(Đã dịch) Để Ngươi Tu Tiên, Không Có Để Ngươi Tại Nhà Trẻ Tu Tiên - Chương 70: Lễ tình nhân (2 )
"Sao cậu lại cúp máy của tớ?"
Trong hai năm qua, Trần Tri Lễ cũng có ghé nhà Tiểu Nam Cung chơi mấy lần, nhưng lần nào cũng không gặp nàng. Nếu không phải hai cô bé kia mỗi lần gọi điện thoại đều nhắc đến nàng, chắc anh đã quên mất người này rồi.
"À... Chuyện hơi phức tạp. Tóm lại, cậu đến giúp tớ một chút được không? Tớ đang ở trung tâm thương mại Vĩnh Thương Mộng Thời Đại trên đường Dân Viên."
Giọng tiểu hồ ly ở đầu dây bên kia rất nhỏ, xung quanh hầu như không nghe thấy bất kỳ tạp âm nào.
"Vĩnh Thương Mộng Thời Đại?" Mắt Trần Tri Lễ mở lớn: "Cậu đang ở Vĩnh Thường sao?"
Trung tâm thương mại này là một công trình mới hoàn thành năm ngoái, Trần Tri Lễ ít nhiều cũng biết đến vì nó là trung tâm thương mại lớn thứ hai thế giới.
"Đúng vậy, tớ đang đợi cậu ở cửa ra vào sân trượt tuyết trong nhà ở tầng bảy. Cậu nhất định phải đến nhé!"
Nghe chất giọng lo lắng của cô nàng, Trần Tri Lễ vừa khoác vội áo khoác vừa hỏi: "Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy?"
"Trong điện thoại nói không rõ ràng đâu, cậu đến đây tớ kể cho nhé?"
"Được, đợi anh."
Cúp máy, Trần Tri Lễ rời khỏi phòng, nói vắn tắt với Trần Thanh Hân rồi chuẩn bị đi.
Gọi một chiếc taxi, chưa đầy hai mươi phút đã đến cửa ra vào điểm hẹn.
Bước vào trung tâm thương mại, anh đi theo bảng chỉ dẫn đến sân trượt tuyết trong nhà ở tầng ba. Vừa định rút điện thoại ra thì mấy bóng người bên ngoài đã thu hút sự chú ý của anh.
"Dư Trĩ Nhan?"
Trần Tri Lễ ngờ vực cất tiếng gọi hướng bóng người thanh tú kia.
"Ôi, Trần Tri Lễ, tớ ở đây này!"
Giọng nói trong trẻo vang lên từ miệng tiểu hồ ly, sau đó nàng chầm chậm chạy về phía Trần Tri Lễ.
Nhìn tiểu hồ ly đang chạy chầm chậm về phía mình, mắt Trần Tri Lễ không khỏi mở lớn.
Đã gần mấy năm không gặp, giờ đây cô nàng xinh đẹp đến mức khiến người ta phải trầm trồ.
Khuôn mặt trái xoan trắng nõn như ngọc, đôi mắt sâu thẳm đầy quyến rũ, chiếc mũi thanh tú và đôi môi mỏng tinh xảo, vẻ nhu hòa ban đầu dường như đã biến mất hoàn toàn.
Thân hình cao mét bảy, khoác chiếc áo lông nhung sắc xuân rực rỡ, ngay cả chiếc áo khoác dày cộp cũng không che giấu được vóc dáng uyển chuyển của nàng.
Nàng trông hệt như một nàng tiểu hồ ly tinh bằng xương bằng thịt, toát ra vẻ yêu kiều, thu hút mọi ánh nhìn.
Lần này Trần Tri Lễ mới hiểu vì sao Trụ Vương lại sủng ái Tô Đát Kỷ đến vậy, đây chẳng phải đích thị là hồng nhan họa thủy sao?
