(Đã dịch) Đệ Nhất Tiên Phong - Chương 100: Quên những âm thanh này :
"Ludwig." Trong đường hầm, Mesut Özil khẽ nói với Caesar.
Caesar quay đầu lại, thấy Mesut Özil với vẻ mặt hơi nghiêm trọng: "Tôi đã nhắc cậu một điều rồi, để thắng một trận đấu quan trọng, ngoài nỗ lực của cầu thủ, còn cần sự ủng hộ lớn từ người hâm mộ. Đội Thụy Điển muốn đánh bại chúng ta, người hâm mộ của họ cũng muốn làm điều tương tự, nên họ chắc chắn sẽ làm mọi cách vì chiến thắng."
"Cuối cùng thì cậu muốn nói gì?" Caesar chỉ thấy Mesut Özil cứ lải nhải dông dài, mãi không đi vào trọng tâm.
"Ý tôi là, đừng để tâm những gì người hâm mộ nói, cứ coi như không nghe thấy gì cả." Mesut Özil ấp úng nói.
Caesar hơi lấy làm lạ: "Vừa nãy huấn luyện viên chẳng phải đã nói rồi sao?"
"Đó là huấn luyện viên nói với tất cả mọi người, còn đây là tôi nói riêng với cậu. Hãy tập trung vào trận đấu, đừng để bị các yếu tố bên ngoài sân làm phiền, biết không?"
"Được rồi." Caesar nhún vai, không hiểu vì sao Mesut Özil lại nói vậy.
Trong trận đấu với Thụy Điển hôm nay, Caesar đã điều chỉnh trạng thái của mình tốt nhất. Anh hoạt bát trong đường hầm, nhìn chằm chằm cầu thủ số 9 đang đứng chéo phía trước.
Berry.
Đây chính là đối thủ mà anh muốn đánh bại.
"Dưới sự chỉ đạo của trọng tài chính! Cầu thủ hai đội bước vào sân! Ôi! Hãy cùng lắng nghe! Tiếng reo hò khổng lồ từ khán đài vang vọng! Trong đó còn có tiếng cổ vũ từ người hâm mộ của chúng ta! Không chỉ các cầu thủ dõng dạc, mà ngay cả người hâm mộ cũng đang sôi sục nhiệt huyết đây."
Jancker đang bình luận trong phòng bình luận, khách mời hôm nay là Scholl và Matthaeus.
Matthaeus là đội trưởng huyền thoại trong lịch sử bóng đá Đức, gần như đã giành được mọi danh hiệu tập thể.
Tuy nhiên, ông ấy có tính tình bỗ bã nên không được lòng giới bóng đá Đức cho lắm.
"Nhớ ngày xưa khi tôi còn đá bóng, những tiếng hò hét ngày ấy ồn ào hơn bây giờ nhiều." Matthaeus ngả người ra ghế, nói một cách tự nhiên. Jancker liếc nhìn ông ta một cái rồi không nói gì.
"Hy vọng mấy cậu trai trẻ không bị ảnh hưởng! Dù sao cả nước Thụy Điển đều sốt ruột mong chờ đội U21 của họ giành chức Vô địch!"
"Điều đó là không thể, tôi nói thẳng luôn ở đây, Thụy Điển tuyệt đối không thể thắng chúng ta. Dù có thắng chúng ta, thì cũng không thể thắng được hai đội bóng còn lại."
Ông có biết nói chuyện không đấy?
Jancker lại liếc Matthaeus một cái, nhưng lần này thái độ của anh ta không được tốt cho lắm.
Caesar bước vào sân Riverside, sân bóng đã có tuổi đời này trông không quá hùng vĩ, đặc biệt là khi người hâm mộ Thụy Điển đồng loạt nhảy nhót, cả khán đài dường như muốn sụt xuống.
"Cũng khá thú vị đấy." Caesar đứng cạnh Wagoner, chuẩn bị giao bóng.
Sau trận đấu trước với màn nhảy Poppin, mọi người đã thân thiết hơn với Wagoner, nhưng theo một kiểu đặc biệt.
Bởi vì Caesar, Mesut Özil, và thậm chí cả Boateng đều thỉnh thoảng cố ý xuất hiện trước mặt Wagoner, cố tình bắt chước động tác của cậu ấy.
Sau nhiều lần rượt đuổi trêu chọc nhau, Horst Hrubesch cuối cùng không thể nhịn được nữa mà ra lệnh: "Không ai được phép bắt chước Sandro nữa!"
Caesar giơ tay nói: "Huấn luyện viên! Có phải thế này không ạ?"
Vừa nói dứt lời, Caesar lại bắt đầu nhảy điệu Poppin một cách vụng về, khiến mọi người bật cười ha hả.
Horst Hrubesch cũng không nhịn được cười hai tiếng, sau đó mới giả vờ nghiêm túc ra lệnh, ai còn nghịch ngợm thì sẽ không được ra sân.
Wagoner dù mỗi lần đều bị mọi người trêu chọc, nhưng dần dần, nụ cười trên mặt cậu ấy cũng nhiều hơn. Boateng mỗi lần đều nói muốn dẫn Wagoner đến hộp đêm để học cách nhảy cho tử tế, nhưng Caesar cảm thấy tên này chỉ muốn đi tán gái thôi.
