(Đã dịch) Để Ngươi Tu Tiên, Không Có Để Ngươi Tại Nhà Trẻ Tu Tiên - Chương 42: Tiểu hồ ly chất vấn
Dư Trĩ Nhan đến đây là vì hai ngày trước bà nội đã nhờ vợ chồng chú ba làm người giám hộ cho cô bé, thế nên sáng sớm nay cô bé đã theo chú ba đến Vĩnh Thường thị, nơi gia đình chú đang sinh sống.
Vì đứng xếp hàng quá đỗi nhàm chán, lại thêm cô gái phía trước xinh đẹp lạ thường, nên Dư Trĩ Nhan đã đặc biệt chú ý đến cô ấy.
Nghe thấy cô gái phía trước gọi một tiếng về phía cậu con trai đang ngồi trên ghế sofa gần đó, sự chú ý của Dư Trĩ Nhan tự nhiên bị Trần Tri Lễ hấp dẫn.
Lần đầu gặp, cô bé cảm thấy cậu con trai này có dáng vẻ rất ưa nhìn, nhưng biểu cảm vô thức lại rất lạnh lùng, y hệt cô bạn thân Tiểu Nhã của mình.
Đợi khi cậu ta đến gần hơn một chút, cô bé mới nhận ra người này chẳng phải Trần Tri Lễ, mục tiêu của cả hai cô bạn thân mình sao.
Mang theo ý định dò hỏi, cô bé mới chủ động bắt chuyện.
"Ngươi nhận thức ta?"
Đối mặt với lời hỏi thăm của cô bé trước mắt, Trần Tri Lễ cảm thấy hơi khó hiểu.
Tiểu hồ ly lộ ra vẻ rất vui, cứ như có chiếc đuôi vô hình khẽ vẫy: "Không nhận ra, nhưng tôi đã nghe bạn bè nhắc đến cậu."
Trần Tri Lễ lạnh lùng "À" một tiếng, quay đầu tiếp tục xếp hàng.
Lần này tiểu hồ ly đã hiểu ra Khương Nhĩ Nhã học cái vẻ cao lãnh ấy từ ai, bởi giọng điệu và cử chỉ của Trần Tri Lễ lúc nói chuyện giống hệt cô bạn thân Khương Nhĩ Nhã của mình!
Công bằng mà nói, Khương Nhĩ Nhã thì đúng là cao lãnh, nhưng Trần Tri Lễ lại khác. Vẻ mặt lạnh nhạt cùng ánh mắt thâm thúy kia khiến tiểu hồ ly có cảm giác đầu tiên là sự lạnh lùng đến vô cảm.
Dì của cô bé đi đến sau lưng Dư Trĩ Nhan, khẽ đặt tay lên vai cô bé rồi hỏi: "Trĩ Nhan, cháu có quen cậu bé đẹp trai phía trước kia không?"
Lắc lắc cái đầu cáo nhỏ của mình, cô bé ngẩng lên ghé tai dì nói nhỏ: "Cháu không quen, nhưng cháu có hai người bạn biết cậu ấy ạ."
"À, ra là vậy. Vậy cháu ra ngồi ở ghế sofa bên kia đi, dì và chú của cháu xếp hàng là được rồi."
Tiểu hồ ly nhìn bóng lưng Trần Tri Lễ, nghĩ ngợi một lát rồi gật đầu.
Tiểu hồ ly ngồi xuống ghế sofa, điều đầu tiên cô bé làm là lấy điện thoại ra, mở camera, tăng nhẹ độ phóng đại rồi lén chụp một tấm ảnh về phía Trần Tri Lễ.
Cô bé muốn dùng tấm ảnh này để chọc ghẹo hai cô bạn thân của mình một trận.
Trần Thanh Hân đi vệ sinh xong trở về liền bảo Trần Tri Lễ sang chỗ khác nghỉ ngơi, cô ấy sẽ xếp hàng.