『 Ba năm biến đổi, ngươi và người thừa kế Hồ tộc Thanh Khâu tái ngộ. Lúc này, nàng đang chịu đựng những dày vò tình thân chốn phàm trần, huynh trưởng trong tộc đang định gả nàng cho con cháu tân quý phàm gian. Sự xuất hiện của ngươi đã giúp tâm thần nàng ổn định. 』
Nghe lời bộc bạch của hệ thống, Trần Tri Lễ mơ hồ nhớ lại những lời từng nghe từ miệng chú của cô nàng ở cục dân chính năm nào.
Nói một cách dễ hiểu, đó là anh họ nàng muốn giới thiệu nàng cho một cậu bạn phú nhị đại nào đó.
Lúc này, tiểu hồ ly tiến đến trước mặt Trần Tri Lễ, đôi mắt thon dài chớp chớp nhìn anh, rồi thuận thế đứng ngay trước mặt anh thì thầm: "Lát nữa tớ sẽ nói cậu là bạn trai tớ... Cậu tuyệt đối đừng tỏ vẻ quá bất ngờ đấy nhé."
Nghe nàng nói vậy, Trần Tri Lễ nhìn về phía hai chàng trai vừa đứng cùng nàng.
Tuổi tác cũng xấp xỉ anh, khoảng mười sáu, mười bảy tuổi.
"Dư Mạnh Diệu, đây là bạn trai tớ, Trần Tri Lễ. Cậu cứ nói với bà nội là tớ đi chơi với Trần Tri Lễ, lát nữa sẽ về, bái bai!"
Tiểu hồ ly nói xong, liền kéo tay Trần Tri Lễ đi ra ngoài.
Chàng thiếu niên tên Dư Mạnh Diệu trước tiên liếc nhìn người bạn đi cùng, sau đó nhìn hai người kia với vẻ mặt có chút lo lắng: "Khoan đã, Dư Trĩ Nhan, cậu có bạn trai từ khi nào thế?"
"Cậu hỏi bà nội tớ là biết!"
Nàng ngẩng đầu nhìn Trần Tri Lễ một cái, giọng điệu nhẹ nhàng: "Tụi tớ đi đây."
Hai người đi về phía cửa thang máy.
Mãi cho đến khi vào thang máy, tiểu hồ ly mới thở phào một hơi, lòng vẫn còn sợ hãi vỗ ngực phẳng lỳ của mình, ngẩng đầu nhìn Trần Tri Lễ cười nói: "Cảm ơn cậu, người kia là anh họ tớ. Anh ấy muốn giới thiệu tớ cho bạn học của anh ấy, làm tớ sợ muốn chết đi được."
Thấy tiểu hồ ly vẫn còn ôm lấy cánh tay mình, Trần Tri Lễ hơi chần chừ, rồi nửa đùa nửa thật cười nói: "Vậy cậu định báo đáp anh thế nào đây?"
"Báo..."
Tiểu hồ ly ngẩng nửa đầu nhìn Trần Tri Lễ cao hơn mình hẳn một cái đầu, lúc này mới phát hiện mình vẫn còn ôm lấy cánh tay anh. Nàng vội buông tay, quay mặt sang một bên.
Trong lòng dấy lên một trận gợn sóng đã lâu, nhưng ngoài miệng nàng vẫn không chịu thua, oán giận: "Đồ nhỏ mọn! Ít ra tớ cũng là bạn thân của Tiểu Nhã và Tiểu Nam Cung mà..."
"Vậy cậu chỉ là bạn thân của bọn họ thì liên quan gì đến anh? Anh giúp cậu chuyện lớn như vậy mà không có chút hồi báo nào sao?"
Nghe Trần Tri Lễ nói những lời gần như ép buộc, tiểu hồ ly quay đầu nhìn anh, giọng điệu cứng rắn: "Vậy cậu muốn tớ báo đáp thế nào đây!"
