(Đã dịch) Đệ Nhất Tiên Phong - Chương 42: Ta khuyên ngươi đi xem một chút não tử
"Chuyện làm ăn" – Bastian Volkert đặc biệt nhìn Sarah từ trên xuống dưới. Cô bé này nhan sắc không tệ, tính tình lại hoạt bát. Nhưng muốn nói dấn thân vào làng giải trí, chỉ có hai thứ này thì chưa đủ.
Không có ông chủ lớn đứng sau nâng đỡ, ngay cả Julia Roberts cũng khó mà nổi tiếng, huống hồ là cô nhóc tóc vàng này.
Hơn nữa, Bastian Volkert đặc biệt vốn không phải người đại diện trong giới giải trí, có ký hợp đồng với cô bé cũng chẳng ích gì.
Hay là... ý của Marco Reus khi nói về "chuyện làm ăn" lại là loại chuyện đó?
Ôi trời, cái thị trấn Ahlen này là nơi quái quỷ nào mà lại làm hư cả Marco Reus trong sáng của ta thế này?
Không được, không được! Xem ra mình phải mau chóng đưa cậu ta đi khỏi đây.
Bastian Volkert đặc biệt trong khoảnh khắc đã suy nghĩ rất nhiều, ánh mắt không ngừng đánh giá Reus và Sarah, khiến cô bé nhìn có chút sợ hãi.
"Đây là đồng đội của tôi, Ludwig Caesar, năm nay cũng 19 tuổi." Reus vỗ vai Caesar đang ngơ ngác.
Ồ!
Thì ra là vậy!
Bastian Volkert đặc biệt cảm thấy xấu hổ vì suy nghĩ sai lệch vừa rồi của mình. Mặc dù cái gã Caesar vô dụng này có lẽ chỉ là đàn em của Reus, không có năng lực gì đặc biệt, nhưng anh ta vẫn sẵn lòng nán lại thêm một phút để bù đắp cho Marco Reus.
"Ludwig, đây là người đại diện của tôi, ông Bastian Volkert đặc biệt." Reus giới thiệu. Caesar lúc này mới gật đầu, anh ta biết vị này.
Người đại diện b��ng đá Đức này đang quản lý nhiều ngôi sao hàng đầu của bóng đá Đức. Các vụ chuyển nhượng của Gotze và Kroos đều do một tay anh ta thúc đẩy. Reus, Kroos, Gotze, Höwedes đều là những "cây tiền" dưới trướng anh ta. Anh ta còn sở hữu một công ty quản lý riêng, và được coi là một nhân vật có tiếng trong giới bóng đá Đức.
Theo thông lệ quốc tế, người đại diện thường nhận 10% giá trị hợp đồng của cầu thủ, đôi khi là 10% giá trị chuyển nhượng cộng thêm 5% lương của cầu thủ. Đối với thu nhập thương mại của cầu thủ từ quảng cáo và kinh doanh, tùy theo từng trường hợp, người đại diện cũng có thể thu về từ 10% đến 20% phí hoa hồng.
Rõ ràng, khi bóng đá chuyên nghiệp ngày càng thương mại hóa, các giao dịch cầu thủ diễn ra tấp nập hơn, việc người đại diện trở thành một trong những nghề có thu nhập cao nhất đã không còn là bí mật.
Bastian Volkert đặc biệt hiện tại vẫn chưa phải là ông trùm người đại diện có thể ảnh hưởng đến giới bóng đá Đức trong tương lai, nên anh ta vẫn phải chạy đến cái thị trấn nhỏ Ahlen này vì một "v�� số độc đắc", và sẵn lòng nghe Reus nói vài lời để cậu ta vui.
Nhưng thật ra, anh ta không hề có hứng thú với Caesar.
Cầu thủ 19 tuổi thi đấu ở Bundesliga thì nhiều vô kể. Bastian Volkert đặc biệt đã sớm quen biết Reus, biết rõ tiềm năng của cậu nhóc này, nên mới hết lần này đến lần khác dọn đường cho cậu ta.
