Tin tức từ Andy tất nhiên khiến mọi người vui mừng, nhưng Wolfsburg hiện tại vẫn chưa chính thức báo giá, hơn nữa ai biết họ có thể có thay đổi ý định hay không.

Vì vậy, mục tiêu hàng đầu của Caesar trước mắt vẫn là danh sách đội U21. Còn về chuyện chuyển nhượng, hoàn toàn có thể đợi đến khi European Youth Cup kết thúc rồi tính.

Ban ngày, trạch nam Caesar nằm lì trong ký túc xá suốt một ngày. Mãi đến chiều, khi thực sự chán ngán, cậu lại chạy ra sân tập luyện vài giờ sút bóng và dẫn bóng.

Hiện tại, khả năng sút bóng chính xác của Caesar đã tăng lên đáng kể, không còn xuất hiện tình huống "đánh máy bay" như hồi mới bắt đầu nữa. Hơn nữa, nhờ việc mỗi ngày cậu cùng Marcus luyện thêm 1 đối 1, trình độ của cả hai đều tiến bộ vượt bậc.

Tiềm năng ẩn chứa trong Caesar là một trong những lý do quan trọng khiến Heimsby đưa cậu vào lò đào tạo trẻ. Và sự nỗ lực, kiên cường mà Cao Tù mang lại cho cơ thể này cũng đã giúp tiềm năng của Caesar được phát huy tối đa.

Ở kiếp trước trên Internet, Cao Tù thường xuyên bắt gặp những nhận định tương tự.

"Messi không nỗ lực, thành tựu của anh ấy hoàn toàn dựa vào thiên phú của mình."

"CR7 không có thiên phú, thành tựu của anh ấy hoàn toàn dựa vào nỗ lực của bản thân."

Nói đùa ư? CR7 khi mới ra mắt từng được mệnh danh là "siêu cấp thiên tài", không ít truyền thông còn coi anh ấy là "Figo Đệ Nhị". Một người như vậy mà bạn lại nói anh ta không có thiên phú ư?

Messi quả thật sở hữu thiên phú đẳng cấp sử thi, khả năng thoát người trong phạm vi hẹp và kiểm soát bóng khi dâng cao của anh ấy thuộc hàng số một số hai trong lịch sử. Nhưng mà, không có nỗ lực tập luyện, sao Messi có thể khai quật được thiên phú của bản thân? Chưa kể, ngay từ đầu anh ấy suýt chút nữa không thể theo đuổi con đường bóng đá vì vấn đề về thể chất.

Đối với một cầu thủ chuyên nghiệp, tài năng và nỗ lực quan trọng như nhau. Caesar hiểu rõ điều này, nên hiện tại cậu tập luyện chăm chỉ và nỗ lực hơn bất kỳ ai khác.

Sau khi tập luyện xong, Caesar tắm rửa, thay quần áo rồi đến quán bar Kugel.

...

"Marco Reus!" Sarah vô cùng vui mừng khi nhìn thấy Reus. Càng bị Caesar trêu chọc thì nàng càng nhận ra mình nên chủ động tấn công, sớm chiếm lấy Reus.

Tuy nhiên, nàng hiện tại mới chỉ vừa qua sinh nhật tuổi 13. Nếu làm vậy, Reus sẽ gặp rắc rối vì tội "quấy rối trẻ vị thành niên" và có thể bị bắt.

Tối nay, quán bar Kugel náo nhiệt bất thường. Tất cả bạn bè của ông chủ Kugel đều đổ về đây, nhất thời không còn chỗ đặt chân.

Reus đến nơi rồi mới biết, hóa ra hôm nay là kỷ niệm 20 năm ngày quán bar khai trương.

"Bố em lúc trước cũng tỏ tình với mẹ ở đây, kết hôn ở đây, rồi sinh ra em cũng ở đây. Giờ mẹ không còn, bố nhất định sẽ coi nơi này như một báu vật ngang với chính mình." Sarah giải thích với Reus. Anh chàng sau đó gật đầu bừng tỉnh: "Em cứ tưởng đây là tiệc mừng chúng ta thăng hạng chứ."