Thấy ánh mắt Trần Tri Lễ đang chăm chú nhìn mình, tiểu hồ ly khoanh tay ôm ngực lùi lại mấy bước, tựa vào vách thang máy, "ực" một tiếng nuốt nước bọt, lắp bắp nói: "Cậu... Cậu không phải là muốn tớ lấy thân báo đáp đấy chứ? Tớ nói cho cậu biết Trần Tri Lễ, chuyện này tuyệt đối không thể nào!"
Cạn lời đến cực điểm, Trần Tri Lễ gõ nhẹ lên trán nàng: "Cậu nghĩ cái gì thế? Cậu xem anh là loại người nào!"
"Vậy cậu muốn tớ báo đáp thế nào?" Tiểu hồ ly mặt đầy ủy khuất.
"Rất đơn giản, chỉ cần sau này cậu đừng bày ra mấy cái ý tưởng ngốc nghếch đó cho Tiểu Nam Cung và tiểu tùy tùng nữa là được."
Cái cô bé này, bản lĩnh khác thì không có, chứ tài xúi giục người khác thì đúng là bậc thầy.
Nhớ có lần gọi điện thoại cho Tiểu Nam Cung, nàng hỏi anh đang làm gì.
Trần Tri Lễ trả lời "Không làm gì, chán lắm", thế mà Tiểu Nam Cung lại nói "Vậy đến đùa giỡn tình cảm của tớ đi".
Không chỉ Tiểu Nam Cung nói những lời như vậy, mà cả Khương Nhĩ Nhã cũng tương tự thốt ra vài câu không hợp với tính cách của các nàng.
Ban đầu Trần Tri Lễ còn nghi ngờ liệu tính cách của các nàng có thay đổi hay không, kết quả là có lần anh vô tình nghe thấy tiểu hồ ly này đang thì thầm bên cạnh Tiểu Nam Cung.
Khi đó Trần Tri Lễ mới hiểu ra, những lời tục tĩu đó chắc chắn là do con tiểu hồ ly này dạy các nàng.
Tiểu hồ ly với giọng điệu rõ ràng có vẻ không phục lắm: "Tớ đâu có dạy... đó là các nàng tự muốn mà."
Mình chỉ là dạy các nàng cách nói chuyện với Trần Tri Lễ thôi, những lời đó chắc chắn đều là do các nàng tự nghĩ ra.
Hừ, dù sao cũng không phải lỗi của Hồ Ly!
"Theo tính tình của các nàng, có đánh chết cũng không nói ra những lời như vậy đâu. Không phải cậu thì là ai?"
"Tóm lại, cậu đừng đổ lỗi cho tớ." Tiểu hồ ly đỏ mặt, tim đập thình thịch, nghiêng đầu không dám nhìn anh, hoàn toàn không còn sức để tiếp tục giải thích: "Không phải tớ xúi giục đâu."
Không đợi Trần Tri Lễ trả lời, nàng lại không chút xấu hổ quay đầu nhìn anh: "Tớ mời cậu ăn cơm là được, được không?"
Thấy nàng không thừa nhận, Trần Tri Lễ cũng đành chịu.
Cửa thang máy mở ra, anh dẫn đầu bước ra: "Tiền mừng tuổi của cậu cứ giữ lấy đi."
"Không được!" Tiểu hồ ly đi theo sau anh, kéo áo anh lại: "Mời cậu ăn cơm mới trả hết cái ơn này!"
Trần Tri Lễ bất đắc dĩ nhìn nàng một cái: "Thôi được rồi, nhưng bữa cơm này để sau hãy mời."
"Vì sao?" Tiểu hồ ly mặt đầy thắc mắc hỏi: "Hôm nay không được à?"
"Hôm nay là ngày gì cậu quên rồi à? Hai chúng ta đi ăn cơm cùng nhau không sợ người khác hiểu lầm sao?"
Tiểu hồ ly sững người tại chỗ, suy nghĩ một lát, rồi cắn môi khẽ thốt ra: "Lễ tình nhân..." Nội dung chuyển ngữ này được truyen.free bảo hộ bản quyền.