(Đã dịch) Để Ngươi Mua Ve Chai, Ngươi Thu Được Ngọc Tỉ Truyền Quốc? - Chương 746: Ấm đun nước phẳng thời Chiến Quốc!
Thấy le lói hy vọng, lão thái thái phấn khởi dẫn Lạc Phong đi tham quan kho đồ chơi của mình. Thực chất, những món đồ trong kho này chỉ toàn là đồ chơi cũ kỹ.
Jardines dường như rất thích thú với những món đồ chơi này, cô bé nhiệt tình giới thiệu chúng với Lạc Phong. Nào là món đồ chơi cô bé yêu thích nhất hồi nhỏ, món nào được giữ gìn lâu nhất, hay món nào cô bé từng gợi ý lão thái thái nhập hàng, đủ mọi chuyện. Nói chuyện ròng rã cả nửa ngày trời, thế mà Jardines chẳng hề thấy khô miệng chút nào. Cô bé cứ như đang giới thiệu thứ gì đó tốt đẹp mình đã trân quý suốt nhiều năm cho bạn bè vậy.
Lạc Phong vốn định từ chối thẳng thừng lời đề nghị giúp đỡ khu chợ đồ chơi bán buôn này, nhưng nhìn thấy Jardines nhiệt tình như vậy, hắn lại có chút ngần ngại không nỡ. Tuy nhiên, khu chợ đồ chơi này với mô hình cũ kỹ, lại nằm ở vị trí địa lý vô cùng bất lợi, nếu muốn vực dậy dựa vào mỗi đồ chơi thì gần như là điều không tưởng. Nếu xét theo vị trí hiện tại của khu chợ này, có lẽ chuyển đổi thành một công ty hậu cần sẽ là hướng đi tốt hơn nhiều. Hơn nữa, công ty hậu cần hiện tại lại hoàn toàn đáp ứng nhu cầu của Lạc Phong, nên nếu lão thái thái chấp thuận, hắn sẽ không ngại hỗ trợ tài chính cho bà. Nhưng nhìn thái độ của bà và Jardines, Lạc Phong liền biết ngay điều này chắc chắn là không thể.
Ngay trước khi Lạc Phong định buông lời từ chối Jardines, hắn bất chợt nhìn thấy một vật trông giống đồng thau ở góc nhà kho, lại còn phủ đầy những vết rỉ sét. Món đồ đó trông như đồ cổ, nhưng Lạc Phong cũng thừa hiểu, khả năng tìm thấy đồ cổ ở một nơi như vậy là cực kỳ thấp. Tuy vậy, Lạc Phong vẫn ôm tâm lý muốn thử vận may một lần. Lỡ đâu nếu như thật sự phát hiện ra đồ cổ thì sao? Tuy rằng chưa chắc đã có giá trị cao, nhưng nếu bán đi, không chừng có thể giúp lão thái thái cầm cự được một thời gian.
Nghĩ vậy, Lạc Phong kích hoạt chế độ quét, quả nhiên hắn phát hiện trong góc tường có một chấm đỏ nhỏ. Điều khác lạ duy nhất so với thường lệ là lần này chấm đỏ rất lớn nhưng màu sắc lại cực kỳ mờ nhạt. Lạc Phong chưa từng nhìn thấy cảnh tượng này trước đây, trong lúc nhất thời, hắn thậm chí còn tự hỏi liệu hệ thống của mình có đang gặp trục trặc gì không.
Lạc Phong mang theo sự tò mò, tiến lại gần món đồ cổ đó. Sau khi cầm nó lên tay, hệ thống lập tức thông báo về nguồn gốc của nó. Thứ này hóa ra là một mảnh vỡ của chiếc ấm đun nước phẳng bằng đồng thời Chiến Quốc! Đây quả thật là một món đồ quý giá, nếu là sản phẩm hoàn chỉnh thì chắc chắn sẽ được coi là quốc bảo! Chỉ tiếc là món đồ này chỉ là một mảnh vỡ, nên giá trị sưu tầm của nó rất thấp. Quan trọng hơn nữa, bề mặt của nó gần như đã bị oxy hóa hoàn toàn do tiếp xúc lâu ngày với không khí. Nói cách khác, hiện giờ món đồ này không có chút giá trị nào.
