Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Tiên Phong - Chương 28: Trên trời rơi lưu tinh

Sau khi bị dẫn bàn, Fuerth có một pha vùng lên hiếm hoi. Họ bắt đầu kiểm soát thế trận, dồn Rot Weiss Ahlen về phần sân nhà.

Có thể thấy rõ, Jens Bäumer – người mắc lỗi dẫn đến bàn thua – trở nên năng nổ hơn hẳn.

Hoặc nói đúng hơn, chính sự áy náy trong lòng thúc đẩy anh ta chạy không ngừng nghỉ một cách vô nghĩa. Jens Bäumer vốn không phải mẫu cầu thủ chuyên phòng ngự, thêm vào đó là sự vội vàng, anh ta cứ thế vô cớ bào mòn thể lực khi liên tục chạy đi chạy lại.

"Jens! Đừng vội vàng!" Một đồng đội nhanh chóng tìm đến anh ta. Anh chàng này dù thái độ tích cực, nhưng những pha di chuyển của anh ta không những không giúp ích cho phòng ngự mà ngược lại, còn thường xuyên khiến anh ta mất vị trí, tạo điều kiện cho đối phương xuyên phá khu vực giữa sân.

"Bàn thua vừa rồi không phải lỗi của cậu, đừng bận tâm chuyện đã qua nữa. Giờ thì tỉnh táo lại, tìm cơ hội phản công vượt lên đối thủ đi." Người đồng đội kia vỗ vỗ vai Jens, giục anh ta mau về phòng ngự.

Cầu thủ ngoại binh người Brazil đã ghi bàn, Cidimar, bắt đầu thể hiện kỹ thuật kiểm soát bóng điêu luyện trước Rot Weiss Ahlen. Lớn lên trên đường phố từ nhỏ, anh ta hoàn toàn chơi bóng như thể đang vui đùa.

Mẫu cầu thủ này, một khi đá thăng hoa thì vô cùng đáng sợ. Như lúc này, hậu vệ biên Sven Schaffrah của đội hoàn toàn không thể kèm chặt Cidimar, liên tục bị anh ta đột phá vào khu vực phòng ngự của mình.

Lenz vất vả dùng chân cản phá cú sút của Cidimar. Nếu không phải Nils-Eric Johansson kịp thời áp sát, dùng thể lực mạnh mẽ chặn đứng Cidimar trong tích tắc, e rằng trái bóng đã không đến được vị trí của Lenz.

Lenz lòng còn sợ hãi, vội nuốt nước bọt ừng ực, chỉ đạo đồng đội phòng ngự phạt góc.

Trong mười phút này, Caesar có rất ít cơ hội tiếp xúc bóng. Dù cũng có vài thời cơ phản công, nhưng anh và Großes Kreuz đều không phải kiểu tiền đạo có khả năng phối hợp tác chiến ăn ý. Khả năng đánh đầu chính xác của cả hai cộng lại cũng chỉ đạt 50%; không phải là họ không tranh chấp được bóng, mà là những đường chuyền sau pha tranh chấp đó chẳng biết sẽ đi về đâu.

Lúc này, Caesar vô cùng hoài niệm Năm Berg. Anh dùng ánh mắt tràn đầy oán niệm nhìn Großes Kreuz, thầm nghĩ: Nếu người ở đây không phải hắn thì tốt biết mấy.

"Haizz, sao anh Năm Berg lại bị thương chứ? Hợp tác với cậu thật sự là khó chịu." Großes Kreuz kéo tay áo, làu bàu.

Vừa nãy, từ cánh phải, tiền vệ Martin Stahlberg tung ra một đường chuyền dài. Großes Kreuz, dựa trên sự tin tưởng Caesar, đã chủ động lao lên trước, chuẩn bị đón bóng đánh đầu.

Kết quả là Caesar cũng nghĩ tương tự, hai người suýt chút nữa va vào nhau.

Caesar cắn răng nghiến lợi, đang định phản bác vài câu thì Großes Kreuz đã vừa vẫy tay áo vừa chạy về, tham gia phòng ngự phạt góc.

"Hừ, ngươi cứ đứng đó đừng về nữa." Caesar hai tay chống nạnh đứng gần giữa sân. Jens Bäumer, với thể hình không cao, đứng ngoài vòng cấm, sẵn sàng tranh cướp bóng bật ra.

Fuerth thực hiện quả phạt góc, nhưng chất lượng không tốt. Một đồng đội đã chọn vị trí tốt, phối hợp cùng Nils-Eric Johansson đánh đầu phá bóng ra ngoài.

Reus và cầu thủ đối phương quấn lấy nhau, cả hai cùng bật nhảy cao rồi đồng thời ngã xuống đất. Còn trái bóng thì vừa vặn rơi xuống trước mặt Jens Bäumer.

Caesar lập tức kích động, "Một cơ hội phản công tuyệt vời!"

Thế nhưng khi nhìn kỹ, người đối mặt với mình lại là Jens Bäumer – kẻ chẳng biết bị gió gì thổi vào đầu. Anh không khỏi thở dài một tiếng: Thôi rồi, lại một cơ hội tốt nữa vụt mất.

Jens Bäumer cũng biết, người đang chờ ở phía trước không ai khác chính là Caesar.

Chỉ cần đường chuyền này thành công, chắc chắn sẽ là một cơ hội tốt vô cùng đáng sợ.

Thế nhưng...

Mẹ! Truyền thì truyền luôn đi!

Đâu có phải bắt mình đối mặt với hắn đâu!

Jens Bäumer đang quay lưng về phía khung thành đối phương, cố gắng xoay người. Trước khi đối thủ kịp ập đến, anh vung chân đẩy bóng đi.

