(Đã dịch) Để Ngươi Làm Shipper, Ngươi Lại Thành Chúa Cứu Thế - Chương 2: Không nên nói nữa
Vương Dương dụi mắt liên hồi. Một con số 0, hai con số 0… hóa ra là cả thảy sáu con số 0!
Một trăm vạn!
Đây là số tiền mà anh phải làm quần quật đi giao đồ ăn ròng rã mười năm trời mới kiếm nổi!
Nếu nuốt trọn số tiền này, coi như anh đã mất trắng mười năm phấn đấu!
Vương Dương hít một hơi thật sâu.
Sau khi bình tĩnh lại.
Vương Dương có linh cảm rằng, ngoài mười vạn tiền thù lao, nếu anh dám nhận thêm dù chỉ một xu, anh sẽ toi mạng ngay lập tức!
Hơn nữa, khi đi xuống âm phủ, anh đã bị không ít vong hồn nhìn thấy.
Một khi tin tức này bị lộ ra, những vong hồn còn vương vấn cõi trần chắc chắn sẽ lại xuất hiện với những lời thỉnh cầu, những đơn đặt hàng từ âm phủ.
Mặc dù có chút rợn người, nhưng hơn hết vẫn là sự phấn khích và mong đợi.
Cầu giàu sang từ trong nguy hiểm!
Người chết dễ bề phục vụ hơn người sống, mà lại rất béo bở, dễ kiếm lời!
"Tô Âm Nhiên kia đang học ở Đại học Trung Hải, tiện thể ghé thăm Lộ Lộ luôn. Em ấy bận học nên mấy ngày nay chưa gặp anh."
Vương Dương cưỡi chiếc xe máy, mua một bó hoa tươi, rồi ghé quầy Estee Lauder chi hơn bốn ngàn để mua một bộ mỹ phẩm dưỡng da mà bạn gái anh thường lướt qua vẫn phải ngoái lại nhìn vài lần.
Số tiền còn lại, anh định bụng sẽ tiếp tục ăn dè hà tiện để tiết kiệm.
Đại học Trung Hải, trước cổng chính.
Dưới ánh hoàng hôn, Dương Lộ mặc chiếc áo khoác lông màu trắng tuyết, đôi chân thon dài ôm trọn trong chiếc quần bó sát và đôi giày Martin, trên khuôn mặt thanh tú, đáng yêu kia lộ rõ vẻ mong chờ.
Bất kỳ nam sinh nào đi ngang qua cũng không khỏi ngoái nhìn thêm vài lần.
Vào lúc này.
Vương Dương vừa đến nơi, sau một quãng đường gió lạnh, mặt anh hơi ửng đỏ.
"Lộ Lộ, đây chính là 'tâm hữu linh tê' trong truyền thuyết đó sao? Anh còn chưa kịp liên lạc mà đã gặp em rồi."
Anh vội vàng xuống xe, tay trái nâng bó hoa tươi đưa về phía Dương Lộ: "Nhanh đi mở thùng giữ nhiệt giao đồ ăn của anh xem, bên trong có bất ngờ dành cho em đấy!"
Vương Dương định đưa tay phải nắm lấy tay cô, nhưng lại hụt.
"Tôi không phải đang chờ anh!"
Dương Lộ lùi lại một bước, ánh mắt chỉ còn sự lạnh lùng, xa cách như cách biệt ngàn dặm: "Chia tay đi. Làm ơn tránh xa tôi ra một chút, tôi không muốn bị người khác hiểu lầm."
Lời cô nói như sét đánh ngang tai Vương Dương!
Vương Dương đứng sững tại chỗ, một giây sau, anh gắng gượng cười nói: "Đừng đùa vậy chứ? Em yên tâm, anh sắp kiếm được rất nhiều tiền rồi, đủ sức nuôi em mà."
Dương Lộ liếc anh một cái đầy vẻ khinh thường: "Với ba đồng bạc lẻ này của anh, cũng xứng nuôi tôi sao?"
"Tại sao?" Vương Dương khó có thể tin.
