặng, chắc chắn sẽ giành danh hiệu MVP của toàn trường! Giáo sư Tiết liền không thể ngồi yên được nữa. Ông kích động run rẩy, nói: "Đại Tống cờ thánh ngự ban! Nhanh, mau mang tới!" Đông đảo khách khứa thấy lão gia tử phản ứng mãnh liệt như vậy, đầu tiên là ngẩn người, sau đó không ngừng hối hận! "Sao mình lại quên mất điều này chứ!" "Lão Tiết, thân là thánh thủ quốc y, khi hơn năm mươi tuổi, nghe nói y thuật đạt đến bình cảnh, liền vì thế mà si mê cờ vây!" "Giờ đây đã đắm mình trong cờ đạo suốt ba mươi năm." "Xem kìa, trên tường còn treo một bức ảnh ván cờ tàn phải không? Chữ trên bức ảnh kia, cũng là Lưu Trọng Phủ sao?" Sau khi vật phẩm được mang vào phòng khách lớn. "San San, Âm Nhiên, dọn dẹp mặt bàn đi." Giáo sư Tiết hưng phấn nói: "Cứ đặt ở đây!!!" Hai cô dời khay đi, rồi trải lên một tấm khăn trải bàn sạch sẽ. Chờ sau khi sắp xếp xong. Giáo sư Tiết giơ tay kéo tấm lụa gấm thêu rồng che bàn cờ xuống. Trước mắt mọi người, bàn cờ toát lên vẻ cổ kính dần hiện ra. Hương gỗ trầm lắng, tao nhã lan tỏa khắp nơi! "Lão Tiết, người hãy xem dòng chữ khắc dưới đáy ạ." Tưởng Kinh Quần tiến lên mỉm cười hỏi: "Sẽ không khiến người thất vọng đâu, phải không?" Giáo sư Tiết cúi đầu nhìn, gương mặt kích động khẽ co giật. Chữ ký Tống Huy Tông! Chữ đề: "Độc bá cờ đàn, cờ tiên thiên hạ — tặng Lưu Trọng Phủ." "Kinh Quần, cháu có lòng quá." Giáo sư Tiết giơ ngón tay cái lên, thở dài nói. Thần tượng của ông chính là Lưu Trọng Phủ. Người đó là ai cơ chứ? Thà gọi là "Đại Tống Cờ Bá" còn chính xác hơn là "Cờ Thánh"! Tưởng Kinh Quần mang vẻ thâm ý nhìn về phía Vương Dương, vẫy tay: "Ngươi, lại đây." "Tôi ư?" Vương Dương thấy khó hiểu. Tên cháu trai này làm màu chưa đủ, nhất định phải nhân cơ hội giẫm đạp lão tử một phen nữa phải không? Thế nhưng có rất nhiều nhân vật có máu mặt đang dõi theo. Nếu hắn sợ hãi, thì sau này sẽ chẳng ảnh hưởng gì đến bản thân, mà chỉ Tô Âm Nhiên mới là người không ngẩng đầu lên nổi. Vương Dương đứng dậy đi tới trước bàn chính. Anh ta thong dong hỏi đối phương: "Xin hỏi, có chuyện gì vậy?" "Tiệc mừng thọ của lão Tiết, mọi người đều chuẩn bị lễ vật." Tưởng Kinh Quần nói với giọng điệu hung hăng dọa người: "Đêm nay ngươi không lẽ đến ăn uống chùa sao?" "Anh ấy đi cùng tôi." Tô Âm Nhiên vội vàng giải thích: "Mà tôi đã dâng lễ mừng thọ rồi." Thế mà giáo sư Tiết lại nhắm mắt, chìm đắm trong niềm vui mà bàn cờ mang lại, chẳng có chút phản ứng nào. Tưởng Kinh Quần lại cho rằng mình đã được ngầm đồng ý, bắt đầu trắng trợn không kiêng dè: "Không, hai người các ngươi trước sau vào sân riêng rẽ, hắn sao có thể tay không chứ. Vương Dương, hãy lấy lễ mừng thọ của ngươi ra đi, cho chúng ta mở mang tầm mắt." Bỗng nhiên, một đoạn nhạc vui tai vang lên: "Mặt trời chiếu trên không, bông hoa đối với ta cười, chim nhỏ nói..." "Thật không tiện, bình thường đến giờ này tôi sẽ ra chợ đêm bày sạp, vì vậy tôi đặt đồng hồ báo thức." Vương Dương tiện tay rút điện thoại ra định tắt đi. Xoảng! Một vật không cẩn thận từ trong túi rơi ra, lăn trên mặt đất. Đó là một gói cải bẹ. Hết cách rồi, trước kia vì bạn gái cũ mà anh phải tằn tiện, trên người chỉ có gói cải bẹ để ăn tạm với bánh màn thầu. Anh ta bị hãm hại từ hôm qua. Cho đến bây giờ, quần áo anh vẫn chưa có cơ hội thay. Vương Dương đưa tay nhặt lên. "Cải bẹ muối chua?" Tưởng Kinh Quần trưng ra vẻ mặt hiếm lạ, cứ như thể vừa phát hiện ra một lục địa mới! "Ôi chao!" Hắn nhanh như cắt nắm lấy cổ tay Vương Dương, giơ cao lên để biểu diễn cho đông đảo