Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đệ Nhất Tiên Phong - Chương 40: Khí thế như hồng :

Mùa giải 1996-97, đội Kaiserslautern đã giành chức vô địch giải hạng hai Đức, qua đó thăng hạng lên giải đấu cao nhất. Đến mùa giải 1997-98, họ tiếp tục vô địch Bundesliga, trở thành đội bóng đầu tiên trên thế giới đăng quang ở giải hạng hai rồi ngay lập tức lên ngôi tại giải đấu hàng đầu chỉ sau một mùa giải. Sự kiện này được mệnh danh là "Thần thoại Kaiserslautern" hay "Kỳ tích Kaiserslautern".

Từ đó về sau, người ta lấy thành tích của một đội bóng liên tục hai mùa giải giành chức vô địch hạng hai và hạng cao nhất để gọi đó là "Thần thoại Kaiserslautern".

Đây là điểm sáng rực rỡ nhất trong lịch sử đội bóng Kaiserslautern.

Thế nhưng, Kaiserslautern hiện tại đã không còn là "Quỷ đỏ nước Đức" năm nào. Mấy năm gần đây, lặn lội ở Bundesliga 2, họ đã đánh mất đi nhuệ khí từng có.

Đội bóng đang xếp thứ 8 tại giải đấu, tình hình gần đây không mấy khả quan. Sân vận động Fritz Walter với sức chứa gần 5 vạn người giờ đây tràn ngập một bầu không khí tang tóc. Bởi vì, ở phút thứ 32 của trận đấu, Caesar đã giúp đội nhà ghi bàn mở tỉ số.

Đó là một pha lập công mang đậm "phong cách Caesar".

Đội trưởng Daniel Thioune thành công cướp bóng giữa sân, rồi chuyền cho Reus ở gần đó. Reus, người đã được Stefan Emmerling tin tưởng giao vai trò hạt nhân của đội bóng, tận dụng khả năng quan sát tuyệt vời của mình để phát hiện Caesar đang âm thầm bứt tốc từ cánh. Sau khi điều chỉnh tư thế, anh tung một đường chuyền cong bằng má ngoài chân phải, xé toang hàng phòng ngự đối phương.

Caesar với tốc độ cao xộc thẳng vào đón đường chuyền của Reus, mà xung quanh anh ta chẳng có ai theo kèm.

Không phải hàng thủ đối phương mất cảnh giác, mà chỉ là Caesar quá nhanh, họ căn bản không thể đuổi kịp.

Thủ môn Kaiserslautern thậm chí còn chưa kịp lao ra, cú sút của Caesar đã xuyên qua vòng tay anh ta.

Caesar, người gần đây vẫn luôn tập thêm các pha dứt điểm, đã hoàn toàn đạt đến trình độ của một cầu thủ hạng hai. Chỉ cần không phải những cú sút quá khó, anh đều có thể đưa bóng vào khung thành.

Sau khi ghi bàn, Caesar chạy đến trước camera, quay lưng về phía ống kính, để lộ số áo phía sau.

Số 29.

Ludwig Kaiser.

Cái tên sau này làm chấn động giới bóng đá hiện tại vẫn chưa có danh tiếng gì đáng kể. Ngoại trừ Rot Weiss Ahlen ra, rất ít người biết đến một nhân vật như vậy.

"Làm tốt lắm Ludwig!" Großes Kreuz lao đến vỗ vai Caesar, Reus cũng cùng Caesar vỗ tay ăn mừng.

"Cảm ơn Marco Reus!" Caesar dùng sức vỗ đầu người b��n thân, "Vì tất cả!"

"Ừm?" Reus gãi đầu, "Ludwig vừa nói gì nhỉ?"

Trong quán rượu Kugel, tiếng hò reo vang dội như sấm. Ông chủ vội vã mang thêm bia mới cho những vị khách đang chăm chú theo dõi trận đấu.

"Sarah! Cậu xem này! Ludwig lại ghi bàn!" Hôm nay, những người bạn của Sarah cũng đến quán bar xem bóng. Lôi Á mặc chiếc áo đấu của Caesar, tự hào khoe thần tượng của mình với những người hâm mộ xung quanh.

"Cái gã mới nổi này lợi hại thật nha, kể từ khi cậu ta đến đội, chúng ta dường như cứ thắng mãi." Những người bạn khác cũng nhao nhao bàn tán về Caesar. Sarah cắn ống hút trong ly nước trái cây, bồn chồn nhìn chằm chằm màn hình.

Marco Reus! Cố lên! Đừng để thua tên hỗn đản đó!

Trước khi hiệp một kết thúc, Reus cũng có được một cơ hội cực tốt, chỉ tiếc là cú sút của anh đã bay vọt lên trời theo tiếng hét chói tai của Sarah.

"Khụ khụ, Marco Reus, cậu có phải đã bị Ludwig lây cái tật rồi không?" Großes Kreuz nói với vẻ khoái chí. Kết quả, sau khi hiệp hai bắt đầu, cú sút của anh ta cũng bay ra ngoài một cách khó hiểu.

Lần này đến phiên Reus trêu chọc anh ta.

"Quỷ đỏ nước Đức" từng lừng lẫy giờ đã mất đi ma lực của mình. Trên khán đài sân vận động Fritz Walter, các cổ động viên cũng đã vang lên những tiếng la ó đầy bất mãn.

Sân vận động mang tên huyền thoại bóng đá Đức này chứng kiến những thăng trầm của Kaiserslautern, lặng lẽ nhìn Rot Weiss Ahlen với từng đợt tấn công mãnh liệt đe dọa khung thành đội chủ nhà.

Sau khi Reus thực hiện quả phạt góc, hậu vệ người Séc, Mỹ lợi khoa, đã chớp thời cơ xuất hiện ở cột hai. Tận dụng sai lầm của hậu vệ đối phương, anh ghi bàn.