Dương Lộ chỉ vào chiếc Maserati vừa đỗ trước mặt: "Theo anh, cả đời anh có với tới được một chiếc xe như vậy không?"
"Hiện tại tôi có thể rồi. Vậy nên, việc gì phải phí thời gian với anh?"
Dương Lộ khinh thường bỏ lại một câu lạnh lùng, rồi bước đến bên chiếc xe với nụ cười rạng rỡ, nụ cười mà từng chỉ dành riêng cho Vương Dương.
Chiếc Maserati dừng lại, một thanh niên ăn mặc sang trọng, toát lên vẻ quý phái bước xuống.
Dương Lộ chủ động tựa đầu vào vai đối phương, trông hệt như chim nhỏ nép vào người.
Vương Dương nhìn cảnh tượng trước mắt, lồng ngực phập phồng dữ dội.
Tan nát cõi lòng!
"Anh bạn, mua hoa uổng công rồi phải không? Cô nàng nhan sắc như hoa khôi lớp kia, làm sao mà lại để mắt đến gã shipper như cậu được?"
Một gã béo đang đứng xem hóng chuyện, với vẻ mặt vô cùng thèm thuồng, lên tiếng: "Cậu biết người kia là ai không? Chính là hội trưởng h���i học sinh Trần Thiên Minh lừng lẫy đó, còn là một phú nhị đại nữa chứ. Ôi! Lại một cô em khóa dưới trong sáng nữa bị 'sa ngã' rồi."
Một nữ sinh khác đang mê mệt thì thầm: "Trần thiếu đẹp trai quá đi mất, ước gì anh ấy nhìn mình một cái, mình sẽ nằm mơ đẹp cả tuần mất!"
Trần Thiên Minh nhận ra cách đó vài mét, có một gã shipper đang cầm bó hoa tươi nhìn về phía này, liền hỏi Dương Lộ: "Em quen biết gã giao đồ ăn kia sao?"
"Chỉ là một bạn học thôi, nhưng không thân thiết."
"Vậy chúng ta đi."
Trần Thiên Minh xoay người, một tay mở cửa xe, tay kia thì cầm một vật gì đó khẽ vẫy về phía này!
Là thẻ phòng!
Vương Dương đầu óc trống rỗng! ! !
Gần đây, mỗi lần anh muốn gặp Dương Lộ, cô đều từ chối với lý do bận học!
Anh từng thề sẽ không động vào Dương Lộ cho đến khi kết hôn, trân trọng cô như vậy, mà giờ đây cô ấy sắp bị "đập hộp" rồi!
"Này! Cậu biết Tô Âm Nhiên không?" Vương Dương thở dốc nặng nề, mất cả hồn vía.
Anh tiện tay kéo mạnh gã béo bên cạnh.
Bạn gái thì không còn, nhưng mạng th�� không thể bỏ! Giờ đây, anh chỉ muốn hoàn thành ủy thác của Tô Đồ Cường càng sớm càng tốt để rời khỏi cái nơi đau lòng này!
"Ha ha, khụ!"
Gã béo cười đến sặc cả nước bọt: "Tôi không nghe lầm chứ? Cậu hỏi Tô Âm Nhiên á? Tôi chỉ biết Tô Âm Nhiên năm 3 khoa Y học thôi."
"Đúng, chính là cô ấy, tôi muốn tìm cô ấy."
Vương Dương nghi hoặc gật đầu: "Chuyện này buồn cười lắm sao?"
"Cái tự tin ở đâu ra thế? Đó là một trong Tứ đại Hoa khôi mà ngay cả Trần thiếu cũng không 'cưa' đổ được đấy!"
Gã béo nhìn Vương Dương như nhìn một kẻ bị tâm thần, rồi lớn tiếng nói với những người xung quanh: "Mọi người lại đây mà xem này! Gã shipper này, bị một cô em khóa dưới nhan sắc cực phẩm từ chối xong, không những không biết thân biết phận, còn hão huyền muốn đi tìm nữ thần Âm Nhiên, lại còn bắt tôi dẫn đường nữa chứ!"
Trong nháy mắt, hơn mười sinh viên đi ngang qua bị thu hút mà tới, cả nam lẫn nữ, ánh mắt đầy vẻ châm chọc.