khách khứa, giọng điệu quái gở nói: "Tôi bảo Vương Dương mang lễ vật ra, kết quả các vị đoán xem hắn mang đến là cái gì? Một gói cải bẹ!" Ánh mắt cả hội trường đều đổ dồn vào gói cải bẹ kia. Kinh ngạc tột độ! "Thằng nghèo hèn bẩn thỉu này, đang được thể diện hay sao chứ?!" "Cái gói cải bẹ đó chỉ hai đồng một gói chứ gì? Bất cứ con đường nào cũng bán, chẳng phải quá bất kính với lão Tiết sao?!" "Tiểu cô nương kia bị mù sao? Lại có thể để mắt đến hắn." "Này! Tên giao hàng kia, ngươi còn muốn giữ mặt mũi à, cút nhanh đi!" Những lời khó nghe, liên tục tuôn ra. Tô Âm Nhiên căm phẫn nhìn Tưởng Kinh Quần, nói: "Ngươi đừng có vu cáo hãm hại anh ấy!" "Vu cáo hãm hại ư? Đây là sự thật mà, gói cải bẹ vẫn còn trong tay hắn kia." Tưởng Kinh Quần cười cợt nói. "Buông tay ra." Vương Dương ánh mắt lạnh lẽo, nhìn chằm chằm đối phương. Tên khốn này đúng là khiến người ta tức điên! Đáng để lão tử quay đầu lại xuống âm phủ một chuyến, tìm xem tổ tiên nhà họ Tưởng có vong hồn nào còn ở đó không! Xem ta không trị cho ngươi ngoan ngoãn! "Cứ không buông đấy, dám mang cải bẹ làm lễ mừng thọ để đánh lận con đen, còn sợ bị người khác nhìn thấy sao?" Dưới ánh mắt của mọi người, Tưởng Kinh Quần cho rằng Vương Dương không dám động thủ. Vương Dương lo lắng cho Tô Âm Nhiên, rất lý trí cố gắng dùng sức giằng thoát. Tưởng Kinh Quần cũng mạnh mẽ dùng sức. Thân thể Vương Dương tuy rắn chắc, nhưng rốt cuộc không sánh được với đối phương thường xuyên tập gym luyện cơ bắp. Phạm vi động tác của cả hai không ngừng lớn dần! Họ đẩy qua đẩy lại. Rầm! Vương Dương trượt chân, thân thể mất đi thăng bằng. Cả nửa người anh bất ngờ ngã nhào lên bàn cờ đặt cạnh đó! Một tiếng "rắc" rõ ràng vang lên, nghe rất nặng tai. Bàn cờ cổ xưa, nứt ra một vết rõ rệt! Cặp bàn tay dính đầy dầu của anh, lại càng trực tiếp đặt lên trên đó. Dầu mỡ dính bết! Giáo sư Tiết đang chìm đắm liền bỗng nhiên tỉnh giấc. "Ngươi, ngươi!" Ông ấy co quắp ngồi đó, sắc mặt trắng bệch chỉ vào Vương Dương, không nói nên lời. Những vị khách kia ai nấy đều thót tim. Hỏng bét rồi! Nếu lão gia tử mà tức đến nỗi có chuyện gì, thì tên giao hàng này chính là phạm vào lòng phẫn nộ của mọi người, chờ mà biến mất khỏi thế gian đi! Tô Âm Nhiên cũng triệt để hoảng sợ, "Phải làm sao đây San San, phải làm sao đây!" "Em, em không biết." Tiết San San đỡ lấy lão gia tử. "Vương Dương, cái đồ ngu nhà ngươi!" Tưởng Kinh Quần ra vẻ đạo mạo đổ thêm dầu vào lửa: "Mang cải bẹ đến sỉ nhục lão Tiết vẫn chưa đủ sao, lại còn dám làm hỏng bàn cờ mà trên đời chỉ có một này, cái mạng thối của ngươi làm sao đền nổi!" Vương Dương nằm úp sấp trên bàn cờ, không tự chủ được run rẩy. Trong mắt mọi người, anh ta dường như bị sợ vỡ mật. Thế nhưng ngay vào khoảnh khắc này! Vương Dương, dường như bị một luồng điện cực mạnh xuyên thấu cơ thể! Cảm giác này! Là điềm báo của việc bị nhập hồn. Cơn điện giật này thậm chí còn hung mãnh hơn cả lúc Trần Hoành Phi nhập vào! Trong ý thức bỗng nhiên xuất hiện thêm một bóng hình! Dần dần rõ nét. "Hả? Bộ cờ tàn treo trên tường kia, là niềm tiếc nuối của ta..." Đó là một người đàn ông vận trang phục thời Tống. Trong mắt ông ta chứa đựng chấp niệm. "Ta là Đại Tống cờ thánh Lưu Trọng Phủ, suy tư ngàn năm, đã lĩnh ngộ được một bước cờ tuyệt diệu." Ông ta khẩn thiết cầu xin Vương Dương: "Mong ngươi cho phép ta dùng thân thể ngươi, để xoay chuyển ván cờ tàn khiến ta nôn ra máu kia!"
Truyen.free giữ mọi quyền lợi đối với phần dịch thuật này, kính mong quý độc giả ủng hộ.