(Đã dịch) Để Ngươi Làm Shipper, Ngươi Lại Thành Chúa Cứu Thế - Chương 4: Đó là ta em ruột!
"A này?" Trần Hoành Phi thốt lên: "Cậu biết hắn sao?"
"Hừ! Đâu chỉ là biết, chiều nay hắn làm tôi tức điên, còn rủ nhau đi thuê phòng nữa chứ."
Vương Dương buông tay xuống, ánh mắt lạnh như băng.
Dù ngươi khi còn sống có thân phận gì, chết rồi cũng chỉ là một vong hồn!
Còn hắn, lại có thể tự do ra vào cõi âm!
Kẻ nào muốn nhờ vả Vương Dương, đều phải nhìn sắc mặt hắn mà làm.
Sĩ diện ư?
Vương Dương có đủ tư cách đó!
"Cái tên khốn này, cha mới mất mà vẫn còn lòng dạ đi gái gú." Trần Hoành Phi tức đến nổ phổi.
Thấy vẻ mặt Vương Dương trở nên khó nói, hắn vội vàng phủi sạch quan hệ một cách hèn hạ: "Tiểu huynh đệ, chuyện này không liên quan gì đến tôi đâu nha. Trần Thiên Minh là đứa con hoang, đến lúc đó tôi nhập vào thân cậu, bắt hắn quỳ xuống nhận tội."
"Đó là một ý hay."
Vương Dương nheo mắt lại, săm soi đối phương.
"Làm gì tôi dám ạ!" Trần Hoành Phi ăn nói khép nép: "Tôi chỉ là một vong hồn, một khi thoát ly cõi âm quá một giờ là sẽ hồn phi phách tán ngay."
"Thật sao?"
Vương Dương nhìn hắn một cái, rồi nhìn sang Tô Đồ Cường.
"Thật."
Tô Đồ Cường nói: "Chúng tôi đã tìm hiểu qua, muốn bám thân thì cần người sống có khả năng đi lại giữa âm dương hai giới, chạm vào vật phẩm hoặc di ảnh, pho tượng mà vong hồn đó quan tâm nhất khi còn sống. Thời gian hạn chế là nửa canh giờ, tức là một giờ đồng hồ theo thời gian hiện đại."
Vương Dương nâng cằm, hơi dao động.
Trần Hoành Phi lại tiếp lời: "Nếu vong hồn nhờ bám thân mà thực hiện được tâm nguyện, cậu còn có thể tăng thêm âm đức."
Âm đức?
Vương Dương ngờ vực hỏi lại: "Có ích lợi gì?"
"Âm đức cao thì vận may càng tốt." Trần Hoành Phi giới thiệu: "Hơn nữa, đạt đến một trình độ nhất định, sau này chết đi, ở cõi âm sẽ có quyền cao chức trọng. Muốn đầu thai cũng sẽ được ngậm thìa vàng mà sinh ra!"
"Ừm."
Vương Dương vỗ tay một cái: "Vậy thì được. Lần này tôi sẽ giúp ông nhập thân. Vấn đề là làm thế nào để vào nhà ông?"
"Cảm ơn, cảm ơn!"
Trần Hoành Phi mừng đến phát khóc, nói: "Vợ hiện tại của tôi tên là Tần Tiêm Vân. Chỉ cần đọc cho cô ấy nghe một câu thơ tục, cô ấy sẽ không từ chối, sẽ cho cậu vào."
"Thơ tục gì cơ?"
"Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cúi đầu kéo tơ đen."
Trần Hoành Phi mặt già đỏ bừng: "Ai, nói ra thật xấu hổ. Tôi hơn năm mươi rồi, chuyện đó đã sớm không còn được nữa. Để chiều lòng cô ấy, tôi phải uống thuốc. Mười ngày trước, tôi uống thuốc kích dục xong, liền xì hơi..."
"Cái chết này, tôi chỉ có thể nói một câu." Vương Dương giơ ngón cái lên: "Quá đỉnh!"
Trần Hoành Phi lúng túng nói: "Câu thơ tục này chính là đêm đó, trước khi 'lâm trận', tôi linh quang lóe lên mà nói. Chỉ có tôi và cô ấy biết."
"Hiểu rồi."
Vương Dương gật đầu: "Vậy tôi rút lui đã, lát nữa sẽ đến nhà ông."
Hắn bình tĩnh thong dong sải bước chân.
Trở lại thang máy.
Có kinh nghiệm từ lần trước, lần này hắn chẳng chút hoảng sợ.