Dù sao Mesut Özil ở một bên cười vui vẻ như vậy, nhìn là biết chẳng phải chuyện hay ho gì.
Về chuyện này, Caesar chỉ muốn nói: lão tài xế ơi, dắt tôi theo với!
Wagoner thở sâu, trông có vẻ hơi căng thẳng.
"Đô!"
"Trận đấu bắt đầu! Caesar chuyền bóng cho Mesut Özil, Mesut Özil chuyền ngược lại cho Khedira! Đội tuyển Đức triển khai tấn công!"
"Xuỵt! ! ! !"
"Chạy về nhà đi!"
"Đồ Đức lão! !"
Những lời chửi bới vẫn như trước.
Nhưng lần này, Caesar nghe được những âm thanh khác lạ.
"Đồ Caesar không cha không mẹ!"
"Về lại cô nhi viện của mày đi!"
"Chết đi! Caesar! Giống như bố mẹ mày ấy!"
Đến lúc này Caesar mới hiểu, Mesut Özil nói vậy là có ý gì.
Thân thế của anh ta không phải là bí mật, ai cũng biết tình cảnh gia đình của Caesar, và chuyện anh gia nhập đội một Rot Weiss Ahlen trước đây. Nhưng anh không ngờ, những người hâm mộ này lại mang chuyện đó ra để nói.
Caesar cười lạnh: "Các người nghĩ vậy là có thể chọc giận tôi sao?"
Không sai, các người đã làm được, tôi thật sự rất tức giận.
Nhưng tôi cũng sẽ không đánh mất lý trí.
Nếu là Cao Tù ở kiếp trước, hay Caesar ở kiếp này trước đây, có lẽ đã bị những lời lẽ đó chọc giận, nhưng là người đã sống hai kiếp, Caesar đã sớm buông bỏ.
Cứ mắng chửi đi, tôi sẽ khiến các người phải hối hận.
Mesut Özil hơi lo lắng nhìn Caesar, điều khiến anh ấy ngạc nhiên là Caesar vẫn giữ vẻ mặt điềm nhiên như không, không hề bị những âm thanh đó làm cho tức giận.
"À, xem ra tôi đã nhắc nhở cậu thừa rồi." Mesut Özil khóe môi khẽ nhếch, cuối cùng cũng yên tâm.
Thực ra Caesar đã tức giận rồi, chỉ là anh vẫn luôn kiềm nén. Anh lười đôi co với người hâm mộ, cũng lười đi vả mặt họ, chỉ cần đội bóng giành chiến thắng là đủ.
Dù sao hiện tại đã không còn là thời đại của tiểu bạch văn, một nhân vật chính lý trí và có đầu óc mới phù hợp với giá trị quan xã hội chủ nghĩa.
Đội tuyển Đức có thực lực mạnh hơn Thụy Điển, nhưng dưới sự cổ vũ của người hâm mộ sân nhà, các cầu thủ Thụy Điển đã bùng nổ 120% sức lực, không ngừng chạy ép đội tuyển Đức.
Thêm vào đó, những tiếng la ó từ người hâm mộ trên khán đài thực sự đã làm phiền các cầu thủ Đức. Vừa nãy Andreas Beck suýt chút nữa mắc một sai lầm chết người ở tuyến dưới, cũng vì tiếng ồn từ người hâm mộ quá gần.
"Cho tôi!" Mesut Özil lùi về xin bóng, Khedira cản phá cầu thủ đối phương, chuyền cho Mesut Özil.
Đội Thụy Điển nhanh chóng lùi về phòng ngự, màn trình diễn của Mesut Özil ở trận trước rõ như ban ngày, họ thật sự không dám để anh ấy dễ dàng cầm bóng.
Larsson từ phía sau lao lên cản phá Mesut Özil đang dẫn bóng, anh ấy muốn dùng thân hình vạm vỡ của mình đẩy Mesut Özil ra, nhưng cuối cùng vẫn bị đối thủ nhẹ nhàng linh hoạt vượt qua.
Caesar lập tức chạy cắm lên phía trước, những pha tấn công mà Mesut Özil phát động cực kỳ nguy hiểm. Mỗi lần anh ấy phối hợp với Caesar đều khiến đối thủ như nghẹn ở cổ họng. Thế là lập tức có ba cầu thủ Thụy Điển vây quanh Caesar, sợ anh ấy nhận bóng.
Thế nhưng, trên sân bóng có nhiều người như vậy, nếu dùng ba người kèm một người, thì những vị trí khác chắc chắn sẽ bị bỏ trống.
"Sandro!" Mesut Özil chọc khe thẳng xuống cánh trái, Wagoner dù tốc độ không nhanh, nhưng đối phương căn bản không để cậu ấy vào mắt.
"Mesut Özil phát động phản công! Wagoner đang trống trải! Đường chuyền của Mesut Özil cực kỳ chuẩn xác!"
"Ai nha! Bóng không vào! Wagoner sút vào góc gần, bị thủ môn đối phương cản phá!"
Caesar nhún vai với Wagoner đang hơi tiếc nuối: "Xem ra là không được thấy cậu nhảy múa rồi."
"Mày có thể quên chuyện này đi không?"
Chương truyện này, với những dòng chữ mượt mà bạn đang đọc, là thành quả biên tập của truyen.free.