Lạc Phong có chút bất đắc dĩ, nhưng vẫn dò hỏi: "Lão thái thái, bà có nhớ món đồ này đến từ đâu không?"
Lạc Phong vừa hỏi xong, lão thái thái suy nghĩ mãi cũng không tài nào nhớ ra. Dù sao người lớn tuổi cũng khó mà nhớ được những chuyện chi tiết như vậy.
Đúng lúc Lạc Phong định bỏ cuộc, lão thái thái quay lại bàn làm việc, lục lọi trong ngăn kéo một lúc rồi lấy ra một phiếu mua hàng và đáp:
"Đây là vào khoảng cuối năm ngoái, khi ta ở nhà ông Mike, và giữa đống đồ chơi mà con trai ông ấy vứt đi, ta đã nhặt được nó."
"Lúc đó ta cũng chẳng để ý lắm, chỉ thấy mấy món đồ chơi đó còn khá tốt, nghĩ vứt đi thì phí quá nên mới nhặt về."
Vừa nói dứt lời, lão thái thái lấy ra một chiếc hộp và bảo: "Đồ chơi trong chiếc hộp này đều là những thứ mà nhà họ đã vứt đi từ năm đó."
Lạc Phong dùng hệ thống kiểm tra lại một lượt, những món đồ chơi này dính đầy những rỉ đồng. Hơn nữa, chúng giống hệt như đúc với mảnh đồng hắn vừa nhặt được. Không nghi ngờ gì nữa, chúng hẳn đã tiếp xúc lâu ngày với chiếc ấm đun nước phẳng bằng đồng thời Chiến Quốc! Điều này cũng cho thấy chín mươi phần trăm trong nhà ông Mike sẽ có một chiếc ấm đun nước phẳng bằng đồng thời Chiến Quốc! Nếu là sự thật thì chỉ riêng manh mối này thôi cũng đã là bảo bối vô giá rồi.
Lạc Phong không hề do dự, trực tiếp nói với lão thái thái và Jardines:
"Quả thực, Jardines nói rất đúng, ta rất có hứng thú với khu chợ bán buôn đồ chơi này. Tiếp theo ta sẽ đầu tư vào đây, đồng thời sẽ đưa ra một kế hoạch quản lý tốt hơn cho khu chợ của hai người. Nhưng hiện tại ta có việc phải làm, ta phải ra ngoài một lát. Đợi ta quay về, chúng ta sẽ bàn bạc cụ thể và chi tiết hơn."
Nói xong, Lạc Phong đang định rời đi thì Jardines vội vàng ngăn lại. Ánh mắt Jardines thoáng vẻ lo lắng, lúc này cô bé nghi ngờ Lạc Phong chỉ muốn lén lút bỏ trốn. Suy cho cùng, dù được Lạc Phong khen ngợi hết lời, nhưng Jardines thừa hiểu rằng việc thu hút đầu tư vào khu chợ bán buôn đồ chơi này sẽ không dễ dàng như vậy chút nào. Huống hồ người đề nghị lại là Lạc Phong – người mà cô bé mới quen vỏn vẹn có hai ngày? Nhưng trước mặt lão thái thái, Jardines không thể trực tiếp lên tiếng hỏi, chỉ có thể nháy mắt với Lạc Phong.
Đương nhiên, Lạc Phong lập tức nhận ra ý đồ của Jardines, hắn cười nói: "Yên tâm đi, những gì ta nói đều là sự thật. Hiện tại ta có việc phải làm, chậm nhất là đêm nay, ta nhất định sẽ quay lại."
Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, được bảo hộ quyền sở hữu.