"Ha ha! Marco Reus! Ăn mừng bây giờ hơi sớm đấy nhé! Hơn nữa, chúng ta bây giờ chỉ còn cách chức vô địch giải hạng Hai một bước. Muốn ăn mừng thì phải đợi đến khi chúng ta giành cúp đã!" Ông chủ Kugel trông có vẻ đã ngà ngà say, khuôn mặt đỏ bừng, cánh tay ông ta choàng vai Reus nặng trĩu một cách bất thường.

Reus cười khổ nói: "Điều này cũng khó nói lắm, dù sao bây giờ đứng đầu là Freiburg. Trừ phi Mainz đánh bại họ, nếu không chúng ta e là không có cơ hội vô địch."

"Vậy thì hãy để chúng ta chúc phúc Mainz! Từ hôm nay, chúng ta đều là fan của Mainz!" Ông chủ Kugel giơ cao ly rượu, bia văng ra, đổ ướt đầu Reus.

"Ôi, tôi đi nhầm chỗ rồi."

Caesar vừa bước vào cửa đã nghe thấy câu này, sợ hãi vội vàng lùi lại một bước.

Ôi chao, fan Mainz phản công ghê gớm đến mức ông chủ Kugel cũng bị 'xử lý' rồi sao?

"Anh lại nổi điên gì đấy, mau vào đây đi." Sarah tức giận nói. Nàng vẫn chưa tha thứ cho Caesar về chuyện nói linh tinh Reus có bạn gái.

"Ồ, các huấn luyện viên cũng có mặt à, còn có đội trưởng nữa chứ. Vợ anh không cho phép anh ra ngoài vào đêm khuya thế này sao?" Caesar chào hỏi những người khác trong đội.

Hầu hết các thành viên đội một đều có mặt.

Daniel Thioune đỏ mặt giữa tiếng cười vang của mọi người, kéo cổ áo và hét lớn: "Ludwig, thằng ranh con nhà mày! Lại đây ngay cho tao!"

Caesar cười xấu xa nói: "Sao đội trưởng, bị tôi nói trúng tim đen rồi à?"

Tiếng cười đinh tai nhức óc của ông chủ Kugel lại vang lên bên tai Caesar: "Ludwig! Mày đừng có trêu chọc đội trưởng nữa! Hôm nay, lúc tao gọi điện thoại mời hắn, qua điện thoại tao còn nghe rõ tiếng hắn hỏi ý kiến Leah."

Tiếp đó, ông chủ Kugel với giọng the thé, vẻ mặt dữ tợn nói: "Đi đâu làm gì, gặp ai ở quán bar vào giữa đêm khuya thế hả? Mày còn dám đến quán bar gặp người khác? Định làm phản à?!"

"Ha ha ha ha!"

"Hóa ra đội trưởng ở nhà là 'người vợ' à!"

"Xong rồi! Đội trưởng sắp nổi giận! Mọi người mau chạy đi!"

Đến lúc này, Caesar nghe giải thích mới biết, hóa ra hôm nay là một ngày đặc biệt như vậy.

"Tôi cứ tưởng anh gọi tôi đến để làm người chứng hôn cho anh và Marco Reus chứ." Caesar cười nói. Sarah vội vã liếc trộm Reus, người đang vui vẻ cùng mọi người, rồi đỏ mặt nhéo Caesar một cái: "Chỉ giỏi cái mồm thôi đúng không! Suốt ngày nói nhảm!"

Sau mấy tháng thi đấu căng thẳng và kịch tính, hiếm lắm mới có được một khoảnh khắc thoải mái như vậy. Tất cả cầu thủ đều thả lỏng bản thân, ngay cả Stefan Emmerling và Heemsoth, vốn thường ngày ăn nói cẩn trọng, cũng đã say mèm, đang ở đó cùng Jimmy Kohler nghiên cứu xem làm thế nào để thua Munich 1860.

Großes Kreuz và Sven Schaffrah ôm nhau, vừa đùa cợt vừa nói chuyện phiếm với một cô đào hết thời nhưng vẫn còn giữ được nét duyên dáng.

Reus bị một đám bé gái uống nước trái cây vây quanh. Quả nhiên, tên này đi đến đâu cũng thu hút ánh nhìn của phái nữ.

Mọi người uống càng lúc càng vui vẻ, cầu thủ và người hâm mộ hòa mình vào nhau, tràn ngập cảm giác ấm áp, thân thuộc như gia đình.

Dưới sự chỉ huy của lão mập, đám ông già say xỉn này túm tụm lại, vang lên những bài hát cổ vũ không đứng đắn của riêng họ.

