(Đã dịch) Đệ Nhất Tiên Phong - Chương 102: Ngoài ý muốn dẫn bóng :
Pha đột phá của Caesar đã khiến bóng đá Đức bùng nổ trong một trận cao trào, đồng thời làm người hâm mộ Thụy Điển phải khiếp vía.
Họ không hề nghĩ rằng Caesar, thoạt nhìn chỉ biết tăng tốc đột phá, lại có thể thực hiện những pha đảo chân, chuyển hướng trong phạm vi hẹp.
Thực ra, Caesar cũng không cố gắng luyện tập kỹ năng này. Phần lớn thời gian, anh đều có thể dùng tốc độ để đột phá cưỡng bức, cần gì phải dùng đến những pha xử lý tinh tế, dễ bị đối phương cướp bóng như vậy.
Nhưng không cần dùng, không có nghĩa là cậu ta không biết.
Những bậc thầy kỹ thuật như Iniesta, khả năng cầm bóng đột phá của anh ấy được xây dựng trên nền tảng kỹ thuật siêu việt. Đặc biệt là khả năng kiểm soát lực và quỹ đạo di chuyển của chân khi giữ bóng đạt đến độ chính xác phi thường, đòi hỏi cầu thủ phải có trình độ rất cao.
Trong khi đó, lý thuyết rê dắt và chuyển hướng bóng của Caesar lại cực kỳ đơn giản: chỉ cần đuổi kịp trái bóng mình đã đẩy đi là đủ.
Nói cách khác, anh ấy sẽ đẩy bóng đi trước, sau đó đuổi kịp để chặn bóng trước khi đối phương kịp can thiệp.
Nghe có vẻ hão huyền, nhưng sức bùng nổ của Caesar đảm bảo anh có thể làm được điều đó.
"Caesar đột phá vào trong! Cầu thủ Thụy Điển dồn lên vây hãm! Caesar chuyền ngược về điểm Penalty!"
Khedira kịp thời xuất hiện ở vị trí đó, nhưng cú sút của anh đã bị thủ môn đối phương cản phá đầy nỗ lực, thậm chí không mang lại một quả phạt góc nào.
Ngay sau đó, đội Đức dần lấy lại thế trận, vẫn là Mesut Özil cầm bóng ở khu vực giữa sân, đối mặt với sự truy cản của Larsson.
Cầu thủ này có thể hình vạm vỡ như một con bò tót, cao lớn và khỏe mạnh. Đây là sự sắp xếp có chủ đích của huấn luyện viên Thụy Điển dành cho Mesut Özil.
Chỉ cần khóa chặt tiền vệ kiến thiết của đội Đức, thì không lo lối chơi của họ sẽ bị rối loạn.
Lời này về mặt lý thuyết là không có vấn đề, vấn đề quan trọng là liệu Larsson có thể kiểm soát được Mesut Özil hay không.
"Mesut Özil nhận bóng từ Khedira! Trong khoảng thời gian này, đội Đức dần chiếm ưu thế! Trận đấu đã diễn ra đến phút thứ 20! Đã đến lúc có bàn thắng rồi!"
Matthaeus tự tin tuyên bố: "Họ nên thử sút xa nhiều hơn, chỉ kiểm soát bóng mà không sút thì làm sao có bàn thắng được chứ."
Ai cũng biết, Matthaeus có biệt danh là "Mã pháo đại".
Ngoài việc ông ấy nói thẳng, đôi khi "ăn nói bạt mạng", biệt danh này còn đại diện cho kỹ năng làm nên tên tuổi của Matthaeus.
Những cú sút xa đầy uy lực của ông ấy đã in dấu trên mọi sân cỏ.
Mesut Özil dường như đã nghe thấy lời Matthaeus nói, tự mình tung một cú sút từ ngoài vòng cấm.
Kết quả là cú sút này lực không đủ, bị thủ môn Thụy Điển dễ dàng hóa giải.
"Chậc, Mesut Özil nên luyện thêm lực sút. Một cầu thủ Đức sao có thể trông yếu ớt như một cô bé vậy." Matthaeus lại lầm bầm lầu bầu.
Jancker quay sang nhìn Đạo Bá, người kia nhún vai với anh, ra hiệu Matthaeus không phải do mình sắp xếp đến.
Trên khán đài, người hâm mộ Thụy Điển bắt đầu trở nên sốt ruột. Ngoài pha tấn công đầu trận ra, đã lâu rồi họ không tạo ra pha bóng nào thực sự nguy hiểm.
"Bố ơi! Tại sao chúng ta không tấn công?" Cậu bé hâm mộ bóng đá Thụy Điển quay lại hỏi bố mình. Người đàn ông Bắc Âu vạm vỡ kia nhún vai: "Đối thủ kiểm soát bóng quá tốt, chúng ta phải nghĩ cách thôi."
Nói gì đến nấy, đội Thụy Điển quả quyết từ bỏ lối chơi xây dựng từ giữa sân, thay vào đó là phản công nhanh bằng những đường chuyền dài vượt tuyến từ phần sân nhà.
Lần này, nhược điểm trong phòng ngự của đội Đức lại một lần nữa bộc lộ rõ. Boateng và Höwedes không có sự ăn ý, cả hai đều nghĩ đối phương sẽ quay về truy cản, không ai di chuyển.
Kết quả là, Berry đã thoát xuống được hơn mười mét.
"Nguy hiểm! Thụy Điển phản công! Hậu vệ của chúng ta đang làm gì vậy!"
