(Đã dịch) Để Ngươi Mua Ve Chai, Ngươi Thu Được Ngọc Tỉ Truyền Quốc? - Chương 617: Thư Pháp Thời Tam Quốc
“Chiếc ngọc tỷ khảm vàng này, tôi nhớ lại năm xưa, khi Vương Mãng muốn cướp đoạt thiên hạ nhà Hán, đã phái người vào cung xin Thái hậu giao Ngọc tỷ truyền quốc. Nhưng nàng không chịu giao, thế là hắn bèn tự mình đập phá, song ngọc tỷ không vỡ tan mà chỉ sứt một góc. Sau đó, Vương Mãng đã cho người dát vàng lên chỗ sứt mẻ ấy.”
"Không sai, đây chính là chi tiết được ghi chép rõ ràng trong Hậu Hán Thư!"
"Đúng vậy, đây mới chính là Ngọc tỷ truyền quốc thật sự!"
"Vậy là lần trước thứ được bán với giá 10 ức hóa ra lại là đồ giả!"
"Tôi nhớ lúc đó, họ còn hùng hồn tuyên bố ngọc tỷ của Tần Thủy Hoàng là hàng thật!"
“Tiêu rồi, Lão Lạc bán hàng giả! Chẳng lẽ sẽ bị kiện sao?”
Vấn đề này vừa lan truyền trên mạng, ngay lập tức đã gây xôn xao dư luận.
Bởi vì cùng lúc xuất hiện hai chiếc ngọc tỷ truyền quốc.
Chiếc ngọc tỷ thứ hai, với vết sứt một góc, lại hoàn toàn trùng khớp với những gì được ghi chép trong sử sách Hậu Hán Thư sau này.
"Tôi vừa mới vào xem, xin hỏi, trong hai chiếc ngọc tỷ truyền quốc thì cái nào là thật, cái nào là giả vậy?"
"Đây mới chính là Ngọc tỷ truyền quốc thật sao?"
"Góc của nó thực sự được dát vàng. Chẳng lẽ đây mới là Ngọc tỷ truyền quốc của Tần Thủy Hoàng thật sự?"
"Hahaha, Bảo tàng Cố Cung lại trưng bày đồ giả rồi!"
Lạc Phong tủm tỉm cười:
“Ngọc tỷ truyền quốc của T���n Thủy Hoàng thì chắc chắn là giả! Tuy nhiên, dù nó không phải của Tần Thủy Hoàng, nhưng lại là một cổ vật thật của nhà Hán, một ngọc tỷ của hoàng thất nhà Hán có niên đại 400 năm!”
"Lạc Phong, anh nói thế này, tôi lại càng bối rối hơn!"
Tần Như Băng vừa ngơ ngác vừa tò mò hỏi.
“Trước hết, ngọc tỷ truyền quốc của Tần Thủy Hoàng có thật sự nằm trong tay Tần Thủy Hoàng hay không, hay đã bị thất lạc, vẫn còn là một dấu chấm hỏi. Có thể Tần Nhị Thế, hay Tần Tử Anh đã đánh mất nó. Dù sao đây cũng là ngọc ấn của hoàng đế. Một vật quý giá như vậy, mất đi là chuyện thường tình. Nếu lỡ mất, người ta chỉ cần tạo một cái khác là xong.”
“Mặc dù có ghi chép của Tư Mã Thiên, nói rằng Lưu Bang tiến vào Hàm Dương và Tần Tử Anh đã đầu hàng dâng ngọc tỷ truyền quốc, tôi không tin đó là sự thật! Bởi vì Ngọc tỷ truyền quốc là biểu tượng của chính thống, và Tư Mã Thiên không đời nào dám ghi chép rằng Lưu Bang đã nhận một ngọc tỷ truyền quốc giả, hay thậm chí không nhận được ngọc tỷ truyền quốc nào cả!”
Tần Như Băng thấy vậy liền hỏi:
"Nhưng vấn đề bây giờ là Ngọc tỷ truyền quốc khai quật được ở mộ Triệu Cao là thật hay giả!"
"Ha ha, đơn giản thôi. Ngọc tỷ trong mộ Triệu Cao là được chế tác từ thời nhà Tần!"
"Còn ngọc tỷ truyền quốc này lại được làm từ thời Hán Vũ Đế!"
"Thời Hán Vũ Đế á? Sao anh lại nói thế?"
Tần Như Băng càng thêm bối rối.
“Tôi cho rằng nhà Hán hoàn toàn không lấy được ngọc tỷ của Tần Thủy Hoàng, mà Lưu Bang đã tự mình cho chế tác một cái khác. Sau khi làm xong, có lẽ nó lại bị thất lạc. Hán Vũ Đế lại làm một cái khác. Còn sau đời Vũ Đế nó có bị mất nữa hay không, thì tôi cũng không rõ.”
"Vào thời Tần và thời Hán Vũ Đế, phương pháp chế tạo đồ ngọc có sự thay đổi đáng kể. Chỉ cần nhìn vào thủ pháp là có thể nhận ra sự khác biệt!"
"Về phần Triệu Cao, năm đó thực quyền trong tay, hắn không cần thiết phải chôn theo một ngọc tỷ truyền quốc giả. Bởi lẽ, hắn hoàn toàn có thể sở hữu đồ thật!"
"Cái này chỉ cần kiểm tra niên đại bằng đồng vị carbon là được!"
Lạc Phong vừa nói vừa đặt ngọc tỷ xuống.
Đến lúc này, mọi người ai nấy đều đã hiểu rõ.
Vào thời Tam Quốc, Ngọc tỷ mà Viên Thuật đoạt được cũng chỉ là đồ giả.
Có trời mới biết ngọc tỷ đó đến từ đâu.
Nhưng vì thiên hạ cần ổn định, nên chẳng ai quan tâm thật giả. Chỉ cần có một chiếc ngọc tỷ xuất hiện là đủ.
Nhưng bây giờ Lạc Phong dường như đã hiểu tại sao Tư Mã Ý sau khi chết lại được chôn ở đây. Không bia mộ, thậm chí không có vợ hợp táng.
Chính là bởi vì ngọc tỷ của nhà Hán cũng được đặt ở đây.
Lạc Phong nghi ngờ rằng ngay cả con trai của Tư Mã Ý cũng không biết về ngôi mộ này.
Nếu không, con trai của Tư Mã Ý nhất định sẽ lấy ngọc tỷ này đi.
Bởi vì vật này là ngọc tỷ truyền quốc, con trai của Tư Mã Ý mà có được thì sẽ có thể tự xưng thiên mệnh.
Lạc Phong bắt đầu xem những đồ vật khác.
Trên chiếc bàn đá thứ ba là một chiếc bình vàng.
Thứ tư là những món đồ ngọc.
Thứ năm là một tập thẻ tre.
Lạc Phong nhìn rồi cười nói:
"Đây hẳn là một cuốn binh thư!"
Sau ��ó, đôi mắt anh sáng ngời như tìm được kho báu.
"Binh thư? Món đồ này có gì hay ho? Sao chủ kênh vui vẻ như vậy!"
“Thời bình, binh pháp thì có ích lợi gì!”
"Đây là đồ cổ, giá trị cực kỳ cao!"
Lạc Phong cười nói:
“Đây chính là Nhị Thập Tứ Chương Binh pháp do Gia Cát Lượng biên soạn, có giá trị vô cùng quý báu!”
Mọi quyền lợi về bản dịch này đều thuộc về truyen.free, một sản phẩm tâm huyết đến từ đội ngũ của chúng tôi.