"Rot Weiss Ahlen!

Tâm hồn chiến binh bất khuất!

Chúng ta có Ludwig Caesar!

Vị vua của sân cỏ!

Chúng ta có Marco Reus!

Khiến vợ các người ướt quần!

Chúng ta có những người hâm mộ cuồng nhiệt nhất!

Coi chừng hồn bay phách lạc!

Chúng ta là Rot Weiss Ahlen!

Nắm chặt mông của các người!

Chúng ta đến đây!"

"Ọe! !"

"Joachim nôn ói! Trời đất ơi!"

"Để tôi dìu anh ta ra ngoài!"

"Trời ạ! Stefan Emmerling cũng nôn cùng với hắn!"

Sau cùng, Caesar, người duy nhất còn tương đối tỉnh táo trong số những người có mặt, đã dìu hai người ra ngoài. Huấn luyện viên Stefan Emmerling bất tỉnh nhân sự, hai chân kẹp chặt một gốc cây lớn bên đường mà ngủ say sưa.

Nếu không nhìn kỹ, người ta còn tưởng giữa hai chân hắn dâng lên một 'cột trụ trời' vững chắc.

Caesar vỗ lưng ông chủ Kugel. Lão mập này đang ngơ ngác nhìn Caesar, cố gắng nhận ra cậu ta là ai.

"Này! Ludwig! Thằng cha đó nôn hết chưa!"

"Vẫn chưa ạ!"

"Khi nào nôn xong thì mang hắn vào! Ở đây còn hai thùng chưa uống hết đâu!"

"Vâng!"

"Ọe..." Ông chủ Kugel phun bọt mép, sờ tay Caesar rồi "hắc hắc" cười ngốc nghếch.

"Bác ơi, cháu không có sở thích đó đâu." Caesar lặng lẽ rụt tay lại.

"Huấn luyện viên Stefan Emmerling đấy à."

"Bác ơi, cháu là Ludwig Caesar."

"Ai cơ?"

"Ludwig Caesar!"

"À, cái thằng bé mà Sarah thích đấy à."

"Không phải, đó là..."

"Ludwig đấy à."

"Vâng, ngài nói phải thì cứ là phải thôi."

"Ludwig à, tôi đây, nhìn bóng đá cả đời rồi. Điều vui mừng nhất, chính là mùa giải này nhìn thấy chúng ta có cơ hội lên Bundesliga. Tôi chưa từng nghĩ rằng chúng ta lại có ngày được đá ở Bundesliga..."

"Đấy là vì ngài chưa gặp tôi thôi, có tôi thì đã lên Bundesliga từ lâu rồi."

"Ludwig à, cái thân già này của tôi cũng chẳng có tâm nguyện gì lớn. Chỉ là muốn nhìn thấy Rot Weiss Ahlen của chúng ta đứng trên sân khấu Bundesliga, dù chỉ một mùa giải thôi cũng được. Hamit, Jimmy, Kakalot, Nami, Luffy, Sasuke, họ vui vẻ suốt thời gian này, đội bóng cứ thắng mãi, thắng mãi, thắng mãi! Chúng ta đã bao giờ thấy Ahlen lợi hại đến vậy đâu chứ! Vậy nên Ludwig à, nhờ cậu đấy, mấy lão già này nhờ cậu đấy, nhất định phải giúp chúng ta lên Bundesliga nhé!"

"Yên tâm đi bác, cứ giao cho cháu."

Trong lòng Caesar có chút cảm khái.

Hèn gì bóng đá Đức lại mạnh đến vậy.

Một đội bóng đã ngụp lặn ở giải hạng dưới suốt thời gian dài mà vẫn có ngần ấy người hâm mộ trung thành. Họ không mạnh thì ai mạnh được nữa.

Bác à, tâm nguyện của bác cứ để cháu thực hiện!

"Còn Sarah nữa, cậu phải thay tôi chăm sóc con bé thật tốt nhé, sớm sinh cho tôi đứa cháu nội."

"...Thế mà ông ấy vẫn còn không biết tôi là ai."

"Nghe rõ chưa!"

"Được được rồi, biết rồi."

Đây là bản dịch độc quyền, được thực hiện tỉ mỉ bởi truyen.free, mong mang đến trải nghiệm đọc tốt nhất.