Cửa vừa đóng lại.
Thang máy chậm rãi đi lên, khi mở ra lần nữa, đã đến tầng một trung tâm thương mại.
"Trần Thiên Minh, báo ứng của ngươi sẽ tới ngay đêm nay!"
Vương Dương cưỡi mô tô nhỏ.
Đi tới địa chỉ Trần Hoành Phi đã nói: Trăng Sáng Chi Thành.
Đây là một khu dân cư cao cấp nổi tiếng, muốn xem nhà cũng phải kiểm tra tư cách tài chính. Nếu không có tài sản hàng trăm triệu thì không đủ tư cách mua.
Rầm rầm rầm.
Đến nơi.
Bảo vệ chặn Vương Dương lại: "Không phải chủ nhà thì cấm vào. Đồ ăn giao hàng đặt ở đây, tôi sẽ mang lên tận cửa."
"Tôi là đến tìm chị tôi." Vương Dương nói.
"Chị cậu mà sống ở đây thì cậu còn cần phải đi giao đồ ăn à?"
Bảo vệ liếc hắn với vẻ khinh thường, cầm bộ đàm lên định gọi người đến đuổi đi.
"Gác cổng mà cũng xem thường người giao đồ ăn à? Không được trải nghiệm cuộc sống sao?"
Vương Dương đáp trả lại bằng hai câu khó chịu, nhưng hắn chẳng buồn đôi co, nói thẳng: "Lập tức liên hệ Tần Tiêm Vân ở tầng 7 căn 1301. Tôi sẽ tự nói với cô ấy. Vạn nhất thật sự là chị tôi, cô ấy mà trách mắng thì anh không chỉ bị trừ tiền mà còn mất việc nữa đấy?"
Anh nhân viên an ninh kia nhìn cái vẻ bình tĩnh tự nhiên đầy tự tin của hắn.
Người giao hàng bình thường đâu dám nói chuyện kiểu này.
Dường như cũng có chút đáng tin?
"Theo tôi vào. Nếu không phải thật, tôi sẽ giết cậu." Bảo vệ bước vào phòng bảo vệ, nhấc điện thoại bấm số rồi đưa cho Vương Dương.
"Alo? Có chuyện gì vậy?"
Giọng nói người phụ nữ vô cùng quyến rũ, nghe vào khiến thân thể cảm thấy một trận tê dại.
"Chị Tiêm Vân, em trai chị đây."
Vương Dương giả bộ ấm ức nói: "Bị bảo vệ chặn ở ngoài, còn xem thường em nữa chứ."
"Em ruột á? Tôi là con một, lấy đâu ra em ruột?"
Tần Tiêm Vân đang định cúp máy.
"Khoan đã! Em quên đêm đó anh đọc thơ cho em nghe à?"
Vương Dương vội vàng nói: "Ngẩng đầu nhìn trăng sáng, cúi đầu kéo tơ đen!"
Tút tút!
Máy đã ngắt.
Vương Dương cầm điện thoại mà tay cứng đờ.
Mình có đọc sai chữ nào đâu, sao lại cúp máy?
Tâm trạng muốn nổ tung!
"Giả vờ à, cứ giả vờ tiếp đi." Bảo vệ cười khẩy nói với ánh mắt lạnh lùng: "Giả mạo người thân của chủ nhà, cố gắng lẻn vào khu dân cư, còn dùng lời lẽ dung tục trêu ghẹo nữ chủ nhà. Cậu có biết hậu quả sẽ thế nào không?"
Vừa dứt lời.
Điện thoại lại đổ chuông.
Bảo vệ vừa nhìn màn hình hiển thị, vẫn là số của vị chủ nhà kia.
Hắn vừa nghe máy đã thề thốt son sắt nói: "Vị chủ nhà cao quý, tôi đảm bảo sẽ tống kẻ gây rối cuồng loạn này ra trước pháp luật!"
"Đó là em trai tôi!"
Tần Tiêm Vân giận dữ nói: "Tôi cúp máy nhầm thôi, anh dám nói nó là kẻ gây rối cuồng loạn? Cản ở ngoài đã đành, còn xem thường nó nữa? Xin lỗi ngay! Nếu không, ngày mai anh sẽ cuốn gói biến khỏi đây!"
Nụ cười bảo vệ đông cứng, mồ hôi lạnh túa ra dán chặt vào quai hàm chảy xuống. Hắn nhớ tới câu thơ biến tướng kia, lẩm bẩm trong lòng: Thời đại này anh em ruột gì mà lại thoáng đến th��� sao?
