(Đã dịch) Để Ngươi Mua Ve Chai, Ngươi Thu Được Ngọc Tỉ Truyền Quốc? - Chương 14: Phung Phí Của Trời
Lạc Phong cũng liếc nhìn kênh chat. Anh nhìn theo hướng mọi người đang chỉ rồi vén một lớp cỏ lên.
Bất ngờ, anh nhìn thấy một cái bình lớn. Bên trong còn chứa chút nước màu vàng, thậm chí còn đang ấm nóng.
"Mẹ kiếp! Hai tên tiểu tử kia vừa mới đi vệ sinh vào đây sao! Thanh Hoa Từ cái rắm gì chứ!"
Lạc Phong câm nín. Anh vội vàng ném nó đi ngay lập tức. May mắn thay, nước tiểu trẻ con không quá nồng. Nếu là của người lớn tuổi, chắc anh đã ngất tại chỗ rồi.
"Ha ha ha!" "Tôi cười chết mất, đây là Trà Băng Hồng hay là bia vậy?" "Ai nói Thanh Hoa Từ? Mau chạy ra đây! Tôi cam đoan không đánh chết ngươi!" "Hôm nay chủ kênh cũng có lúc này sao!" "Chủ kênh đừng đánh trống lảng nữa, rốt cuộc anh tìm thấy bảo vật gì vậy?"
Lạc Phong lại nhìn kênh chat. Trong lòng thầm bất đắc dĩ. Thực ra bản thân anh cũng không rõ. Hệ thống chỉ báo giá khi anh đã tìm ra món đồ vật đó.
"Gốc cỏ này, nhìn lạ thật?"
Lạc Phong nhìn thấy một gốc cỏ thân sợi dài, có vẻ rất quen mắt, nhưng lại không nhớ đã từng thấy ở đâu. Hơn nữa, gốc cỏ này lại mọc từ trong đất? Hình như còn rất nhiều nữa?
Ngay lập tức... Lạc Phong nhìn kỹ, rồi còn ngửi thử, có một chút hương nấm thoang thoảng.
Hơn nữa, vật này... trông giống một con côn trùng? Không đúng. Hay là cỏ mọc từ thi thể côn trùng?
Cái đệt! Chẳng lẽ đây là Trùng Thảo?
Lạc Phong chợt kích động hẳn lên.
"Trời ơi, tôi điên mất! Chẳng phải hai đứa nhóc kia vừa đốt chính là cái này sao?"
Tâm trạng Lạc Phong lập tức bùng nổ. Mấy chục vạn của bố đây! Lại bị hai cái đứa phá gia chi tử này đốt gần hết sạch. Nếu không phải mình tới kịp, vậy chẳng phải chúng đã đốt sạch sành sanh rồi sao? Thật là phí của trời!
"Mọi người ơi, tôi lại phát tài rồi! Nói cho mọi người biết, đây chính là đông trùng hạ thảo!"
"Vừa rồi, từ xa tôi thấy hai đứa nhóc con đang đốt cỏ, chính là thứ này đây, nên tôi mới quát lớn một tiếng! Tôi đã tìm hiểu rồi, khí hậu ở đây cực kỳ thích hợp cho Trùng Thảo sinh trưởng!"
Lời Lạc Phong vừa dứt, phòng livestream ngay lập tức bùng nổ.
"Cái đồ chơi gì? Trùng Thảo?" "Đông trùng hạ thảo trong tay chủ kênh ư?" "Mẹ kiếp, lại gặp vận may lớn thế sao?" "Không thể nào, thứ này chẳng phải rất hiếm sao?" "Xin hỏi đông trùng hạ thảo là cái gì?"
Thật ra rất đơn giản, đây là một loại kết hợp giữa côn trùng và thực vật. Mùa đông nó là côn trùng, mùa hè lại hóa thành cỏ. Cũng có thể coi là một loại nấm. Về bản chất, đông trùng hạ thảo là một loại nấm ký sinh, phát triển trên ấu trùng sâu bướm (hay sâu non). Vào mùa đông, khi các ấu trùng sâu bướm vùi mình vào lớp đất để ngủ đông (đông trùng), loài nấm Cordyceps sinensis sẽ có cơ hội xâm nhập và ký sinh. Đến mùa hè (mùa hạ), loài nấm này phát triển mạnh mẽ, hút cạn chất dinh dưỡng bên trong ấu trùng và vươn dài cơ thể, trông giống như một loài thực vật (hạ thảo). Đây chính là lý do dược liệu này có tên gọi là đông trùng hạ thảo.
"Chủ kênh! Chủ kênh! Tôi biết rồi, trong tay anh đúng là Trùng Thảo thật!" "Mẹ kiếp! Cái này cũng có thể gặp được sao?" "Chủ kênh này có vận cứt chó gì mà may mắn đến thế?" "Hai đứa trẻ con vừa rồi? Đã đốt đi bao nhiêu cây rồi chứ?" "Mẹ kiếp! Bắt chúng nó về đánh đòn thôi! Đúng là phí của trời!" "Hâm mộ đến phát ngất luôn rồi! Chủ kênh bật hack à?"
Cộng đồng mạng lúc này cũng trở nên kích động. Đối với đông trùng hạ thảo, những người am hiểu về đông y thực sự không hề xa lạ với cái tên này. Thứ này cực kỳ đắt đỏ.
"Bắt đầu làm giàu thôi!"
Lạc Phong thấy dưới mặt đất còn có thêm một gốc nữa, liền vội vàng cầm cuốc nhỏ lên, bắt đầu đào cẩn thận từ tận gốc. Dù sao thì vật này cũng quá nhỏ, chỉ có thể dùng cuốc nhỏ, hoặc trực tiếp dùng tay cạy ra. Hơn nữa, nó lại không có lá cây. Trông tựa như một chiếc răng nanh nhỏ mọc lên.
【 đinh! Một cây Đông trùng hạ thảo! Trọng lượng 5 gram! Đơn giá một gram 1200 tệ, giá trị 6000 tệ! 】
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động hơn bao giờ hết.