(Đã dịch) Để Ngươi Mua Ve Chai, Ngươi Thu Được Ngọc Tỉ Truyền Quốc? - Chương 739: tranh đoạt đầu dê!
"Sáu mươi lăm triệu!"
Người ra giá không ai khác chính là Mike, kẻ thù không đội trời chung của Charles.
Mike đã bỏ ra không ít công sức với trang viên trước đó, nhưng cuối cùng lại không thể giành được nó, nên lúc này lòng hắn vô cùng tức giận.
Không phải hắn không có đủ tiền, mặc dù 70 triệu đối với trang viên là một cái giá không hề rẻ, nhưng chỉ cần mua được, hắn chắc chắn sẽ kiếm lời đậm.
Thế nhưng khi đang định tiếp tục đấu giá, hắn lại được cấp dưới báo rằng Charles đã mua hết các con đường xung quanh trang viên.
Muốn ra vào trang viên, buộc phải đi qua những con đường thuộc sở hữu của Charles.
Khối lượng vận chuyển hàng ngày của trang viên này rất lớn, nếu không có đường, họ chỉ có thể dùng trực thăng để vận chuyển hàng hóa.
Việc này hoàn toàn không kinh tế.
Vì vậy, cuối cùng Mike đành phải bỏ cuộc.
Nhưng chiếc đầu dê này cũng là một món đồ quý, hắn đang muốn nhân cơ hội này phung phí một chút, mua bằng được chiếc đầu dê để trút giận.
Sáu mươi lăm triệu, mặc dù con số này khiến Mike hơi nhói lòng, nhưng hắn vẫn có thể chấp nhận được, dù sao giá trị của chiếc đầu dê này cũng xứng đáng như vậy.
Sau một lúc, không thấy ai tiếp tục ra giá, người bán đấu giá nhận thấy cuộc cạnh tranh đã đạt đến đỉnh điểm.
Suy cho cùng, món đồ này dù quý giá đến mấy cũng không phải của quê hương họ, trong đó ẩn chứa nhiều nét đẹp mà những người ở đây căn bản không thể cảm nhận được.
Nếu mọi người có thể hiểu được giá trị nghệ thuật của chiếc đầu dê này, hắn đã không cần phải tốn nhiều công sức giới thiệu như vậy.
“Sáu mươi lăm triệu, có người ra giá cao hơn không?”
Người bán đấu giá bắt đầu hỏi, nhưng không có ai trên khán đài tiếp tục ra giá.
"Sáu mươi lăm triệu lần 1!"
"Sáu mươi lăm triệu lần 2!"
Người bán đấu giá bắt đầu đếm ngược, lúc này Mike thậm chí đã cảm thấy nắm chắc phần thắng.
Dù sao thì chẳng mấy ai lại chi quá nhiều tiền cho một món đồ như thế này.
Nhưng đúng lúc này, từ trong căn phòng trên lầu vang lên một giọng nói rất chói tai:
"Sáu mươi sáu triệu."
Ngay khi nghe thấy giọng nói này, người bán đấu giá mừng thầm, còn mặt Mike thì tái xanh.
Giá giao dịch cuối cùng của món đồ này càng cao thì người bán đấu giá có thể nhận được càng nhiều hoa hồng, vì vậy hắn đương nhiên sẵn sàng nhìn thấy những người khác đua nhau đẩy giá lên cao.
Nhưng Mike thì khác, hắn dù có một khoản tiền lớn nhưng cũng có giới hạn, hơn nữa hắn điều hành một trang viên, mà việc vận hành trang viên thì cần rất nhiều vốn.
Dù 65 triệu không phải là con số quá khó chấp nhận với hắn, nhưng nếu tiếp tục tăng lên thì sẽ không còn dễ chịu chút nào.
Người bên kia là ai? Chẳng lẽ người này có tiềm lực tài chính mạnh đến mức có thể sánh ngang với hắn, một trong ba chủ điền trang lớn nhất Atlanta sao?
“Sáu mươi sáu triệu, có giá nào cao hơn không?”
Mặc dù người bán đấu giá dường như đang hỏi tất cả mọi người trên khán đài, nhưng ai nấy đều biết rõ rằng hắn ta chỉ đang nói với Mike.
Với mức giá này, ngoài Mike ra, sẽ không còn ai tiếp tục tham gia đấu giá nữa.
Nghĩ đến đây, Mike đã thực sự nổi giận.
Trang viên mà hắn muốn có thì đã mất rồi, giờ hắn muốn mua một chiếc đầu dê để trút giận mà vẫn có người ngăn cản sao?
Càng nghĩ càng tức giận, Mike hạ quyết tâm, hôm nay hắn phải giành cho bằng được chiếc đầu dê này!
"Sáu mươi bảy triệu!"
Ngay cả sau khi Mike ra giá, người bán đấu giá chưa kịp hỏi, tiếng hô 70 triệu đã vang vọng từ trên lầu xuống.
Con số này là 70 triệu, họ đã phải bỏ ra rất nhiều công sức mới bán được trang viên với giá 70 triệu.
Vậy mà chiếc đầu dê này lại dễ dàng đạt đến 70 triệu như vậy ư?
Hơn nữa, giọng nói trên lầu nghe có vẻ rất tự tin, hắn ta vừa nâng giá từ 67 triệu lên thẳng 70 triệu.
Người này có vẻ quyết tâm giành cho bằng được chiếc đầu dê này.
Kẻ giàu có bí ẩn này rốt cuộc là ai, tiền bạc đối với hắn ta chẳng có giá trị gì sao?
Mọi ánh mắt tiếp tục tập trung vào căn phòng riêng của Mike.
Ai nấy đều muốn xem ai sẽ là người chiến thắng giữa Mike và kẻ giàu có bí ẩn kia.
Mike cũng đang rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan.
Hắn chắc chắn có thể nhìn ra đối phương đang quyết tâm giành cho bằng được chiếc đầu dê, tiềm lực tài chính của đối phương nhất định phải mạnh hơn Mike rất nhiều.
Nếu hắn tiếp tục đấu giá, rất có thể sẽ không có được kết quả tốt đẹp nào.
Nhưng nếu cứ như vậy bỏ đi, chẳng phải hắn sẽ xấu hổ lắm sao?
Hắn muốn thử, nhưng lại sợ đối phương sẽ tiếp tục tăng giá.
Dù sao cũng là 70 triệu, nếu nhiều hơn nữa thì hắn thật sự sẽ không chịu nổi.
Sau đó, trong khi người bán đấu giá vẫn đang đếm ngược, Mike nhanh chóng liếc qua tờ quy tắc đấu giá đặt trên bàn.
Hắn chợt nhận ra rằng mức tăng giá tối thiểu cho một cuộc đấu giá là 100.000.
Mike quyết định thử.
"Bảy mươi triệu một trăm ngàn!"
Mike đã hối hận ngay khoảnh khắc vừa thốt ra giá.
Hắn là một trong ba người giàu nhất Atlanta, sao có thể ra một cái giá kỳ cục như vậy?
Nhưng lời nói đã buột ra, giờ hối hận cũng đã muộn.
Mọi người trong nhà đấu giá bắt đầu xì xào bàn tán khi nghe thấy mức giá này.
"Mike này thực sự là một kẻ hèn nhát sao?"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.