Khi Trần Tri Lễ trở lại khu nghỉ ngơi thì thấy một tiểu hồ ly đang ngồi trên ghế sofa, mắt híp lại, vẫy tay về phía cậu: "Thật là hữu duyên, chúng ta lại gặp nhau rồi."
Trần Tri Lễ gật đầu với cô bé, ngồi xuống ghế sofa đối diện, đồng thời kỹ lưỡng quan sát cô bé.
Cô bé có cốt cách của một mỹ nhân, mắt dài nhỏ, môi mỏng kết hợp cùng chiếc mũi cao thon gọn. Có lẽ vì còn nhỏ chưa phát triển hết nên hiện giờ trông vẫn còn khá nhu hòa.
Dù vậy, ở giai đoạn hiện tại, tướng mạo cô bé vẫn vô cùng xinh đẹp.
Thế nhưng, cái giọng điệu cùng những cử chỉ nhỏ nhặt đáng chú ý của cô bé, giống hệt vẻ lanh lợi của một cô hồ ly. Trần Tri Lễ giờ đây mới thực sự hiểu được hàm nghĩa của ba chữ "hồ ly tinh".
Điều này cũng khiến cậu không khỏi nhớ tới việc Khương Nhĩ Nhã và Nam Cung Hòa từng gọi điện giới thiệu rằng bên cạnh họ đều có một cô bạn trông rất giống tiểu hồ ly.
Thế nhưng Trần Tri Lễ cảm thấy cô bé hồ ly trước mắt này chắc chắn còn giống hơn cả cô bạn của hai người họ.
Thấy Trần Tri Lễ chỉ khẽ gật đầu đáp lại sự chủ động bắt chuyện của mình, trong mắt tiểu hồ ly lóe lên tia kinh ngạc. Nếu là một cậu con trai bình thường khác, nếu mình đã chủ động bắt chuyện, chắc chắn sẽ tranh thủ cơ hội làm quen rồi.
Nhưng cậu ta không nói gì cả, lại còn ngồi đối diện cô bé. Tiểu hồ ly cảm thấy lòng tự tin của mình lần đầu tiên bị bạn đồng trang lứa giáng một đòn.
Thế nhưng cô bé cũng không suy nghĩ nhiều. Qua vài giây giao lưu bằng ánh m��t vừa rồi, tiểu hồ ly vốn giỏi nhìn sắc mặt người khác, đã nhận ra ánh mắt Trần Tri Lễ không giống những cậu con trai khác, không có sự ngây thơ của lứa tuổi, và dường như chẳng hề có chút hứng thú nào với cô bé.
Đối mặt với một cậu con trai như thế, tiểu hồ ly quyết định chủ động tấn công.
Thế là cô bé khép hai chân lại, hai tay chống cằm, chăm chú nhìn Trần Tri Lễ mỉm cười: "Này, cậu không tò mò muốn biết tôi nghe tên cậu từ ai sao?"
Trần Tri Lễ đang chơi điện thoại, ngẩng đầu nhìn cô bé: "Không tò mò."
"Tại sao chứ? Người bình thường chẳng phải sẽ thuận theo đà này mà trò chuyện tiếp sao?"
"À, có lẽ vì tôi lười." Nói xong Trần Tri Lễ cúi đầu tiếp tục chơi điện thoại.
Một câu trả lời mà tiểu hồ ly tuyệt đối không ngờ tới. Cô bé bực bội mở album ảnh trong điện thoại, rồi đến ngồi cạnh Trần Tri Lễ: "Cậu xem này, người trong ảnh cậu có biết không?"
Trần Tri Lễ liếc mắt nhìn, phát hiện trong ảnh lại chính là Nam Cung Hòa!
Mặc dù đã ba năm không gặp cô bé, nhưng Trần Tri Lễ vẫn nhận ra ngay.
Ti���u hồ ly thấy Trần Tri Lễ đột nhiên mắt mở to, không kìm được lén cười thầm, tiếng cười trong trẻo như tiếng chuông bạc va vào nhau.
