(Đã dịch) Đệ Nhất Tiên Phong - Chương 122: Hẹn hò Ngõa Nhĩ Gia :
Caesar cúp điện thoại xong liền bật dậy khỏi giường. Ở Ahlen trấn không có cửa hàng của các thương hiệu lớn, mà sau khi đến Milan, anh cũng chưa có dịp đi mua sắm. Vì thế, trong tủ quần áo của Caesar chỉ toàn mấy bộ áo phông rộng thùng thình của "dân ở nhà". Kiểu trang phục chân chất thế này làm sao có thể gây ấn tượng với Ngõa Nhĩ Gia được.
Nhưng đúng là anh chẳng có bộ nào khác để mặc cả.
Thôi kệ, Ngõa Nhĩ Gia chắc chắn đã gặp qua đủ kiểu đàn ông ăn mặc sành điệu, bóng bẩy tìm cách bắt chuyện với cô. Có khi mình mặc bộ đồ xoàng xĩnh đi gặp nàng lại tạo ra hiệu ứng bất ngờ thú vị không chừng.
Bước ra khỏi khách sạn, Caesar đi đi lại lại đầy hồi hộp như một chàng trai tơ lần đầu đi gặp người trong mộng.
Ừm, lát nữa gặp Ngõa Nhĩ Gia thì nên nói gì đây?
Ước gì nàng có thể ngửi thấy mùi hormone nồng nặc đang tỏa ra khắp người mình, vậy thì anh chẳng cần phải ra khỏi cửa làm gì, cứ thế quay về khách sạn là xong.
Một chiếc taxi dừng lại trước mặt Caesar. Anh lùi lại hai bước.
"Anh đẹp trai của em ơi, anh đang chờ ai đấy?" Cửa kính xe hạ xuống, khuôn mặt xinh đẹp của Ngõa Nhĩ Gia đeo một chiếc kính râm lớn, giờ đây đang dùng đôi mắt quyến rũ nhìn Caesar.
Mặt Caesar đỏ bừng, lúng túng trèo lên xe.
"Sao anh lại ăn mặc thế này mà ra ngoài?" Ngõa Nhĩ Gia nhìn Caesar từ đầu đến chân, dù không nhìn rõ biểu cảm sau cặp kính râm nhưng khóe môi cong lên vẫn để lộ tâm trạng vui vẻ của cô lúc này.
Trông có vẻ nàng đang rất vui.
Caesar nhún vai, kể cho Ngõa Nhĩ Gia nghe sự thật rằng mình là một tên "tử trạch".
"Chậc chậc, xem ra có người dù đã chuyển đến đội bóng danh tiếng nhưng vẫn giữ nguyên vẻ nhà quê ấy nhỉ." Ngõa Nhĩ Gia trêu chọc. Sau đó, hai người cùng đến con đường Via Montenapoleone (phố Mông Điềm Napoléon) nổi tiếng của Milan.
Phố Mông Điềm Napoléon là một trong những con phố mua sắm sang trọng và thanh lịch nhất nước Ý, thực ra không liên quan nhiều đến Napoleon mà nổi tiếng với thời trang và các cửa hàng trang sức.
Con phố Mông Điềm Napoléon trông giống một con hẻm thanh lịch hơn, nhìn như một con đường bình thường, có những đám đông tấp nập, những chiếc xe sang trọng và vô số tên thương hiệu quen thuộc.
Armani, Versace, Fendi, Hermes đều khoe vẻ thanh lịch của mình bên trong những kiến trúc kiểu Âu mang đậm phong cách Ý.
Caesar, người từ trước đến nay chưa từng ra nước ngoài, dĩ nhiên là "hoa mắt chóng mặt" trước sự xa hoa này, không chỉ vì những thương hiệu mà còn vì những cô gái thanh lịch, quyến rũ, năng động, cao quý, xinh đẹp qua lại trên phố.
Ngõa Nhĩ Gia sánh bước cùng Caesar, một mặt giới thiệu cho anh lịch sử và sự huy hoàng của từng thương hiệu, một mặt dẫn anh len lỏi vào các cửa hàng có trang phục phù hợp với anh.
Mức lương của Caesar ở Rot Weiss Ahlen không nhiều, tuy anh luôn tiết kiệm nhưng với khả năng chi trả của mình, khi nhìn thấy những mức giá đó, anh cũng không khỏi toát mồ hôi lạnh.
"Khụ khụ, xem thêm chút nữa đi, xem thêm chút nữa." Caesar vội vàng kéo Ngõa Nhĩ Gia chạy khỏi cửa hàng Armani.
Xem ra dù ở đâu, không có tiền thì cũng chẳng tán được gái. May mắn là Ngõa Nhĩ Gia nhận ra sự bối rối của Caesar và khẽ nhếch miệng cười. Đại khái trong mắt nàng, một chàng trai nghèo như Caesar cũng có sức hút đặc biệt của riêng mình.
Nhưng mà, nơi nào có mỹ nhân, nơi đó có đối thủ cạnh tranh. Nếu đối thủ này còn quen biết Caesar, thì quả là xấu hổ.
"Ơ! Đây chẳng phải là ngôi sao lớn Ludwig của chúng ta sao, cái thứ quái quỷ gì vậy?"
Đằng sau hai người đột nhiên vang lên một tiếng nói, khiến Caesar giật mình.
Anh quay đầu lại, một gã thanh niên da đen mặc áo hiệu, tay đeo đầy nhẫn đang săm soi Caesar và Ngõa Nhĩ Gia.