Lại là Neuer!
Đường chuyền của cầu thủ Thụy Điển có lực hơi mạnh, vô tình tạo điều kiện cho Neuer lao ra đánh đầu phá bóng.
Trên khán đài, một người đàn ông vạm vỡ ban đầu đã phấn khích đứng lên, thế nhưng khi thấy Neuer đánh đầu phá bóng ra ngoài, anh ta khó chịu chửi rủa một tiếng.
"Zlatan, ngồi xuống đi, anh che mất tầm nhìn của tôi rồi." Cô gái tóc vàng bên cạnh chạm vào cánh tay người đàn ông vạm vỡ, người kia nhún vai: "Helena, nếu là tôi thì tôi sẽ không ngu ngốc tranh chấp bóng bổng với gã thủ môn ồn ào kia, mà sẽ đợi sẵn ở một bên để tung một siêu phẩm."
Helena ngọt ngào nhìn ngắm vị thần tượng của mình, khẽ cười nói: "Đó là đương nhiên rồi, anh là Zlatan Ibrahimovic mà, chuyện này với anh mà nói chỉ là chuyện nhỏ phải không?"
Ibra tự tin cười khẩy: "Đương nhiên rồi."
Cú đánh đầu phá bóng của Neuer rơi vào chân Höwedes, người đang lùi về, đội Đức một lần nữa kiểm soát bóng.
Người hâm mộ Thụy Điển thở dài thườn thượt, và lại bắt đầu la ó Neuer.
Đội Thụy Điển có phản công, đội Đức cũng tương tự.
Hummels có khả năng tung ra những đường chuyền xa chuẩn xác. Anh tận dụng lúc các cầu thủ Thụy Điển đang có phần nôn nóng, chọn một đường chuyền dài vào khoảng trống sau lưng hàng phòng ngự đối phương.
Caesar tức thì khởi động, tăng tốc vượt qua cầu thủ đang theo kèm mình, và đón được bóng sau lưng hàng phòng ngự Thụy Điển.
Tiếp đó, Caesar dẫn bóng đột nhập vòng cấm và tung cú vô lê dứt điểm.
Thế nhưng anh còn chưa kịp phấn khích được bao lâu, đã thấy trọng tài biên phất cờ.
"Caesar việt vị! Bàn thắng không được công nhận! Hãy cùng xem lại pha quay chậm!"
Pha quay chậm cho thấy, Caesar đã nhô ra nửa thân người đúng vào khoảnh khắc chuyền bóng. Quy tắc việt vị tính từ bộ phận cơ thể cầu thủ có thể chơi bóng. Vì thế, việc Caesar nhô ra nửa thân người đã khiến anh ấy rơi vào thế việt vị.
Caesar hơi bực bội giơ tay phản đối đôi câu, dù biết không thể thay đổi quyết định, và bản thân cũng không chắc mình có việt vị hay không. Bất quá, hô vài câu cũng có thể tạo áp lực lên trọng tài.
Hummels ở phía sau không nhìn rõ tình huống, anh ấy cũng lầm bầm phàn nàn với trọng tài, nhưng kết quả là, Thụy Điển lại tổ chức một đợt tấn công.
Gerber của Thụy Điển đột phá xuống biên, lần này anh ta thực sự đã chọn đường chuyền vào trong. Berry chạm nhẹ bóng ở phía cột gần, bóng bay thẳng về phía khung thành.
Neuer một tay đẩy bóng ra. Boateng nhận bóng xoay người, định phản công.
Ai ngờ, đường chuyền của anh ấy lại đập vào trọng tài, bật ngược trở lại.
Trớ trêu thay, trái bóng bật ra lại đúng lúc rơi vào chân Berry, trong khi xung quanh anh ta không hề có một cầu thủ phòng ngự nào!
Boateng vội vàng giơ tay ra hiệu việt vị, nhưng bóng đập vào trọng tài bật ra thì làm gì có việt vị.
Berry bản thân còn chưa kịp phản ứng, chỉ là theo bản năng đỡ bóng, xoay người và dứt điểm.
Khoảng cách quá gần, Neuer không kịp phản ứng, chỉ còn biết trơ mắt nhìn bóng bay vào lưới.
"Vào rồi! Bàn thắng! Đội trưởng Thụy Điển đã ghi bàn mở tỉ số!"
Bình luận viên Jancker nói một cách thiếu sức sống, đối phương ghi bàn rồi, biết nói gì đây?
Các cầu thủ Đức vây lấy trọng tài, nhưng trong luật bóng đá đã ghi rõ, trọng tài trên sân cũng được coi là một phần của sân đấu, giống như cột dọc, cột cờ.
Bóng đập vào trọng tài rồi bay vào lưới, liệu có được tính không?
Tất nhiên là tính rồi.
Vì thế, bàn thắng này đội Đức hoàn toàn như người câm ăn hoàng liên – có nỗi khổ chẳng biết tỏ cùng ai.
Bản thân trọng tài cũng không thể làm gì, anh ấy thề với trời rằng mình tuyệt đối không nhận tiền.
Nhưng trong mắt những người hâm mộ trên khán đài, gã này chắc chắn đã bị chủ nhà mua chuộc, đến để hãm hại đội Đức.
Dù nói gì đi nữa, bàn thắng này vẫn được công nhận, nói toạc móng heo cũng không thể thay đổi được.
Mọi nỗ lực biên tập đều hướng tới một trải nghiệm đọc hoàn hảo cho độc giả của truyen.free.