"Không lo giao đồ ăn đi, còn muốn gây chuyện à?"
"Chắc đây là lần Tô học tỷ bị bôi nhọ thảm hại nhất rồi nhỉ?"
"Trông cũng có chút đẹp trai đấy, tiếc là não có vấn đề."
Những lời bàn tán xung quanh vọng vào tai, Vương Dương hiểu rõ mình không cách nào giải thích, chỉ đành bất đắc dĩ nói: "Tiện đường chỉ giúp tôi được không?"
Ai mà lại ngại chuyện vui bao giờ?
"Dẫn đường?"
Gã béo giễu cợt nói: "Đương nhiên là tiện rồi, giờ này nữ thần Âm Nhiên chắc đang ở nhà ăn cơm. Đi thôi!"
"Cảm ơn." Vương Dương theo sau hắn đi vào cổng trường.
Thấy anh nghiêm túc thật, mọi người không muốn bỏ lỡ một màn kịch vui, liền lũ lượt kéo đến.
Dần dần, số lượng sinh viên tham gia đội ngũ vây xem càng ngày càng đông, đến khi tới cửa phòng ăn, đã là một đám đông gần trăm người.
Gã béo qua tấm kính, chỉ vào bóng người uyển chuyển đang ngồi ở một cái bàn: "Cô ấy chính là nữ thần Âm Nhiên đấy. Nhắc cậu nhớ, không ít phú nhị đại đời thứ hai theo đuổi cô ấy đâu, ngay cả vị hội trưởng Trần kia còn chưa đủ 'trình' nữa là."
"Hiện tại cậu bỏ chạy giữa chừng thì chúng tôi cũng chỉ cười cậu thôi, chứ đến lúc cậu lỡ mạo phạm cô ấy thì đừng trách sao không được cảnh báo."
Phía sau, Vương Dương không thèm để ý.
Anh đâu có ý đồ gì xấu.
Lải nhải mãi nửa ngày trời, thì có liên quan gì đến anh?
Lúc này, ánh mắt Vương Dương rơi vào cô gái mà gã béo vừa chỉ.
Quần áo bình thường.
Nhưng lại có một vẻ đẹp kinh diễm làm bừng sáng cả không gian!
Mặt nghiêng như tiên, không nhiễm bụi trần.
Dường như mọi từ ngữ mỹ miều về cái đẹp mà Vương Dương từng biết, đặt lên người cô đều trở nên sáo rỗng.
"Nhanh lên được không? Mau vào tỏ tình đi!"
"Đến rồi thì cứ làm tới đi, đừng sợ!"
Đám học sinh phía sau ồn ào, Vương Dương vẫn đang say sưa ngắm nhìn nhan sắc của Tô Âm Nhiên, còn chưa kịp định thần thì đã bị một đám người xô đẩy vào nhà ăn.
Anh lảo đảo, suýt chút nữa ngã.
"Giao đồ ăn đến nhà ăn làm gì?"
"Trời đất! Chẳng lẽ có ai chê cơm nước khó ăn, gọi đồ ăn ngoài đến để gây rối à?"
Vô số ánh mắt tò mò đổ dồn về phía Vương Dương.
"Các vị, thật ngại quá, tôi tìm ngư���i."
Vương Dương cười lúng túng, rồi trực tiếp bước về phía Tô Âm Nhiên, dừng lại bên cạnh cô.
Nhìn gần, khuôn mặt cô dường như hoàn mỹ không một tì vết, hệt như một viên ngọc thô chưa mài giũa.
Với dáng vẻ của Tô Đồ Cường, thật sự có thể sinh ra một tiểu tiên nữ nhan sắc tuyệt trần như thế sao?
Vương Dương không khỏi nảy sinh nghi vấn.
"Nhìn chằm chằm hơn nửa ngày rồi, đã xem đủ chưa? Âm Nhiên của chúng tôi rất đẹp, nhưng anh cũng phải biết điều chứ. Không có việc gì thì biến đi!" Tiết San San, cô bạn thân bên cạnh, khinh bỉ lên tiếng.