Stefan Emmerling cười tít mắt, hét lớn về phía Heemsoth đứng cạnh: "Lần này chúng ta lại có chuỗi 4 trận thắng liên tiếp!"

Heemsoth mặt vẫn không đổi sắc nói: "Trận đấu còn chưa kết thúc, nhỡ đâu người ta lật ngược tình thế thì sao."

Kết quả, miệng quạ đen của Heemsoth quả nhiên linh nghiệm. Chỉ có điều, không phải trên bảng tỉ số, mà là Mỹ lợi khoa, người vừa ghi bàn, trong một pha tranh chấp phòng ngự với tiền đạo đối phương, đã va chạm mạnh rồi ngã vật xuống sân đầy đau đớn.

"Đội y tế! Đội y tế!" Daniel Thioune lo lắng vẫy tay gọi đội ngũ y tế từ đường biên. Dáng vẻ đau đớn của Mỹ lợi khoa khiến lòng anh chợt dấy lên một nỗi lo.

Khuôn mặt Stefan Emmerling, vừa nãy còn tươi cười rạng rỡ, giờ đã đen sầm lại. Heemsoth vội vã gọi Marcus chuẩn bị vào sân. Marcus, bạn thân của Caesar, người đã nhiều trận không có cơ hội thể hiện, cuối cùng cũng được trao cơ hội. Cậu ta vội vàng chỉnh lại áo đấu vào trong quần.

Trong mấy trận gần đây, cậu cũng có ra sân từ băng ghế dự bị, nhưng chủ yếu là những phút cuối trận không còn nhiều ý nghĩa.

Hiện tại hiệp hai mới trôi qua 10 phút, đây là lần đầu cậu được vào sân sớm như vậy.

Sau khi kiểm tra chấn thương của Mỹ lợi khoa, đội y tế Wolfgang Holtz cau mày ra dấu hiệu thay người với Stefan Emmerling.

"Yên tâm, phần còn lại của trận đấu cứ để chúng tôi lo!" Daniel Thioune an ủi Mỹ lợi khoa. Sau đó, Marcus cũng được tung vào sân.

"Không cần căng thẳng, cứ thể hiện phong độ như khi tập luyện là được." Nils-Eric Johansson, với tư cách là một người đàn anh, cười với Marcus.

Tiểu gia hỏa này tuy có chút ngây thơ, thường bị Caesar trêu chọc, nhưng với tư cách một cầu thủ, lại rất đáng tin cậy.

Quả đúng là như vậy, vừa vào sân, Marcus đã cắt đứt một đường chuyền của đối phương ngay từ giữa sân. Cậu ta đã tận dụng khả năng chọn vị trí chính xác của mình.

"Làm tốt lắm!" Hậu vệ biên Sven Schaffrah đang nhanh chóng lùi về phòng ngự, thấy đồng đội cướp được bóng, liền vội vàng xin bóng và lao lên.

Thế nhưng, trong lúc khởi động ngoài đường biên, Marcus đã quan sát kỹ vị trí chạy của đối phương. Cậu chú ý thấy rằng mỗi khi Caesar bứt tốc từ biên rồi đột phá vào trung lộ, thì hàng phòng ngự đối phương dường như chỉ có trí nhớ của một con cá vàng ba giây, chưa bao giờ dự đoán trước hay cắt bóng thành công.

Đã như vậy, vậy ta sao không bỏ qua những bước trung gian, phất một đường bóng dài luôn?

Nghĩ là làm, Marcus tìm thấy bóng dáng Caesar trong hàng phòng ngự khá lỏng lẻo của đối phương.

Anh ấy lúc này đang di chuyển dọc biên của đối phương, sẵn sàng đột phá vào trung lộ để đón bóng. Hàng phòng ngự của đội chủ nhà lại đẩy lên quá cao, khoảnh trống mênh mông phía sau chính là sân khấu hoàn hảo để Caesar bứt tốc.

"Ludwig!"

Marcus hô to một tiếng, trực tiếp tung một đường chuyền dài từ sân nhà.

Stefan Emmerling hơi ngạc nhiên nhìn theo trái bóng xé gió bay qua bầu trời, rồi rơi chính xác phía sau hàng phòng ngự đối phương.

Sven Schaffrah bất mãn phất tay: "Làm cái quái gì vậy, chỗ đó có ai đón bóng đâu chứ..."

Thế nhưng, sự thật chứng minh, ngay cả những đồng đội tập luyện cùng anh hàng ngày cũng không thể nào lường được tốc độ bứt phá của Caesar.

Ngay tại thời điểm tất cả mọi người cho rằng thủ môn Kaiserslautern sẽ lao ra ôm gọn bóng, chỉ có chính thủ môn mới kinh hãi nhận ra và điên cuồng lao về.

Bởi vì trong mắt anh ta, tia chớp đỏ rực đáng sợ kia gần như trong chớp mắt đã lao vút đến trước mặt.

Trong quán bar Kugel, tất cả mọi người không kịp phản ứng. Caesar chỉ một giây trước còn ở ngoài khung hình, vậy mà ngay sau đó đã xuất hiện trên màn hình.

"Mau nhìn!"

"Là Ludwig!"

"Trời ạ! Đây là Bolt hay là Ludwig vậy!"

Tia chớp đỏ rực vụt qua sân vận động Fritz Walter, xé toang khung thành đội chủ nhà.

Theo đà bóng nảy lên, Caesar thuận thế tung một cú vẩy má ngoài.

Caesar, người vừa bứt tốc như gió lốc, khí thế hừng hực, lại kết thúc bằng một pha dứt điểm đầy ngẫu hứng và tho���i mái, hạ gục khung thành đối phương.

Bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free