Sân bay quốc tế Atlanta, Hoa Kỳ.

Lạc Phong vừa xuống máy bay đã nhận được cuộc gọi từ Ngô tiên sinh.

"Lạc Phong, lần này con đi Mỹ phải hết sức cẩn thận. Ở đó ta không thể giúp gì nhiều cho con, dù nhiệm vụ không quá nguy hiểm, nhưng dù sao cũng là nơi xa lạ, an toàn vẫn là trên hết."

Nghe lời dặn dò của Ngô tiên sinh, Lạc Phong không khỏi thấy hơi bất đắc dĩ.

"Ngô tiên sinh, lần này con tới đây chỉ là để tham gia đấu giá, chắc chắn sẽ không gặp nguy hiểm gì đâu."

"Hơn nữa, cho dù có gặp nguy hiểm, chẳng phải con vẫn còn bản lĩnh của mình sao?"

Lạc Phong càng tự tin thì Ngô tiên sinh càng lo lắng:

"Nơi đó khác với chúng ta. Ở đó họ có súng!"

"Ngô tiên sinh đừng lo, chẳng phải trước khi con tới đây, ông cũng đã trang bị cho con một khẩu súng đó thôi sao? Ông cứ yên tâm, lần này con nhất định sẽ mang đầu dê về!"

Nói xong, Lạc Phong cúp điện thoại.

Lần này, Lạc Phong nhận được tin bức tượng đầu dê sắp được bán đấu giá ở Atlanta nên đã tức tốc bay đến.

Dù sao những bảo vật quốc gia này đều đã lưu lạc ra nước ngoài từ nhiều thập kỷ trước, nay có cơ hội, Lạc Phong đương nhiên muốn đưa chúng về lại cố quốc.

Rời sân bay, Lạc Phong bắt taxi vào thành phố. Trên đường đi, ngay cả người tài xế cũng chủ động bắt chuyện với hắn về bức tượng đầu dê.

"Xem ra anh cũng đến đây vì bức tượng đầu dê phải không?"

"Sao ông lại nhìn ra điều đó?" Lạc Phong kinh ngạc.

"Đương nhiên rồi! Mấy ngày nay, người từ khắp nơi trên thế giới đều đổ về Atlanta của chúng tôi, tất cả đều vì bức tượng đầu dê kia. Mà nhìn màu da của anh, nếu anh nói đến đây không phải vì nó, thì tôi e là chẳng ai tin đâu."

Người tài xế dường như biết khá nhiều chuyện, Lạc Phong liền vội vàng hỏi tiếp:

"Vậy có lẽ mức độ cạnh tranh lần này sẽ khá gay gắt phải không ạ?"

"Cũng đúng, mà cũng không hẳn đúng. Dù sao đây cũng là một cuộc đấu giá, chỉ cần có đủ tiền thì sẽ chẳng còn gì là cạnh tranh nữa đâu."

Nói trắng ra, vẫn là tiền quyết định tất cả. Mà Lạc Phong thì, thứ nhiều nhất chính là tiền.

Xe taxi chạy đến trung tâm thành phố, cuối cùng dừng lại trước khách sạn mà Lạc Phong đã đặt từ trước.

Hắn vừa định bước vào thì một cô gái bất ngờ lao vội ra và va phải Lạc Phong.

"Xin lỗi! Xin lỗi!"

Thế rồi, trước khi Lạc Phong kịp đứng vững, cô gái đã vội vàng xin lỗi rồi bỏ chạy ra ngoài.

Ngay sau đó, một tốp đàn ông mặc vest đen cũng lao ra khỏi khách sạn, gạt Lạc Phong sang một bên rồi đuổi theo cô gái.

Mặc dù không biết chuyện gì đã xảy ra, nhưng xem ra, cô gái đó rõ ràng không phải là đối thủ của bọn người này.

Lạc Phong không chút do dự, liền đuổi theo chặn lại.

"Nhiều người như vậy mà lại đuổi theo một cô gái, như thế có phải là quá đáng lắm không?"

Sau khi Lạc Phong dứt lời, bọn vệ sĩ ban đầu định phớt lờ hắn, nhưng hắn đã chặn đường bọn chúng, mà cô gái thì đã biến mất dạng.

"Ngươi là ai mà dám nhúng tay vào chuyện của bọn ta?"

Một trong số vệ sĩ tiến đến gần Lạc Phong, nhìn thẳng vào hắn với ánh mắt đầy hung hãn.

Thế nhưng Lạc Phong không hề tỏ ra sợ hãi, hắn chỉ hờ hững đảo mắt nhìn từ đầu đến chân gã vệ sĩ kia.

Trên người gã không có bất kỳ dấu hiệu đặc trưng nào, nên không thể xác định được thân phận hay thế lực đứng sau hắn.

Vậy mà lại kiêu ngạo đến thế, ắt hẳn phải có chỗ dựa vững chắc.

Và cô gái đó, cũng có lẽ không phải là người tầm thường.

"Ta chỉ là người qua đường, nhưng khi thấy nhiều người bắt nạt một cô gái như vậy, ta không thể khoanh tay đứng nhìn được."

Sau khi Lạc Phong dứt lời, bọn chúng biết mình đã không thể đuổi kịp cô gái, liền lập tức muốn trút giận lên Lạc Phong.

Vài tên xông lên, vây quanh Lạc Phong ở giữa, nhưng Lạc Phong không hề nao núng, còn giơ ngón giữa về phía bọn chúng.

Sau đó, Lạc Phong lập tức vào thế thủ.

Cho dù cả đám lao lên cùng lúc, cũng không phải là đối thủ của Lạc Phong.

Chỉ trong ba chiêu, tất cả bọn chúng đều bị Lạc Phong hạ gục.

"Ngươi... ngươi chính là người mà Charles phái đến sao?!"

Một trong số chúng, sau khi chứng kiến sức mạnh của Lạc Phong, liền tự nhiên nghi ngờ tới Charles.

Thế nhưng Lạc Phong không hiểu hắn đang nói gì.

"Charles là ai?"

"Đừng giả vờ nữa! Ở Atlanta này, ngoài Charles ra, còn ai có thể tìm được một cao thủ mạnh mẽ như ngươi chứ! Đáng tiếc thay, ngươi có cố gắng âm thầm bảo vệ con gái của Charles đến mấy cũng vô ích thôi!"

Đối phương gầm lên mấy tiếng, như thể muốn trút hết cơn giận. Nghe những lời đó, trong lòng Lạc Phong chợt dấy lên nghi hoặc.

Chẳng lẽ cô gái kia là con gái của Charles? Xem ra hai cha con họ hình như có chút mâu thuẫn gì đó.

Nhưng dù sao đây cũng là chuyện gia đình của người khác, Lạc Phong cũng không có ý định bận tâm nhiều đến thế, hắn liền trực tiếp vào khách sạn nhận phòng.

Dù sao, việc giành được bức tượng đầu dê trong cuộc đấu giá mới là mục tiêu chính của hắn. Tuy việc mua lại đồ vật không mấy khó khăn, nhưng đây là lần đầu Lạc Phong đến Mỹ, hắn vẫn phải hết sức cẩn thận.

Lời khuyên trước đây của Ngô tiên sinh vẫn có lý.

Dù kung fu của hắn có cao đến đâu, đây vẫn là nơi người ta có thể tùy tiện dùng súng, khác xa với những nơi hắn từng qua.

Khi đó, nếu có ai đó bắn tỉa hắn từ xa thì khó lòng mà tránh được.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.