Khi Ngõa Nhĩ Gia quay lại, toàn bộ ánh mắt của hắn đều dán chặt vào cô gái đẹp.
"Mario Balotelli." Caesar gật đầu chào gã thanh niên da đen.
Nhưng Balotelli căn bản không thèm để ý đến Caesar, hắn lập tức nắm chặt tay Ngõa Nhĩ Gia, với vẻ mặt của một kẻ mới phất, nói: "Mỹ nữ à, đi mua sắm mà lại đi cùng cái đồ nhà quê như hắn à? Đi,
Anh biết một hộp đêm đặc biệt, đảm bảo em sẽ vui quên lối về."
Ngõa Nhĩ Gia lặng lẽ rút tay mình ra. Cô cũng biết gã thanh niên da đen trước mặt là ai.
So với Balotelli, vẻ ngoài của Caesar rõ ràng hơn hẳn. Nhưng Ngõa Nhĩ Gia không từ chối bằng lời mà chỉ nhìn Caesar bằng ánh mắt.
"Cậu vẫn nên về nhà mà chơi với cái áo tập của cậu đi, cô ấy không rảnh để lằng nhằng với cậu đâu." Caesar đưa tay khoác lên bờ vai thon thả của Ngõa Nhĩ Gia.
Khóe mắt Balotelli giật giật một chút, nhưng hắn cũng cảm thấy kỳ lạ, chuyện áo tập thì chỉ có mấy đồng đội ở U21 Ý biết, Caesar l��m sao mà biết được?
Chắc chắn là cái tên Marchisio hỗn đản đó!
Mình biết ngay mà, mấy cầu thủ Juventus toàn là đồ nhiều chuyện!
Bị dội gáo nước lạnh, Balotelli "hừ" một tiếng, nói với Caesar: "Thằng nhóc ranh, đừng tưởng đây là Tây Ban Nha của mấy người mà chỉ cần dựa vào mấy lời lẽ hoa mỹ hay những trò diễn màu mè là có thể có được cơ hội ra sân. Với thực lực của cậu, tôi nghĩ chưa đá nổi ba vòng đấu đã phải cuốn gói về rồi."
Caesar nói thầm: "Anh trai à, tôi là người Đức, chẳng phải hai ngày trước chúng tôi vừa thắng các người sao?"
Balotelli gãi gãi đầu: "Thật à? Tôi quên mất."
Thôi, mình vẫn nên ít tiếp xúc với Thần Ba thì hơn, nhỡ đâu bị hắn lây bệnh thì coi như xong đời.
Thần Ba còn muốn tiếp tục quấy rầy hai người thì một chiếc Maserati trước mắt ba người bị cảnh sát kéo đi. Balotelli hét lên kinh hãi: "Đó là xe của tôi!"
Hắn đuổi theo hai bước rồi từ bỏ.
"Thôi kệ, lão tử có tiền, không thiếu gì chiếc này."
Khi quay đầu lại, Caesar và Ngõa Nhĩ Gia đã biến mất.
...
"Anh có hiềm khích gì với hắn không?"
Caesar nhún vai: "Chắc là không, nếu có thì cũng là chuyện trên sân bóng thôi."
Ngõa Nhĩ Gia gật đầu nhưng không bình luận.
Buổi tối, Ngõa Nhĩ Gia dẫn Caesar đến một nhà hàng tên là "Il Luogo Di Aimo E Nadia" (thật ra tôi cũng không biết gọi là gì), đây là một nhà hàng Michelin hai sao của Ý có lịch sử năm mươi năm.
Ngõa Nhĩ Gia có lẽ biết Caesar ngại vì ví tiền trống rỗng, nên đã tế nhị chọn một nhà hàng có món ăn ngon mà giá cả lại phải chăng.
Caesar không hiểu cách tiếp xúc hay chiều lòng con gái, nhưng vẻ ngây ngô đó lại khiến Ngõa Nhĩ Gia cực kỳ thích thú. Nàng đã gặp quá nhiều gã công tử đào hoa khéo ăn nói, kiểu người như Caesar mới hợp gu nàng hơn.
Sau khi ăn xong, trời cũng đã khuya. Caesar rất muốn tiếp tục những bước tiếp theo, nhưng không biết Ngõa Nhĩ Gia có đồng ý không.
Nếu nàng không đồng ý, chẳng phải sẽ rất xấu hổ sao?
"Lúc nãy Balotelli muốn rủ em đến hộp đêm, thật ra em cũng muốn đi lắm."
Cái gì?
Caesar có chút không hiểu.
Ý nàng là ám chỉ mình không nhanh hành động thì cô ấy sẽ đi hẹn hò với Balotelli sao?
Kết quả Ngõa Nhĩ Gia nói tiếp: "Nhưng không phải là cùng với hắn."
Sau đó, nàng ngẩng đầu nhìn Caesar, trong ánh mắt tràn đầy vẻ quyến rũ.
Vậy còn chờ gì nữa?
Nếu Caesar còn không hành động, e rằng Ngõa Nhĩ Gia sẽ nghĩ mình là một kẻ bất lực mất.
Hai người đi vào hộp đêm với tiếng nhạc đinh tai nhức óc. Caesar đang nóng lòng muốn thử thì lại nhìn thấy bóng dáng khiến anh ta rất khó chịu.
Balotelli đang ôm hai cô gái ngồi đó, trên bàn bày đầy chai rượu, dường như đã không còn tỉnh táo.
Đoạn văn này là thành quả lao động của truyen.free và thuộc về bản quyền của họ.