(Đã dịch) Đệ Nhất Tiên Phong - Chương 103: Gai ách liên tuyến :
Bàn thua này ít nhiều cũng ảnh hưởng đến sĩ khí toàn đội, đặc biệt là Boateng, người đang lẩm bẩm điều gì đó.
"Làm gì căng! Chẳng phải chỉ là một bàn thua thôi sao, gỡ lại là xong chứ gì." Neuer tuy có chút buồn bực, nhưng vẫn cố gắng xốc lại tinh thần, nhặt bóng từ trong lưới lên và động viên đồng đội.
Caesar nhận bóng từ Neuer, đặt nó vào chấm phát bóng giữa sân.
Thôi được, tình thế bất lợi, những chuyện hy hữu trăm năm khó gặp lại rơi vào đầu chúng ta. Nhưng mà, chỉ vì thế thôi mà muốn chúng ta chấp nhận thất bại ư? Đừng hòng! Để tôi lật ngược tình thế cho mà xem!
Đội tuyển Đức giao bóng, trận đấu mới bước sang phút 27 của hiệp một, họ vẫn còn rất nhiều thời gian để san bằng tỉ số.
Dù Caesar có thể tự mình dẫn bóng đột phá thành công ở biên, nhưng một là sẽ làm chậm nhịp độ tấn công, hai là sẽ tiêu tốn quá nhiều thể lực.
Đặc biệt là điểm thứ hai, trong trận đấu với Anh, Caesar đã chạy quá tích cực, dù giúp đội nhà giành chiến thắng, nhưng đến những phút cuối, thể lực của chính cậu ấy cũng không còn chịu đựng nổi.
Một cầu thủ giỏi càng phải biết cách phân phối thể lực của bản thân. Để tránh việc đến thời khắc quyết định, khi đội bóng cần cậu nhất, lại chẳng còn chút sức lực nào.
Vì vậy, Caesar dần dần bắt đầu phối hợp với Mesut Özil, tận dụng những đường chuyền để xé toang hàng phòng ngự đối phương.
Đội tuyển Thụy Điển dám cử tới ba cầu thủ vây quanh Caesar là vì họ đinh ninh cậu ta sẽ chỉ cắm đầu đột phá mà thôi.
Nhưng giờ đây, Caesar bắt đầu tìm kiếm sự phối hợp với các đồng đội ở tuyến giữa, buộc cầu thủ Thụy Điển phải lo lắng không biết Caesar sẽ đột phá hay chuyền bóng cho người khác tấn công.
Chuyền bóng nhiều hơn sẽ tạo ra nhiều phương án tấn công hơn. Một chân lý đơn giản như vậy nhưng đôi khi lại khiến không ít cầu thủ nổi tiếng phải đau đầu suy nghĩ.
Mesut Özil cầm bóng ở tuyến giữa, quan sát một lượt. Wagoner đang bị hậu vệ đối phương kèm chặt, cánh phải không có nhiều cơ hội. Phía Caesar lại bị vây ráp, vậy phải làm sao bây giờ?
Đúng lúc Mesut Özil đang suy tính, Larsson lập tức ra chân cắt bóng. Hắn đã chọn đúng thời điểm rất tốt, nhưng Mesut Özil còn phản ứng nhanh hơn, lập tức kéo bóng về phía sau một nhịp rồi đẩy sang bên còn lại.
"Một pha qua người đẹp mắt! Mesut Özil đã vượt qua hàng phòng ngự của Larsson!"
Nếu không có điểm chuyền, vậy tự mình xoay sở thôi.
Mesut Özil tiếp cận vòng cấm, đang định tung một cú sút xa thì chợt nhìn thấy bên trái có một cái bóng lao vào.
Lại là Caesar!
Caesar thừa lúc Mesut Özil đang xử lý bóng mà lén lút tiếp cận vòng cấm đối phương, khiến các hậu vệ đứng chôn chân. Wallen Marco Lợi trong khoảnh khắc đó lại mất hút Caesar, để lọt cậu ấy.
"Đón lấy!"
Mesut Özil giả vờ sút bóng, nhưng thực chất là cổ chân khẽ xoay, lốp bóng qua đầu cầu thủ đối phương.
Lần này, Caesar nhìn rõ ràng mình không hề việt vị. Cậu ấy đứng thấp hơn hậu vệ cuối cùng của đối phương một chút, nhưng với sức bùng nổ mạnh mẽ, Caesar đã ngay lập tức bứt tốc lên phía trên.
Cú lốp bóng của Mesut Özil rất vừa tầm, Caesar dùng lòng trong chân hãm bóng xuống đất, đây là cách dừng bóng đơn giản và an toàn nhất.
Thủ môn Thụy Điển băng ra sớm, muốn khóa góc sút của Caesar.
Nhưng Caesar còn nhanh hơn, cậu ta nhẹ nhàng lốp bóng qua, rồi tự mình tăng tốc vượt qua thủ môn Thụy Điển.
"Caesar dừng bóng gọn gàng! Thủ môn băng ra! Caesar lốp bóng! Cậu ấy vượt qua thủ môn Thụy Điển một cách vô cùng thoải mái! Caesar đối mặt khung thành trống! Dứt điểm!"
Người hâm mộ Thụy Điển chỉ kịp vui mừng chưa đầy 5 phút, Caesar đã san bằng tỉ số.
Hơn nữa, là bằng một phong cách nhẹ nhõm, vui vẻ và thậm chí có phần nhục nhã thủ môn đối phương, vượt qua họ.