Thế nhưng, đó là Reus. Còn nếu bảo anh ta khai phá thêm một "vé số" nữa thì Bastian Volkert đặc biệt tuyệt đối không có thời gian, cũng không muốn chờ đợi.
Có thời gian rảnh đó, anh ta thà đi tìm kiếm thêm những cầu thủ trẻ triển vọng ở Bundesliga còn hơn.
Như Mesut Özil (Ozil) của Werder Bremen, Mario Gotze (Gotze) của lò đào tạo trẻ Dortmund, Mats Hummels (Mats Hummels) đang được Bayern cho mượn. Những người này có giá trị hơn nhiều so với một Ludwig Caesar đang đá ở Bundesliga 2.
Khi Bastian Volkert đặc biệt đánh giá Caesar, Caesar cũng đang tự hỏi một vấn đề.
Sau khi giúp Rot Weiss Ahlen thăng hạng, mình chắc chắn sẽ được giới bóng đá Bundesliga chú ý.
Đến lúc đó, nếu không có người đại diện, làm sao mình có thể đàm phán hợp đồng với người khác, không khéo lại bị lừa mà chẳng hay.
Đã có người này tự động tìm đến, mình không bằng nể mặt Reus mà nhận anh ta làm người đại diện vậy.
Caesar ngây thơ vẫn chưa nhận ra rằng, người đại diện đối với cầu thủ không đơn giản chỉ là một người quản lý.
Những người đại diện quyền lực lớn có thể ảnh hưởng đến quyết định của cầu thủ, thậm chí cả đội bóng. Chẳng hạn như ông trùm Bồ Đào Nha Jorge Edison Méndez, ông ta là người đại diện có tầm ảnh hưởng lớn nhất trong bóng đá thế giới. Từ năm 2004 đến nay, Edison Méndez gần như đã kiểm soát thị trường chuyển nhượng bóng đá châu Âu.
Các ngôi sao dưới trướng Jorge Edison Méndez bao gồm Mourinho, CR7, De Gea, James Rodríguez, Falcao, Di Maria, Nani, Coentrao, Pepe, Marcelo và nhiều người khác. Chỉ riêng kỳ chuyển nhượng mùa hè năm 2007, tổng giá trị giao dịch của Edison Méndez đã lên tới 150 triệu Euro, thu nhập từ hoa hồng cũng cao nhất trong số các người đại diện trên toàn cầu. Tổng giá trị cầu thủ dưới trướng ông ta hiện đạt 500 triệu Euro.
Vì vậy, Caesar không khỏi coi công việc này quá đỗi đơn giản.
"Volker, Caesar là một cầu thủ tiềm năng phi thường. Cậu ấy mới lên đội hình chính một tháng trước, và chính nhờ cậu ấy mà đội Rot Weiss Ahlen đang có phong độ không tốt lại giành được bốn chiến thắng liên tiếp, với mỗi trận đấu đều có bàn thắng. Tôi tin rằng, chỉ cần thời gian, Caesar chắc chắn có thể vượt qua cả Torres, Henry, thậm chí là Ronaldo."
Mấy câu sau đó của Reus thì có vẻ hơi vô lý.
Torres là ai? Siêu tiền đạo Tây Ban Nha, át chủ bài của Liverpool, người đã phá tan giấc mơ Euro của Đức năm 2008.
Henry là ai? Vị Vua của Highbury, hiện tượng tiền đạo chỉ còn thiếu một chức vô địch Champions League để hoàn tất bộ sưu tập danh hiệu lớn.
Còn về Ronaldo, thì cần gì phải nói nhiều nữa.
Kết quả là bây giờ, cậu lại nói với tôi rằng một cậu nhóc 19 tuổi vẫn đang ở Rot Weiss Ahlen, thậm chí mới lên đội chính chưa đầy một tháng, có thể vượt qua những siêu sao kể trên?
Marco Reus, có phải cậu ở cái thị trấn mỏ than đá này hít phải quá nhiều khí gas rồi không?
Bastian Volkert đặc biệt không khỏi phì cười, lại nhìn sang Caesar, hừ, tên này vậy mà cũng gật gù.
Cậu ta gật đầu vì cái gì vậy?
Chẳng lẽ cậu ta thật sự nghĩ như vậy?