Tỉnh lại sau khoảnh khắc đó, cô bé ngước nhìn Trần Tri Lễ tiếp tục trêu chọc: "Nam Cung Hòa bây giờ có đẹp lắm không? Nhưng nếu cậu cứ nhìn mãi như thế, Khương Nhĩ Nhã sẽ giận đấy."
Nghe đến đó, Trần Tri Lễ đã biết cô bé là ai, lòng hiếu kỳ trong cậu quả thực đã bị cô bé khơi dậy: "Cậu có thể nói cho tôi biết, sao cậu lại quen cả Khương Nhĩ Nhã và Nam Cung Hòa cùng lúc vậy?"
Tiểu hồ ly nghịch ngợm thè lưỡi ra: "Mặc dù tôi cảm thấy chuyện này nghe có vẻ rất khó tin, nhưng sự thật đúng là như vậy. Tôi có hai người bạn, một người là Khương Nhĩ Nhã, một người là Nam Cung Hòa, và đều là bạn thân của tôi đấy."
Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Trần Tri Lễ, cô bé che miệng, giọng điệu đầy vẻ vui sướng: "Tôi cũng chưa nói cho Nam Cung Hòa biết cô ấy còn có một tình địch đâu. Dù sao tôi với Tiểu Nhã đã quen nhau rất nhiều năm rồi, nên bây giờ tôi là phe của Tiểu Nhã."
Trần Tri Lễ nghe xong, lộ ra một nụ cười gượng gạo: "Cậu nói với ai thì có liên quan gì đến tôi đâu? Ý cậu là tôi còn phải cảm ơn cậu sao?"
Đối mặt với cách đáp trả vô vị như thế, tiểu hồ ly bắt đầu tò mò không biết cậu con trai trước mắt này rốt cuộc có ma lực gì, dựa vào đâu mà hai cô bạn thân của cô bé lại mê mẩn cậu ta đến thế chứ.
"Ân ân ân ~" tiểu hồ ly lắc đầu, nháy nháy mắt: "Tôi cũng không nói vậy. Với lại, Tri Lễ ca ca nói như cậu thế này thì sẽ chẳng được con gái thích đâu."
Trần Tri Lễ hơi ngẩng đầu, nhìn cô tiểu hồ ly này: "Cậu không thể chỉ dùng một câu để khái quát việc tôi có được người khác yêu thích hay không đâu. Với lại, đừng gọi tôi bằng cái xưng hô buồn nôn như thế."
"Phì cười ~" tiểu hồ ly không nhịn được phì cười thành tiếng. Thu lại vẻ mặt, cô bé lại mở lời: "Vậy xem ra Tiểu Nhã có vẻ có cơ hội hơn một chút rồi, Nam Cung Hòa còn chẳng được cậu gọi như thế."
"Tiểu Nhã đây chẳng qua là..." Trần Tri Lễ đang nói thì đột nhiên nghiêm mặt lại, rồi liếc mắt, tự giễu cười một tiếng: "Tôi giải thích với cậu làm gì cho mất công chứ."
Trong mắt tiểu hồ ly lóe lên một tia sáng, trong lòng thầm tính toán: "Không thừa nhận sao? Vậy cậu chắc chắn là muốn sau lưng bắt cá hai tay rồi!"
Thấy Trần Tri Lễ không tiếp tục phản ứng cô bé, Dư Trĩ Nhan giả vờ ngạc nhiên che miệng lại: "Trong lòng cậu có phải đã có quyết định này rồi không?"
Cô bé xích lại gần hơn một chút: "Nhầm lẫn mà dao động giữa hai bờ thì thật sự là hành vi không tốt đâu."
Nếu không phải cậu ta chưa quen biết Dư Trĩ Nhan trước mắt, nếu không thì với lời vừa thốt ra kia, cái trán trắng nõn của cô bé đã chắc chắn ăn ngay một cái rồi.
Thấy Trần Tri Lễ không nói lời nào, tiểu hồ ly tiếp tục hỏi.
"Chẳng lẽ cậu muốn công khai đường hoàng bắt cá hai tay sao?"
Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.