"Xin lỗi, xin lỗi, mời cậu vào."
Tim bảo vệ đập loạn xạ. Ở khu dân cư này, người ta không giàu cũng là có địa vị, hắn không thể đắc tội được.
Nhanh chóng cúi gập người chào Vương Dương, chỉ thiếu điều dập đầu lạy, khẩn cầu nói: "Là tôi có mắt như mù, coi thường người khác, xin đừng trách tội tôi được không? Cứ trừ tôi nửa tháng lương cũng được."
"Thôi được, ai cũng là người làm thuê cả, không ai làm khó ai đâu."
Vương Dương phẩy tay một cái, đi vào khu dân cư.
Bảo vệ nhìn theo bóng lưng hiên ngang đó đi xa dần.
Chẳng mấy chốc.
Vương Dương đã đứng ở ngoài cửa nhà Trần Hoành Phi, gõ cửa.
Cửa mở.
Trong mắt hắn xuất hiện một người phụ nữ mặc váy ngủ màu tím họa tiết hoa nhỏ.
Khuôn mặt tinh xảo, trông chưa đến ba mươi.
Vóc dáng phải nói là cực phẩm.
Mái tóc xoăn buông xõa tự nhiên, không chăm chút cầu kỳ lại càng tăng thêm vẻ chân thật.
Toát lên vẻ phong tình quyến rũ.
Tình huống gì đây?
Đi nhầm cửa sao?
Trần Hoành Phi đã ngoài năm mươi rồi, vị tiểu thư này đủ làm con gái ông ta ấy chứ?
Vương Dương ngẩng đầu lên trong sự hoài nghi, nhưng biển số nhà thì đúng.
"Cô làm sao lại biết câu thơ đó?" Nàng với vẻ mặt kỳ lạ quan sát Vương Dương.
Vương Dương ngớ người ra, hỏi: "Cô thật là Tần Tiêm Vân?"
"Đúng vậy, là tôi." Tần Tiêm Vân gật đầu.
"Nếu tôi nói là Trần Hoành Phi chính miệng nói với tôi, cô có tin không?" Vương Dương sau khi xác nhận là nàng, liền nhìn thẳng vào mặt cô ấy.
Vì áo ngủ có chút mỏng, đường cong nửa thân trên của Tần Tiêm Vân lộ ra thật chói mắt.
Ánh mắt hắn dường như bị một ma lực nào đó kéo xuống thấp hơn.
Tần Tiêm Vân theo bản năng đưa tay lên che trước người.
"Khụ, tôi chưa từng thấy 'sự đời' nào lớn đến thế này bao giờ." Cổ họng Vương Dương hơi khô khốc.
"Phì."
Tần Tiêm Vân bị hắn chọc cho bật cười, nàng nghiêng người tránh sang một bên: "Mời vào."
"Cô tin lời tôi nói sao?" Vương Dương ngạc nhiên.
"Không tin."
Tần Tiêm Vân lắc đầu, nhưng lại phá lệ tò mò: "Thế nhưng hai câu thơ đó lại được nói ra từ miệng cậu, bản thân nó đã là chuyện không thể nào, vậy mà lại xảy ra."
"Cậu có muốn đổi dép không?"
Vương Dương nhìn sàn nhà sáng bóng đến mức phản chiếu ánh sáng.
"Đổi."
Tần Tiêm Vân lấy một đôi dép.
Vương Dương xỏ dép vào, vừa bước qua ngưỡng cửa đã trông thấy di ảnh đặt trên bàn phòng khách.
"Trực giác của tôi trước giờ rất chuẩn."
Tần Tiêm Vân khoác thêm áo, rót một chén nước mang đến, nàng nói: "Tôi chưa từng gặp cậu, nhưng cậu lại biết Hoành Phi đã nói gì trước khi chết. Bây giờ trời cũng đã tối rồi, cậu đến nhà tôi vào giờ này chắc hẳn có chuyện rất quan trọng phải không?"
"Ừm, chờ một lát nữa, cô sẽ hiểu thôi."
Vương Dương gật đầu một cái, dưới ánh mắt khó hiểu của Tần Tiêm Vân, anh đi tới trước bàn.
Sắp sửa bị vong hồn bám thân rồi.
Thật sự là có chút hơi hồi hộp a!!!
Một tay hắn vươn ra, đầu ngón tay khẽ run, chậm rãi đưa về phía di ảnh Trần Hoành Phi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được sẻ chia.