Còn Tô Âm Nhiên, cô dường như miễn nhiễm với mọi sự tiếp cận từ phái khác, coi Vương Dương như không khí vô hình.
"À, xin lỗi."
Vương Dương bình tĩnh cười nói: "Tô Âm Nhiên, đi ra ngoài với tôi một chuyến được không? Đến nơi không người chúng ta nói chuyện, thật sự có việc quan trọng."
Không chờ cô mở miệng, Tiết San San đã chộp lấy đôi đũa như muốn gây sự: "Anh chàng này không phải có bệnh hoạn gì đấy chứ? Tôi cho anh ba giây, cút ngay!"
Vương Dương vừa bị bỏ rơi đang tức sôi máu, lại vô cớ bị mắng, thực sự không thể nhịn nổi nữa!
"Không phải chuyện của cô, câm miệng cho tôi!" Anh gầm nhẹ, một tay đoạt lấy đôi đũa, "răng rắc" bẻ gãy nó!
"A!"
Tiết San San rít lên thất thanh, kinh hô: "Cứu mạng! Có kẻ xấu muốn âm mưu hãm hại Âm Nhiên!"
"Tôi khuyên anh đừng có giở trò!"
"Đại học Hải chúng tôi không phải nơi để anh ngang ngược!"
"Đừng trách chúng tôi ra tay!"
"Dám xằng bậy thì phế anh luôn!"
Rào rào, một đám lớn nam sinh từ chỗ ngồi lao ra, vây kín đến nỗi gió cũng không lọt, đồng loạt lên tiếng chỉ trích, chửi bới. Thậm chí có người còn xắn tay áo, chuẩn bị ra tay.
Tiết San San theo bản năng kéo Tô Âm Nhiên lùi ra phía ngoài đám đông.
Thế trận hùng hậu này khiến Vương Dương có chút há hốc mồm.
Anh thầm nghĩ, không thể để Tô Âm Nhiên rời đi, bằng không thì mình coi như xong!
Nhưng vấn đề là, anh chẳng có cơ hội nào để nói chuyện riêng cả.
Vương Dương hoàn toàn bất lực, hướng về phía cô, người sắp bị đám đông che khuất tầm mắt, lớn tiếng hô lên một câu hỏi thấu tâm can!
"Tô Âm Nhiên!"
"Có phải em có một nốt ruồi son, ấy mà, em hiểu mà, nằm chếch xuống dưới bên trái không?!"
"Và cả cái vết sẹo hình cung dài nửa ngón tay, ở chỗ... chân hướng lên, eo vòng xuống ấy, đúng không? Là do hồi bé bị lò lửa nóng làm bỏng phải không?"
Tô Âm Nhiên nghe vậy, tim đập dồn dập như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực!
Hệt như một con nai bị giật mình chạy loạn xạ!
Những câu nói kia, mặc dù không trực tiếp vạch trần, nhưng lời ám chỉ đã quá rõ ràng rồi.
Giờ đây, một người đàn ông xa lạ không chỉ biết, mà còn mơ hồ nói ra trước mặt bàn dân thiên hạ!
A
Cảm giác thật quá đỗi xấu hổ!
May mắn là anh ta không đề cập vị trí cụ thể, nếu không thì nơi này sẽ trở thành hiện trường "chết xã hội" cấp độ lớn của cô mất!
Nàng ra sức giằng khỏi tay Tiết San San.
Nhanh chóng lao đến trước mặt Vương Dương!
Giơ bàn tay mềm mại bịt lấy miệng anh!
"Đừng nói nữa!" Tô Âm Nhiên vừa hoảng vừa thẹn, cúi đầu xuống, hai gò má đỏ bừng: "Tôi... tôi đồng ý đi ra ngoài với anh..."
Âm thanh vọng vào tai mọi người, khiến tất cả như bị đoản mạch tập thể!
Cả nhà ăn rộng lớn trong nháy mắt rơi vào sự tĩnh lặng đến quái dị!!!
Bản dịch tinh tế này được truyen.free gửi đến độc giả với tất cả tâm huyết.