Ngay lập tức, người hâm mộ Thụy Điển bùng nổ những tiếng gầm vang trời, những tiếng la ó và chửi rủa dội thẳng vào mặt.
Caesar vờ như không nghe thấy, cậu ta không mấy hứng thú với việc khiêu khích hay trả đũa người hâm mộ. Chiến thắng mang lại niềm vui sướng, điều đó quan trọng hơn nhiều so với việc trút giận.
Chẳng ai là hoàn hảo, Messi và CR7 cũng từng tức giận đáp trả người hâm mộ, thậm chí sút bóng mạnh lên khán đài.
Nhưng họ luôn có thể tự mình điều chỉnh tâm lý, đặt nhiều sự tập trung hơn vào việc ghi bàn.
Còn về phần người hâm mộ Thụy Điển... Họ muốn chửi cứ chửi thoải mái, dù sao mình cũng có mất miếng thịt nào đâu.
"Phút thứ 40, Caesar san bằng tỉ số!"
Andy Schneider ghi lại thời điểm ghi bàn, như vậy, số bàn thắng của Caesar đã lên tới 6 bàn.
Nhưng Berry cũng đã ghi bàn trong trận này, nên anh ta vẫn dẫn đầu danh sách ghi bàn.
"Quả nhiên là một thiên tài không ai sánh bằng, đối mặt với sự khiêu khích mà vẫn có thể điềm nhiên đối mặt, tôi thực sự ngày càng cảm thấy hứng thú với Caesar." Niya James liếm môi, mắt sáng rực nhìn Caesar.
Andy Schneider cảnh cáo cô ta: "Cô đừng có mà đánh chủ ý lên Caesar, coi chừng phải chịu hậu quả đấy!"
"Thế nào, hóa ra cậu là dạng người như vậy sao?" Niya trêu chọc, Andy đỏ bừng mặt, lắp bắp cãi: "Tôi không phải! Tôi chỉ là muốn cô tránh xa cậu ấy ra một chút! Đừng có mà truyền thêm tin đồn cho cậu ấy nữa! Mấy người bên Kicker không phải là chỉ thích mấy chuyện này thôi sao?"
Niya nhún vai: "Đây chỉ là sự tò mò ban đầu của một người phụ nữ đối với đàn ông mà thôi, cậu sẽ không hiểu được đâu, dù sao nhìn cậu vẫn còn là một trai tân mà."
Andy lần này câm nín, bởi vì sự thật không thể chối cãi.
Hắn chỉ có thể nghiến răng trong lòng thầm nghĩ: Caesar! Nếu một ngày nào đó cậu mà dính dáng đến cô ta! Thì làm ơn dạy dỗ cô ta một trận thật nên thân cho tôi!
Bàn thắng của Caesar cũng khiến Horst Hrubesch một lần nữa ngồi trở lại ghế.
Trước đó, sự cuồng nhiệt của người hâm mộ Thụy Điển khiến ông lo lắng, rồi đội bóng thi đấu mạnh mẽ lại khiến ông yên tâm, nhưng chưa yên tâm được bao lâu thì đội nhà thủng lưới, Horst Hrubesch lại bắt đầu căng thẳng.
May mà, Caesar đã không làm ông thất vọng.
Hiệp một sắp kết thúc, đội tuyển Thụy Điển bắt đầu kiểm soát nhịp độ, họ muốn duy trì tỉ số hòa cho đến giờ nghỉ giữa hiệp.
Nhưng Caesar thì không đồng ý.
Cậu ấy vừa mới ghi bàn, đang vào phom, làm sao có thể cho phép đối phương câu giờ ngay lúc này?
"Đội tuyển Đức pressing tầm cao! Chuyền về cho thủ môn! Cú phá bóng dài! Hummels kiểm soát bóng ở giữa sân! Đội tuyển Đức tấn công trở lại!"
Người hâm mộ Thụy Điển căng thẳng dõi theo trận đấu, chẳng lẽ đội tuyển Đức còn muốn ghi bàn nữa sao?
Lần này Caesar di chuyển sang cánh giữa sân, ngay ở mép vòng cấm. Wagoner đánh đầu bị cản phá, Caesar ở ngoài vòng cấm vừa vặn đón được bóng.
Tiếp đó, cậu ấy di chuyển ngang, Wallen Marco Lợi bám sát.
Caesar vung chân! Giả vờ sút bóng!
Marco Lợi vội vàng lao vào cản phá.
Đó là một cú giả động tác!
Caesar kéo bóng về phía sau, việc nâng chân phải lên chỉ là để đánh lừa đối thủ, mục đích thực sự là kéo bóng và đột phá vào vòng cấm.
"Một pha Cruyff Turn đẹp mắt! Caesar xộc thẳng vào vòng cấm! Dứt điểm!"
Caesar tốc độ thật nhanh, như một tia chớp xông vào vòng cấm.
Nhưng cú sút thì chỉ dừng lại ở mức tàm tạm, bóng đi chệch khung thành trong gang tấc, khiến thủ môn Thụy Điển toát mồ hôi lạnh.
Bóng không đi vào lưới, và hiệp một cũng kết thúc.
Đội tuyển Đức luôn kiểm soát thế trận, nhưng lại để thủng lưới trước.
Việc đội tuyển Thụy Điển có thể giữ vững tỉ số hòa để bước vào giờ nghỉ giải lao cũng đã là rất đáng khen, huấn luyện viên của họ nhíu mày, căng thẳng suy tính chiến thuật cho hiệp hai.
Mọi bản dịch từ đây đều là tài sản của truyen.free, hãy đón đọc những chương tiếp theo để khám phá thế giới này nhé.