Bastian Volkert đặc biệt lúc này không phải là cảm thấy buồn cười nữa, mà là cực kỳ nực cười.
Anh ta nhìn Reus, rồi lại nhìn Caesar: "Nói xong chưa?"
"Ưm..." Reus gãi đầu, không biết mình có nói quá lời không.
Cậu thừa nhận mấy câu sau đó là nói cho sướng miệng để giúp đỡ người bạn tốt của mình, nhưng Reus tin trong lòng rằng Caesar chắc chắn sẽ trở thành siêu sao của làng bóng đá trong tương lai.
"Marco Reus, tôi sẽ lập tức giúp cậu sắp xếp công việc, đợi tin tốt của tôi nhé." Nói rồi, anh ta không thèm nhìn Caesar, lách qua cậu ta mà đi.
"Này! Vậy là ông đồng ý hay không đồng ý?" Caesar hét lên.
Bastian Volkert đặc biệt quay đầu lại: "Đồng ý cái gì?"
"Làm người đại diện của tôi chứ gì, ông phải nhanh tay lên, tôi bận lắm đấy." Caesar nói với vẻ mặt tự tin hiển nhiên.
"Ha ha." Bastian Volkert đặc biệt bật cười. "Cậu bé, có ước mơ là tốt, nhưng biết tự lượng sức mình cũng quan trọng. Có thể cậu rất giỏi ở Bundesliga 2, nhưng Bundesliga, Champions League và cả thế giới, đó lại là những khung cảnh hoàn toàn khác biệt. Tôi khuyên cậu có thời gian thì nên xem nhiều trận đấu vào, và suy nghĩ xem mình còn thiếu sót ở đâu. Còn nếu là tôi, tôi sẽ đi khám não trước đã, xem trong đó có chứa cái gì không."
"Phì!" Sarah không nhịn được bật cười. Cái gã béo này cũng quá hài hước.
Caesar bị lời nói của anh ta làm cho á khẩu.
Đã đánh mất "Ngón Tay Vàng", giờ người đại diện tự tìm đến lại còn làm mình bẽ mặt.
Caesar có lẽ là nhân vật chính thể loại bóng đá xui xẻo nhất trong mọi tác phẩm.
Sau khi Bastian Volkert đặc biệt rời đi, Reus có chút ngượng ngùng nói: "Xin lỗi nhé Ludwig, chuyện này hình như do tôi làm hỏng."
"Không sao!" Caesar hít thở sâu. "Là tôi tự cho mình đúng rồi. Dù sao bây giờ tôi cũng chỉ là một cầu thủ quèn ở Bundesliga 2, người ta dựa vào đâu mà trọng dụng tôi chứ."
Reus cứ ngỡ Caesar bị đả kích, bắt đầu tự ti, không khỏi có chút sốt ruột nói: "Không phải đâu, Ludwig, Volker anh ấy..."
"Marco Reus!" Caesar đột nhiên quay phắt lại, vẻ mặt nghiêm túc đến mức Sarah suýt nữa tưởng tên này định cầu hôn Marco Reus.
"Tôi nhất định sẽ cố gắng, cố gắng, cố gắng đến khi lời anh nói thành hiện thực, để đến lúc đó, sẽ không còn ai khuyên tôi đi kiểm tra lại cái đầu nữa."
"Đương nhiên rồi." Reus thở phào, đúng vậy, tên này là Ludwig Caesar cơ mà, sao có thể vì lời nói của người khác mà nản chí chứ.
"Vậy, hai cậu đang hẹn hò à?" Reus nói sang chuyện khác.
Sarah vội vàng lắc đầu, vẫy tay giải thích: "Không phải đâu!"
Caesar lại ôm vai cô bé: "Đúng vậy!"
"Cứu mạng! Tên biến thái bắt nạt trẻ con!!!" Sarah đột ngột kêu lên, khiến tất cả mọi người trong quán cà phê đổ dồn ánh mắt về phía họ.
Hai giờ sau, sau khi hiểu lầm được hóa giải, Caesar mới được thả ra.
Toàn bộ nội dung này là tài sản độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.