Caesar còn chưa kịp phản ứng, một vật đã bay vút qua đỉnh đầu anh.

Anh không khỏi rụt đầu lại, cứ ngỡ có sao băng vừa rơi.

"Chết tiệt Ludwig! Cậu đang làm cái quái gì vậy! Mau đuổi theo đi!!!" Stefan Emmerling bên ngoài đường biên tức giận đến giậm chân thình thịch. "Thằng ngốc này đang chiêm nghiệm nhân sinh hay sao?"

Caesar lúc này mới phản ứng kịp, "Tên đó vậy mà lại chuyền bóng cho mình!"

Các hậu vệ của Fuerth đương nhiên không có thế giới nội tâm phong phú như Caesar.

Ngay khi trái bóng bay qua đầu, anh ta liền bắt đầu đuổi theo ngược trở lại.

Trái bóng có lực đi rất mạnh, ngay cả Torres có lẽ cũng không thể đuổi kịp.

Cầu thủ Fuerth nghĩ như vậy, chắc chắn đã không xem trận đấu chọn lọc tuần trước. Nếu đã xem, anh ta sẽ biết suy nghĩ của mình nực cười đến mức nào.

Thủ môn Sascha Kirschstein của Fuerth bình tĩnh nhìn đồng đội đuổi theo bóng. Thế nhưng một giây sau, anh ta liền bị Caesar giáng cho một cú tát trời giáng.

Mẹ kiếp! Tia chớp đỏ rực chết tiệt đó là cái thứ gì vậy?!

Khi Caesar kịp phản ứng thì trái bóng đã bay ra xa một khoảng. Anh lập tức xoay người, dốc toàn lực, chân phải dẫm mạnh lên thảm cỏ, phóng mình đi như một mũi tên.

Phương châm của một tiền đạo tốc độ hẳn phải viết thế này: Đừng bao giờ cho rằng mình đang chiếm vị trí thuận lợi, bởi vì tôi luôn có thể vượt qua bạn bất cứ lúc nào.

Hậu vệ kia đang chạy về phía trước với tốc độ không nhanh không chậm, bỗng nghe thấy tiếng la hét điên cuồng của ai đó ở phía trước. Thế nhưng trong sân bóng quá ồn ào, anh ta chỉ thấy đồng đội mình với vẻ mặt thất kinh, hoàn toàn không biết người đó đang nói gì.

"Gì thế này..." Lời hậu vệ còn chưa dứt, anh ta đã hoảng sợ cảm thấy có một bàn tay đặt lên vai mình.

Đó chính là Caesar, người đã đuổi kịp anh ta.

Với chỉ số tốc độ vượt trội, anh đã ngay lập tức từ trạng thái đứng yên đạt đến tốc độ tối đa. Đôi chân anh như động cơ điện, điên cuồng kéo lê thân thể lao về phía trước.

Gió táp vào mặt, Caesar dần dần không còn nhìn rõ các vật thể xung quanh. Dưới tốc độ tuyệt đối, tất cả mọi thứ đều bị bóp méo.

Đối thủ, sân bóng, ánh chiều tà ấm áp.

Duy chỉ có trái bóng nhỏ bé, lanh lẹ kia, vẫn không ngừng đung đưa trong tầm mắt anh.

Cút ngay cho ta!

Caesar lại tăng tốc, lập tức vượt lên trước hậu vệ. Gã hậu vệ kém may mắn kia còn chưa kịp phản ứng, đã bị tốc độ kinh người của Caesar khiến anh ta mất thăng bằng.

"Trời ơi là trời!"

"Thằng nhóc này có phải uống nhầm thuốc rồi không!"

"Xông lên đi Ludwig! Xử lý bọn chúng!"

Quán bar Kugel dậy lên từng đợt sóng reo hò. Dù có xem trận đấu trước hay chưa, hầu hết mọi người đều bị tốc độ mà ngay cả máy quay video cũng không thể theo kịp của Caesar làm cho chấn động.

Lôi Á kích động không kìm được, Sarah sợ anh chàng này sẽ ngất xỉu mất.

Một đối thủ cắn răng xông lên, "Tốc độ nhanh thì đã sao! Chỉ cần bóng còn chưa vào lưới, ta vẫn chưa thua!"

Stefan Emmerling trừng to mắt. Tốc độ của Caesar đã không còn khiến anh ta quá đỗi kinh ngạc nữa. Trong đầu anh ta lúc này chỉ còn lời cầu khẩn.

Chặn lại!

Chặn lại!

Chặn lại!

Caesar đuổi kịp bóng, thậm chí còn có thời gian ngẩng đầu quan sát vị trí của thủ môn.

Xông ra một cách vội vàng, luống cuống, thủ môn để lộ trăm ngàn sơ hở.

"Để ta sút tung lưới ngươi!"

Caesar điều chỉnh chân phải một chút, đặt bóng vào vị trí thích hợp.

Tiếp đó, anh vung đùi phải, giống hệt những gì đã luyện tập suốt mấy ngày qua, dùng lòng bàn chân sút bóng một cách chuẩn xác.

Sarah mím môi nhỏ bé, nhìn theo pha sút bóng trong màn ảnh, bỗng nghĩ đến tiếng bóng đập vang lên từ sân tập vào những đêm khuya hôm đó.

Ngay sau đó, cú sút của Caesar tạo ra một đường cong sáng chói, bay thẳng vào lưới.

Mọi tâm huyết dịch thuật dành cho câu chuyện này đều thuộc về truyen.free, nơi khởi nguồn của những chuyến phiêu lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free